Какво е " SHOULD PLAY AN IMPORTANT ROLE " на Български - превод на Български

• следва да играе важна роля
• трябва да играе важна роля
• следва да играят важна роля

Примери за използване на Should play an important role на Английски и техните преводи на Български

Communication should play an important role in the relationship.
Комуникацията трябва да играе важна роля в отношенията.

Of course, the opinion and wishes of the landlord should play an important role in the choice.
Разбира се, мнението и желанията на наемодателя трябва да играят важна роля при избора.

Trade unions should play an important role in this field.
Професионалните съюзи трябва да играят съществена роля в този процес.

In this respect, we firmly believe that the Security Council can and should play an important role.
А в контекста на това смятам, че десницата може и трябва да играе важна роля за страната ни.

The CIO can(or should) play an important role in this leadership.
Комисия може(волно или не) да изиграе важна роля в този процес.

Outcome: quite original runner with a good implementation, and its complete gratuitousness should play an important role in attracting a good audience.
Резултат: доста оригинална бегач с добро изпълнение, и неговата пълна gratuitousness трябва да играе важна роля в привличането на добра публика.

The EU considers that trade should play an important role at the current juncture as a source of growth and jobs.
ЕС счита, че търговията трябва да играе важна роля на сегашния етап като източник на растеж и работни места.

By doing so, he can ensure during his mandate that all European citizens have clear and transparent rights, and the Spanish Presidency could and should play an important role in this.
По този начин той може да осигури през своя мандат всички европейски граждани да имат ясни и прозрачни права, а испанското председателство може и трябва да играе главната роля.

Firstly, there is the public procurement law, which should play an important role in the fight against corruption.
Първо, налице е законът за обществените поръчки, който следва да играе важна роля в борбата срещу корупцията.

The European Parliament should play an important role in the strategy, not only in its capacity as co-legislator, but also as a driving force for mobilising citizens and their national parliaments.
Европейският парламент следва да играе важна роля в стратегията, не само в качеството си на съзаконодател, но и като движеща сила за мобилизиране на гражданите и националните им парламенти.

In that context, the Commission and Member States should play an important role in achieving those objectives.
В този контекст Комисията, държавите членки и компетентните органи ще играят важна роля при постигането на тези цели.

Whereas the Member States should play an important role in the European neighbourhood by aligning their efforts and increasing the EU's credibility and ability to act by speaking with a single voice;
Като има предвид, че държавите- членки на ЕС следва да играят важна роля в европейското съседство чрез съгласуване на техните усилия и увеличаване на доверието в ЕС и способността му да действа, като говори с един глас;

Cypriot respondents were also the second most likely(90%) to say that private companies should play an important role in the sustainable development of developing countries.
Почти две трети(64%) от респондентите в България са на мнение, че частните фирми би следвало да играят важна роля за устойчивото развитие на развиващите се страни.

An effective consultation process is therefore essential and existing structures that are set up to facilitate and streamline the consultation process, such as via regulatory authorities or ACER, should play an important role.
Следователно процесът на ефективна консултация е от съществено значение и съществуващите структури, създадени, за да го улесняват и направляват посредством регулаторните органи или ACER, следва да играят важна роля.

Astana” International Financial Center should play an important role in attracting financial resources in the country's economy.
Съществена роля в привличането на финансови ресурси в икономиката на страната следва да има Международният финансов център“Астана”.

Calls on the Commission to reassess the financial allocations for Blue Growth in the MFF and stresses that a fisheries fund should play an important role in this regard;
Призовава Комисията да направи нова оценка на разпределението на финансови средства в МФР за стратегията„Син растеж“ и подчертава, че фонд за рибарството следва да играе важна роля в това отношение;

The international financial center“Astana” should play an important role in attraction of financial resources in the economy of the country.
Съществена роля в привличането на финансови ресурси в икономиката на страната следва да има Международният финансов център“Астана”.

Road safety impact assessments should demonstrate, on a strategic level, the implications on road safety of different planning alternatives of an infrastructure project and they should play an important role when routes are being selected.
Оценките за въздействие върху пътната безопасност следва да демонстрират на стратегическо равнище последиците за пътната безопасност на различни алтернативи за планиране на инфраструктурен проект и следва да играят важна роля при избора на маршрути.

