Какво е " SHOULD BE TERMINATED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде прекратена
• следва да бъде прекратена
• следва да бъдат прекратени
• трябва да се преустанови

Примери за използване на Should be terminated на Английски и техните преводи на Български

The Mandate should be terminated.
Мандатът трябва да се завърши.

The appearance of such symptoms, treatment should be terminated.
При поява на такива симптоми курсът на лечение трябва да се прекрати.

Sung Cha Ok should be terminated!
Сонг Ча Ок трябва да бъде уволнена!

The French president had recently said that the sanctions against Russia should be terminated.
Новоизбраният президент посочи, че санкциите срещу Русия трябва да бъдат отменени.

This contact should be terminated.
Трябва да прекратим контакта.

Description of the actual situation and the facts confirming that the marriage should be terminated; evidences;
Изложение на фактическата обстановка и фактите, въз основа на които твърди, че бракът следва да се прекрати; доказателства;

Breastfeeding should be terminated prior to treatment.
Преди лечението трябва да се преустанови кърменето.

If signs or symptoms of local irritation occur, the injection or infusion should be terminated and restarted in another vein.
Ако се появят симптоми на локално дразнене, инжекцията или инфузията трябва да бъде прекратена и да се продължи в друга вена.

Breast-feeding should be terminated prior to treatment.
Преди лечението кърменето трябва да се преустанови.

Should serious bleeding occur, in particular cerebral haemorrhage, concomitant heparin administration should be terminated immediately.
В случай на тежък кръвоизлив, особено мозъчен, съпътстващото лечението с хепарин трябва незабавно да се прекрати.

Decide on what should be terminated.
Той посочва какво трябва да бъде приключено.

In case of objection to the processing of personal data for the purposes of direct marketing, the processing should be terminated immediately.
При възразяване срещу обработването на лични данни за целите на директния маркетинг обработването следва да се прекрати незабавно.

Those privileges should be terminated.
На тези техни привилегии трябва да се сложи край.

The perfusion should be terminated if the cumulative leakage into the systemic circulation is> 10%.
Перфузията трябва да бъде прекратена, ако кумулативния ликаж в системното кръвообращение е> 10%.

Domestic partnership should be terminated;
Следва да бъде задълбочавано транснационалното партньорство;

These unrelated importers also sent several additional submissions setting out their views on why the measures should be terminated.
Тези несвързани вносители също изпратиха няколко допълнителни изявления, излагащи техните гледни точки по въпроса защо мерките следва да бъдат прекратени.

Inactive sessions should be terminated after a defined period of inactivity.
Неактивните работни сесии трябва да изключват след определен период на бездействие.

Should serious bleeding, in particular cerebral haemorrhage, occur any concomitant heparin should be terminated immediately.
При настъпване на тежък кръвоизлив, особено мозъчен кръвоизлив, едновременното приложение на хепарин трябва незабавно да се спре.

In such cases, any ongoing use should be terminated within a reasonable period.
В такива случаи всяко текущо използване следва да бъде прекратено в разумен срок.

If an employee with access to the human resources information system leaves the department, then that individual's access should be terminated.
Ако служител с право на достъп до информационната система относно човешките ресурси напусне отдела, неговите права на достъп следва да се прекратят.

This application is very similar to Babylon Lt and should be terminated as soon as you notice its presence.
Това заявление е много подобен на Вавилон Lt и трябва да бъде прекратена веднага след като забележите присъствието си.

Regular walks of mind should be terminated immediately, whenever they occur, and attention should always return to the currently selected action, ie, the conscious monitoring of respiration.
Редовните разходки на ума трябва да бъде прекратена незабавно, когато те се появят, и внимание трябва винаги да се върнете към избраната дейност, който е съзнателен контрол на дишането.

Therefore, the Commission considered that the present proceeding should be terminated and the anti-dumping duty in force repealed.
Поради това Комисията счете, че настоящата процедура следва да бъде прекратена, а антидъмпинговото мито в сила- отменено.

ETOPOPHOS and associated names should be terminated immediately, followed by the administration of pressor agents, corticosteroids, antihistamines, or volume expanders at the discretion of the physician.
Приложението на ETOPOPHOS и свързани с него имена трябва незабавно да бъде прекратено, последвано от приложението на вазоконстриктури, кортикостероиди, антихистамини или интравенозни течности по преценка на лекаря.

But lawmakers agree that the deal with the Russians should be terminated and that the state should take over.
Но законодателите са единодушни, че споразумението с руснаците трябва да бъде прекратено и държавата да поеме контрола над завода.

(7) The actions which applied under the Customs 2020 programme and have proven to be adequate and should therefore be maintained, while others that have proven to be inadequate should be terminated.
(7) Поради това дейностите, извършвани по програма„Митници 2020“ и доказали целесъобразността си, следва да се запазят, а други, които са се оказали нецелесъобразни, следва да бъдат прекратени.

If the parties are able to ratify before this date, the Government proposes that the period should be terminated early", May wrote in a letter to EU Council President Donald Tusk.
Ако страните са в състояние да го ратифицират преди тази дата, правителството предлага този срок да бъде прекратен по-рано", пише Мей в писмо до председателя на Съвета на ЕС Доналд Туск.

While a doctor is precluded by the terms of the[1995 Act] from advocating or promoting the termination of pregnancy, he is not in any way precluded from giving full information to a woman with regard to her state of health, the effect of the pregnancy thereon and the consequences to her health and life if the pregnancy continues and leaving to the mother the decision whether in all the circumstances the pregnancy should be terminated.
Лекарят е ограничен от условията на[Закона от 1995 г.] да се застъпва или да настоява за прекратяване на бременността, но не е ограничен по никакъв начин да дава пълна информация на жена по отношение на нейното здравословно състояние, ефекта от бременността върху него и последиците за нейното здраве и живот, ако бременността бъде продължена, и оставя на майката решението дали при всички обстоятелства бременността трябва да бъде прекратена.

It has been concluded that the investigation should be terminated with regard to imports originating in the People's Republic of China, in accordance with Article 14(3) of the basic Regulation.
Бе направено заключението, че разследването трябва да бъде прекратено по отношение на вноса с произход от Китайската народна република, в съответствие с член 14, параграф 3 от основния регламент.

In 2004, the same parliament decided to start negotiations, and today it says that the process should be terminated because it is ineffective.
През 2004 г. същият този парламент е решил да започне преговори, а днес казва, че процесът трябва да бъде прекратен, защото е неефективен.