Какво е " SHOULD BE MET " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат изпълнени
• трябва да бъдат посрещнати
• трябва да се посреща
• следва да бъдат изпълнени
• трябва да отговарят
• трябва да бъде изпълнено
• трябва да са изпълнени

Примери за използване на Should be met на Английски и техните преводи на Български

Sincerity should be met with sincerity.
Искреността трябва да се посреща с искреност.

But first my demands should be met.
Но първо моите изисквания трябва да бъдат изпълнени.

Guest expectations should be met and exceeded at every interaction point.
Очакванията на гостите трябва да бъдат изпълнени и превишени във всяка точка на взаимодействие.

Only a few requirements should be met.
Единствено трябва да са изпълнени няколко изисквания.

A number of benchmarks should be met by 2020, according to the commentary.
До 2020 г. трябва да бъдат изпълнени редица задачи, според коментара.

Ideally, all of the above conditions should be met.
В идеалния случай всички горепосочени условия трябва да бъдат изпълнени.

Vulnerability should be met with honesty.
Искреността трябва да се посреща с искреност.

To this effect the following conditions should be met.
За да направите това, трябва да са изпълнени следните условия.

Any depression should be met with a smile.
Всяка депресия трябва да се посреща с усмивка.

Online polls suggest that 86% of voters'now believe the demand should be met.
Онлайн гласуването показва, че 86 процента от гласуващите смятат, че искането му трябва да бъде изпълнено.

The conditions that should be met by the students are:.
Условията, на които трябва да отговарят студентите са.

Some should be met, others should be held, and these should be talked with.
Някои трябва да бъдат посрещнати, други трябва да бъдат държани и с тях трябва да се говори.

The cockerel fishes are considered unpretentious and easy to care for; however, some conditions should be met.
Рибите от петел се считат за непретенциозни и лесни за грижи, но някои условия трябва да бъдат изпълнени.

Confessions of dishonesty should be met with love and acceptance, not scolding or anger.
Изповедите на грешките трябва да бъдат посрещнати с любов и приемане, а не със скръб и гняв.

However, in order to rely on these indicators, all requirements for the measurement of BTT should be met.
Въпреки това, за да се разчита на тези показатели, трябва да бъдат изпълнени всички изисквания за измерване на BTT.

A common need should be met with a common response: that of an EU-wide migration policy.
Общата необходимост трябва да се посреща с общ отговор- миграционна политика, обхващаща целия ЕС.

However, only 36.1% gave their unconditional support, while another 48.6% said certain conditions should be met.
Подкрепата само на 36, 1% обаче е била безусловна, докато други 48, 6% са заявили, че трябва да бъдат изпълнени известни условия.

The remaining commitments should be met before accession," the European Commission said in a report Wednesday(October 12th).[Reuters].
Останалите ангажименти трябва да бъдат изпълнени преди присъединяването”, се казва в доклад на Европейската комисия от сряда(12 октомври).[Ройтерс].

Externally, the oven is invisible, but very practical, because the basic requirement for proper installation should be met.
Външно е, че фурната е невидима, но много практична, тъй като трябва да бъде изпълнено основното изискване за правилна инсталация.

The“20/20/20” climate/energy targets should be met(including an increase to 30% of emissions reduction if the conditions are right).
Изменение на климата- Климатичните и енергийни цели“20/20/20” трябва да бъдат изпълнени( включително намаляване до 30% на емисиите, ако условията са подходящи);

Brussels is also willing to strengthen its presence in Sarajevo but in order to do so several conditions should be met first.
Брюксел иска да засили присъствието си и в Сараево, но за да се стигне до това първо трябва да бъдат изпълнени няколко условия.

Current challenges should be met with national and regional projects, noted Tadic at the opening of a five-day international economic fair in Mostar.
Сегашните предизвикателства трябва да бъдат посрещнати с национални и регионални проекти, отбеляза Тадич при откриването на петдневния международен икономически панаир в Мостар.

At the centre of the CSR approach is the idea that the demands of all stakeholders should be met, under the motto‘People, Planet, Profit'.
В центъра на подхода на КСО е идеята, че исканията на всички заинтересовани страни трябва да бъдат изпълнени под мотото„Хора, планета, печалба“.

The requirements laid down in this paragraph should be met at the appropriate stage of the selection process depending on national law and the articles of association of listed companies.
Определените в този параграф изисквания следва да бъдат изпълнени на подходящ етап от процеса на подбор в зависимост от националното право и устава на дружествата, допуснати до борсова търговия.

Key to the new reformed policy is the introduction of conditions that should be met before funds can be spent.
Ключово за новата реформирана политика е въвеждането на условия, които трябва да бъдат изпълнени, преди да могат да се изразходват средства.

It sets out some minimum transparency conditions that should be met on the reuse of collateral, such as the disclosure of risks and the need to grant prior consent.
Регламентът въвежда минимални условия за прозрачност, които трябва да бъдат изпълнени при повторно използване на обезпечение, като например разкриване на рисковете и необходимостта от даване на предварително съгласие.

Within two months as of receiving the referral(by exception, the term may be extended with one month), three requirements should be met.
В двумесечен срок(по изключение, срокът може да бъде удължен с един месец) от получаване на предложението, три изисквания следва да бъдат изпълнени.

The Prime Minister informed them of the EU and IMF demands from Greece and stressed that they should be met immediately in order to reduce the government deficit in the next two years.
Премиерът ги уведоми за исканията на МВФ и на ЕС от Гърция и подчерта, че те трябва да се изпълнят веднага, за да се намали държавния дефицит в следващите две години.

Out of these four plans, most people find that the Basic Plan suits them best. Most people don't intend to host multiple websites, so your needs should be met with this plan.
От тези четири плана, повечето хора намират, че основният план им е най-подходящ, Повечето хора не смятат да хостват множество уебсайтове, така че вашите нужди трябва да бъдат посрещнати с този план.

Finally, the Regulation introduces some minimum transparency conditions that should be met on the reuse of collateral, such as disclosure of the risks and the need to grant prior consent.
И накрая, регламентът въвежда минимални условия за прозрачност, които трябва да бъдат изпълнени при повторно използване на обезпечение, като например разкриване на рисковете и необходимостта от даване на предварително съгласие.