The strategic guidelines for Axis 4 consider that Leader should‘play an important role in the horizontal priority of improving governance'.
Според стратегическите насоки за ос 4 програмите Leader следва да„игра-ят важна роля в хоризонталния приоритет за подобряване на управлението“.

Road safety impact assessments should demonstrate, on a strategic level, the implications on road safety of different planning alternatives of an infrastructure project and they should play an important role when routes are being selected.
Директива 2008/96/ЕО изисква изготвяне на оценки за въздействие върху пътната безопасност, в които да се показват последиците за пътната безопасност на различни алтернативи за планиране на даден инфраструктурен проект и които следва да играят важна роля при избора на маршрути.

These include the adoption of a public procurement law, which should play an important role in the fight against corruption and in increasing competitiveness.
Те включват приемането на закон за обществените поръчки, който следва да играе важна роля в борбата срещу корупцията и за повишаване на конкурентоспособността.

Directive 2008/96/EC1 requires road safety impact assessments to be carried out to demonstrate the implications on road safety of different planning alternatives of an infrastructure project and as such they should play an important role when routes are being selected.
Директива 2008/96/ЕО1 изисква изготвяне на оценки за въздействие върху пътната безопасност, в които да се показват последиците за пътната безопасност на различни алтернативи за планиране на даден инфраструктурен проект и които следва да играят важна роля при избора на маршрути.

The Committee emphasises that the Member States should play an important role, as specified in the Directive, to promote and make available the accessible works to the beneficiary persons both in their own countries and in third countries that are part of the Marrakesh Treaty.
ЕИСК изтъква, че, както се посочва в директивата, държавите членки следва да играят важна роля за популяризирането и предоставянето на достъпни произведения на съответните бенефициери, както в собствените им страни, така и в трети държави, които са страни по Маракешкия договор.

Believes, in line with what was discussed at the Bali Conference with parliamentary representatives from all over the world, that Parliament can and should play an important role as coordinator of a permanent interparliamentary forum on climate change;
Счита, че в съответствие с разискванията, проведени на Конференцията в Бали с парламентарни представителства от цял свят, Парламентът може и следва да има важна роля като координатор на постоянен междупарламентарен форум по изменение на климата;

Best practices developed by users should play an important role in identifying due diligence measures that are particularly suitable for achieving compliance with the system of implementation of the Nagoya Protocol at an affordable cost and with a high level of legal certainty.
Най-добрите практики, разработени от ползвателите на генетични ресурси, следва да играят важна роля при определянето на такива мерки за дължима грижа, които да са особено подходящи за спазване на изискванията на системата за изпълнение на Протокола от Нагоя при поносими разходи и с висока степен на правна сигурност.

The Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors(CEIOPS) established by Commission Decision 2009/79/EC(19) should play an important role in this respect and report regularly to the European Parliament and the Commission on the progress made.
Комитетът за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор, създаден с Решение 2009/79/ЕО на Комисията(19), следва да играе важна роля в това отношение и да докладва редовно относно постигнатия напредък на Европейския парламент и на Комисията.

Stresses that the EU should therefore play an important role in ensuring that women do not die in pregnancy;
Подчертава, че за тази цел ЕС следва да играе важна роля за предотвратяване на смъртността при бременните жени;

The media should be encouraged to play an important role in removing such negative attitudes.
Медиите трябва да бъдат окуражавани да играят важна роля в премахването на това негативно отношение.

In that respect, ESMA should play an important coordinating role by defining appropriate tick sizes in order to ensure orderly markets at Union level.
В тази връзка ЕОЦКП следва да играе важна роля на координатор при определяне на подходящ размер на минималната стъпка на котиране с цел гарантиране на установен пазарен ред на равнището на Съюза.

Women should also play an important role in the LEADER Programme, where they should bring in their specific interests and their specific potential in order to mobilise the development potential of an area.
Жените също следва да играят важна роля в програмата"LEADER", където да внесат своите специфични интереси и специфичен потенциал с цел мобилизиране на потенциала за развитие на дадена област.