Какво е " SHOULD BE THROWN OUT " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат изхвърлени
• трябва да бъде изхвърлен

Примери за използване на Should be thrown out на Английски и техните преводи на Български

What should be thrown out?
Какво трябва да се изхвърли?

Anything unnecessary should be thrown out.
Всичко ненужно трябва да бъде изхвърлено.

What should be thrown out?
На какво трябва да се изхвърли?

Your Honor, this case should be thrown out.
Ваша милост, делото трябва да се прекрати.

You should be thrown out of the EU.
Би трябвало да ви експулсират от ЕС.

Most moldy foods should be thrown out.
Повечето мухлясали храни трябва да се изхвърлят.

Bumble argues the patent protects the idea of"matchmaking on the Internet," and should be thrown out.
Bumble твърди, че патентът защитава идеята за интернет запознанствата и съответно трябва да бъде свален.

This guys should be thrown out!
Тези утайки трябва да се изхвърлят навън!

I have lots of non-precious stuff that should be thrown out.
Има неценни работи, които трябва да се изхвърлят.

You all should be thrown out of India!
Всички вие трябва да бъдете изхвърлени от Индия!

In these cases, the beverages should be thrown out.
В този случай напитката трябва да бъде изхвърлена.

Sanctions should be thrown out, and NATO should shift its military forces to back Gadhaffi in defending the Libyan people.
Санкциите трябва да бъдат отменени, а НАТО да насочи военните си сили в подкрепа на Кадафи в защита на либийския народ.

Drugs cheats should be thrown out.
Флаконите на лекарствата трябва да бъдат изхвърлени.

Besides choosing a cheap low-quality set, it will quicker wear out, and it should be thrown out.
Освен избора на евтин набор от лошото качество, той е по-бързо износится, и него трябва да се изхвърлят.

The cultural norm should be thrown out.
Трябва да се отменят всичките културни стандарти.

At the same time, they have to buy the bags of different colors on their own for separate garbage collection, which, despite all the sorting, is still left and should be thrown out at the designated points.
В същото време те трябва сами да закупят торбите с различен цвят за разделното събиране на боклука, който въпреки цялото сортиране все пак е останал и трябва да се изхвърли на определените за това пунктове.

Dried mascara should be thrown out immediately.
Мократа дървесина трябва да се изхвърли веднага.

These ballots are fraudulent and should be thrown out.
Тези бюлетини са подправени и трябва да бъдат унищожени.

Recalled product should be thrown out or returned to the.
Продуктът да се изпрати или да се предаде на.

Any dishes left out longer than two hours should be thrown out.
Оставени за повече от два часа, трябва да бъдат изхвърлени.

The defendants argued that the case should be thrown out because they were not operating their businesses in New York.
Ответниците твърдят, че делото трябва да бъде прекратено, защото те не извършват дейността си в Ню Йорк.

To me this is totally undemocratic and should be thrown out.
Считам този параграф за антидемократичен и че трябва да отпадне.

He's a drunk, and should be thrown out of town.
Той е пияница и трябва да бъде изхвърлен от града.

All suspicious banks, as well as canned goods with a shelf life of more than one year should be thrown out without regret!
Всички подозрителни банки, както и консервирани храни със срок на годност над една година, трябва да бъдат изхвърлени без съжаление!

If their larvae are found in foods, all stocks should be thrown out, and the bedside tables and shelves treated with insecticide.
Ако техните ларви се намират в храните, всички запаси трябва да бъдат изхвърлени, а нощни шкафчета и рафтове, третирани с инсектицид.

To wipe a nip of the kid, suffering a rhinitis, it is better soft paper or rag shawls which after use should be thrown out or replaced on pure.
За да изтриете гърлото на детето, страдащи от ринит, е по-добре мека хартия или парцали шалове, които след употреба трябва да бъдат изхвърлени или заменени на чист.

But we also don't think he should be thrown out on stupidity alone.
Но считаме, че не бива да го изгоним от ескадрилата заради тази глупост.

Well," answered the cleaning woman, smiling so happily she couldn't go on speaking right away,"about how that rubbish from the next room should be thrown out, you mustn't worry about it.
Ами," отговори чистачката, усмихвайки се щастливо, че не можах да отида на говори веднага", за това как трябва да се изхвърлят, че боклук от съседната стая, вие не трябва да се притесняват за това.

If their larvae are found in foods, all stocks should be thrown out, and the bedside tables and shelves treated with insecticide.
Ако техните ларви се отглеждат в продуктите, всички запаси трябва да бъдат изхвърлени, а маси и рафтове, третирани с инсектицидни средства.

Particularly indicative in this regard is the selection of“Who Let The Dogs Out” by Baha Men(the phrase‘who let the dogs out' usually alerts to something calling for an aggressive reaction, for instance, the inopportune showing up of a poor, ugly, stupid or shy student who should be thrown out of the party by his rich, beautiful and smart fellow students).
Особено показателен в това отношение е изборът на Who Let The Dogs Out на Baha Men(самият идиом‘who let the dogs out' обикновено се употребява като сигнал за нещо, изискващо агресивен отговор, например неуместната поява на някой беден, грозен, глупав или свит студент, който трябва да бъде изхвърлен от партито на своите богати, красиви и умни колеги).