Какво е " SHOULD BE REPRESENTED " на Български - превод на Български

• следва да бъдат представени
• трябва да бъде представена
• трябва да бъдат представени
• следва да бъде представен
• трябва да бъде представен
• следва да са представени

Примери за използване на Should be represented на Английски и техните преводи на Български

Both sexes should be represented.
Следва да бъдат представени и двата пола.

Anyone called in for a police interview should be represented.
Всеки, наречен в за полицейско интервю трябва да бъде представен.

Both should be represented in any collection.
И двата пола трябва да бъдат представени в една колекция.

I think that dad should be represented.
Мисля, че татко трябва да бъде представен.

At any two different meetings, a different set of member states should be represented;
На всеки две различни срещи, различен набор от държавите-членки следва да бъдат представени;

They too should be represented in this structure.
Те също трябва да бъдат представени в тази структура.

At each meeting, at least one member should be represented;
На всяка среща, най-малко един член, трябва да бъдат представени в тях;

Underlying data should be represented accurately in the paper.
Изходните данни следва да бъдат представени в статията.

The dispute was moved to the field of the Constitutional Court which ruled that Romania should be represented by the head of state.
Спорът беше пренесен на терена на Конституционния съд, който отсъди, че Румъния трябва да бъде представена от държавния глава.

Underlying data should be represented accurately in the paper.
Изходните данни следва да бъдат представени точно в студията.

These statesmen can also be found in the new Member States, which certainly should be represented in the future troika.
Тези държавници могат също да бъдат открити в новите държави-членки, които със сигурност следва да бъдат представени в бъдещата тройка.

Kitchen furniture should be represented by the smallest number of items.
Кухненските мебели трябва да бъдат представени от най-малкия брой елементи.

And in fact at any normal company, which is interested in the early realization of their own goods, he should be represented well.
И всъщност по всяко нормално компания, която се интересува от началото на реализацията на собствените си стоки, той трябва да бъде представена добре.

Of course, each group should be represented not by one but by several products.
Разбира се, всяка група трябва да бъде представена не от един, а от няколко продукта.

The role of local and regional authorities needs to be more fully recognised, both in the day-to-day running of EU affairs and in future adjustments to the EU Treaties- where the CoR should be represented with full rights in any future Convention.
Ролята на местните и регионалните власти трябва да бъде призната в по-голяма степен- както по отношение на ежедневното управление на въпросите на ЕС, така и чрез бъдещи изменения в Договорите на ЕС, съгласно които КР трябва да бъде представен с пълни права във всеки бъдещ Конвент;

Each gender should be represented at a level of between 40% and 60% in decision-making structures.
Всеки пол трябва да бъде представен в съотношение от поне 40/60% в структурите за вземане на решения.

Including 40 non-B subtypes, all available HIV/1 subtypes should be represented by at least 3 samples per subtype.
Включително 40 non-B-подтипове, всички налични HIV/1 подтипове трябва да бъдат представени чрез най-малко 3 проби от подтип.

It should be represented as the uniquely composed air shell of the planet associated with it by gravity.
Тя трябва да бъде представена като уникално съставена въздушна черупка на планетата, свързана с нея чрез гравитация.

Mandatory element of this area- it is water, which certainly should be represented in two ways- at rest and in motion.
Задължителен елемент от тази област- това е вода, което със сигурност трябва да бъде представена по два начина- в покой и в движение.

All relevant stakeholders should be represented in the preparatory work of partnership contracts and technical assistance.
Всички съответни заинтересованите страни следва да са представени в подготвителната работа по договорите за партньорство и техническа помощ.

In the interests of transparency, observers from interested parties should be represented within the Management Board of the Agency.
(24) В интерес на прозрачността в управителния съвет на Агенцията следва да бъдат представени наблюдатели на заин- тересованите страни.

(2) Employers and workers should be represented on an equal footing on any bodies through which consultations are undertaken.
Работодателите и работниците следва да бъдат представени на равна основа във всички органи, с посредничеството на които се осъществяват консултации.

The diet should be predominantly protein and vegetable, carbohydrates should be represented by products with a low glycemic index.
Диетата трябва да бъде предимно протеин и зеленчуци, въглехидратите трябва да бъдат представени от продукти с нисък гликемичен индекс.

I agree that the Member States should be represented in the structure of the new service and that a large proportion of women would be appropriate.
Съгласен съм, че държавите-членки трябва да бъдат представени в структурата на новата служба и че назначаването на повече жени би било подходящо.

I believe, however, that in the light of the Treaty of Lisbon, the European Parliament should be represented in future discussions on international conventions.
Считам обаче, че с оглед на Договора от Лисабон Европейският парламент следва да бъде представен в бъдещи разисквания относно международните конвенции.

A range of stakeholders should be represented on such oversight bodies, including journalists and their organisations and legal and technical experts.
Редица заинтересовани страни следва да са представени в съответните надзорни органи, включително журналисти и техните организации, правни и технически експерти.

Tusk said candidates from the east and from Green parties should be represented in the second-tier jobs yet to be filled.
Туск призова кандидатите от Изтока и от Зелените партии да бъдат представени на второстепенните длъжности, които предстои да се запълнят.

A range of stakeholders should be represented on such oversight bodies, including journalists and their organisations and legal and technical experts.
Кръг от заинтересовани страни трябва да бъдат представени в тези надзорни органи, включително журналисти и техните организации и юридически и технически експерти.

Strictly speaking, the Eastern sculptures that represent this human civilization should be represented by portrayals of Buddhism's Buddhas, Bodhisattvas, and Gods.
Строго погледнато, източните скулптури, представящи тази човешка цивилизация, би трябвало да бъдат представени от изображения на будистките Буди, Бодхисатви и Богове.

Of course Europeans should be represented- they should rightly play a part in what is one of the major institutions- but, more fundamentally, what I want to know from you is: what kind of policy do we want to conduct on the international stage?
Естествено, европейците трябва да бъдат представени- с право те трябва да имат роля в една от най-големите институции- но по-същественото, което искам да разбера от Вас, е: каква политика искаме да водим на международната сцена?