Какво е " SHOULD BE CLOSELY " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат внимателно
• трябва да бъде внимателно
• трябва да бъдат строго
• трябва да бъде тясно
• следва да бъдат тясно
• следва да бъде тясно
• трябва да бъдат стриктно
• трябва да бъдат тясно
• трябва да бъде строго
• трябва да бъде стриктно
• следва да бъде внимателно
• следва да са тясно

Примери за използване на Should be closely на Английски и техните преводи на Български

Patients should be closely monitored.
Пациентите трябва да бъдат внимателно наблюдавани.

Therefore, patients who experience constipation should be closely monitored.
Следователно, пациентите трябва да бъдат внимателно наблюдавани.

Patients should be closely monitored during this period.
Пациентите трябва да бъдат строго наблюдавани в.

In this regard, newborns should be closely monitored.
Затова, новородените трябва да бъдат внимателно мониторирани.

Patients should be closely monitored during this period.
Пациентите трябва да бъдат строго наблюдавани в този период.

Accordingly, such pregnancies should be closely monitored.
Поради тази причина бременността трябва да бъде стриктно наблюдавана.

Education should be closely related to life and work.
Образованието трябва да бъде тясно свързано с живота и работата.

Even the minor infringements should be closely monitored.
Дори и най-малкото неразположение следва да бъде внимателно разгледано.

The patient should be closely monitored during this period.
Пациентите трябва да бъдат строго наблюдавани в този период.

Your heart rate and blood pressure should be closely monitored.
Сърдечната честота и кръвното Ви налягане трябва да бъдат стриктно проследявани.

All policies should be closely monitored and evaluated.
Всички политически контакти трябва да бъдат строго наблюдавани и оценявани.

Renal function and serum potassium should be closely monitored.
Бъбречната функция и нивата на серумния калий трябва да бъдат внимателно проследявани.

Patients should be closely monitored if an isolated rash occurs.
Пациентите трябва да бъдат внимателно наблюдавани при развитие на обрив.

Elderly treated with TCF should be closely monitored.
Хората в старческа възраст, лекувани с ТСF трябва да бъдат строго наблюдавани.

Patients should be closely monitored throughout this period.
За това пациентите трябва да бъдат внимателно наблюдавани през цялото й време.

Vaccinees with a history of febrile convulsions should be closely followed-up.”.
Ваксинираните с анамнеза за фебрилни гърчове трябва да бъдат стриктно проследявани“.

The isolated rash should be closely monitored(see section 4.4).
Обривът трябва да бъде внимателно наблюдаван(вж. точка 4.4).

The person who was bitten by a stinging insect should be closely watched.
Лицето, което е ухапано от ужилващо насекомо, трябва да бъде внимателно наблюдавано.

The funding should be closely interlocked with cohesion policy.
Финансирането следва да бъде тясно взаимосвързано с политиката на сближаване.

Consequently, haemoglobin and blood pressure should be closely monitored.
Следователно нивото на хемоглобина и кръвното налягане трябва да бъдат внимателно проследявани.

Patients should be closely monitored for thromboembolic events.
Пациентите трябва да бъдат внимателно проследявани за тромбоемболични събития.

As a precautionary measure, pregnant women and their unborn children should be closely monitored.
Като предпазна мярка бременната и фетусът трябва да бъдат строго проследявани.

Those indicators should be closely monitored.
Този показател трябва да бъде внимателно наблюдаван.

To effectively cure bowel disease, symptoms and treatment should be closely linked.
Да лекува ефективно чревни болести, симптоми и лечение трябва да бъдат тясно свързани.

Personal hygiene should be closely monitored.
Личната хигиена трябва да бъде внимателно наблюдавана;

In order to make sure that such a measure remains verifiable and limited, its scope should be closely defined.
С цел да се гарантира, че една такава мярка остава удостоверима и лимитирана, нейният обхват на действие трябва да бъде строго дефиниран.

Nonetheless, patients should be closely monitored.
Пациентът обаче трябва да бъде внимателно наблюдаван.

The patient should be closely monitored and the treatment should be symptomatic and supportive.
Пациентът трябва да бъде стриктно наблюдаван, лечението трябва да бъде симтоматично и поддържащо.

Therefore, clinical response to treatment should be closely monitored in these patients.
Затова клиничният отговор към лечението трябва да бъде внимателно проследяван при тези пациенти.

Children should be closely supervised when in or around water.
По-малките деца трябва да бъдат внимателно наблюдавани, докато са в или близо до водата.