Какво е " SHOULD RETHINK " на Български - превод на Български

• трябва да преосмислят
• трябва да преосмислим
• трябва да преосмисли
• следва да преосмисли

Примери за използване на Should rethink на Английски и техните преводи на Български

You should rethink this.
Трябва да преобмислиш това.

If yes, then any country that claims to be a democracy rather than a theocracy should rethink its position.
Ако да, тогава всяка страна, която твърди, че демокрация, вместо теокрация трябва да преосмислят позицията си.

Maybe we should rethink Max.
Може би трябва да премислим Макс.

Should rethink its strategy.
Трябва да преосмислите стратегията си.

Maybe… maybe you should rethink this.
Може би трябва да размислиш.

We should rethink this procedure.
Трябва да премислим тази процедура.

So supporters of free markets should rethink their antipathy to unions.
Поддръжниците на свободния пазар трябва да преосмислят своята антипатия към синдикатите.

He should rethink his study habits and disregard complex concepts are relatively inconsequential- at least for now.
Той трябва да преосмисли навиците си на учене и да пренебрегне сложните концепции, които са относително незначителни- поне засега.

The owner should rethink that!
Собствениците трябва да помислят върху това!

He should rethink his approach to climate change and go to the December meeting, if for nothing else, to make America great again.
Той трябва да преосмисли подхода си към изменението на климата и да отиде на декемврийската среща, ако не за друго, то да направи Америка велика отново.

I think you should rethink them.
Мисля, че трябва пак да ги обмислиш.

The EU should rethink how it engages with China, with a view to securing a stronger and fairer economic relationship and levelling the playing field.".
ЕС трябва да преосмисли как се ангажира с Китай с оглед осигуряване на по-силни и по-справедливи икономически отношения и изравняване на условията за игра.“.

Instead of blaming India and other developing nations for the rise in food prices, Americans should rethink their energy policy- and go on a diet.
Индийците са на мнение, че вместо да обвиняват развиващите се пазари за поскъпването на хранителните стоки и енергията, американците трябва да преосмислят собствената си енергийна политика.

Maybe I should rethink this.
Може би ще трябва да обмисля това.

If you have dated the same type of person for the past ten years and none of the relationships have worked out, perhaps you should rethink just exclusively dating your preferred type.
Ако сте от един и същи вид на човек за последните десет години и нито една от връзките са изработили, може би трябва да преосмислим просто изключително секс предпочитания от вас тип.

Maybe we should rethink this.
Може би трябва да го обмислим.

I then said to my husband,‘Between my childbirth instructor, my La Leche League leader, Dr. Sears' books, and now my pediatrician, maybe we should rethink this matter.”.
Тогава казах на съпруга си„ Може би след всички мнения на инструктора ми по раждане, лидерката на Ла Лече лигата, книгите на д-р Сиърс и сега и това на педиатъра ни, трябва да преосмислим въпроса.

The FDA should rethink its policy.
ДПС ще трябва да преосмисли политиката си.

As artificial intelligence reshapes the global economy, economists who once argued that China's massive population would propel it to superpower status should rethink that assumption.
Докато изкуственият интелект преначертава световната икономика, икономистите, които твърдят, че огромното население на Китай ще я превърне в суперсила, трябва да преосмислят това твърдение.

Maybe you should rethink this entrance.
Може би трябва да преосмислиш този вход.

His ideas may seem a little crazy, however, the Spanish psychologist believes that monogamy is one of the most absurd ideas of our civilization and that it goes against our nature so we should rethink the popular scheme of the relationships of two people.
Той смята, че моногамията е една от най-абсурдните идеи на нашата цивилизация и че тя противоречи на природата ни, затова трябва да преосмислим популярната схема на отношенията между двама души.

I think… we should rethink this plan.
Мисля, че трябва да обмислим плана отново.

Serbia should rethink the way it is spending state funds and not turn employees of cultural institutions into second-class citizens, says Belgrade Philharmonic Orchestra Director Ivan Tasovac.
Сърбия трябва да преосмисли начина, по който изразходва държавни средства и да не превръща служителите в културните институции във второкласни граждани, казва директорът на Белградската филхармония Иван Тасовац.

Cristina Prună, an MP from the opposition Save Romania Union, said the government and the energy regulator should rethink the aid program and improve data collection“to have a precise picture of the size of the issue.”.
Кристина Пруня, депутат от опозиционния Съюз„Спаси Румъния“, заяви, че правителството и енергийният регулатор трябва да преосмислят програмата за помощ и да подобрят събирането на данни,„за да имат точна картина на размера на проблема“.

You should rethink your actions.
Ще трябва по-добре да премисляте постъпките си.

Well, they should rethink their priorities.
Е, трябва да ги преосмислят.

The Commission should rethink what it has said and Parliament should support the Court of Auditors in its critical activities.
Комисията следва да преосмисли казаното, а Парламентът следва да подкрепи критичните действия на Сметната палата.

Perhaps we should rethink our position.
Може би трябва да премислим нашата позиция.

For example, Europe should rethink how it uses existing innovations and technologies, how production processes could be improved, how research and development into sustainability could be fostered and how changes in consumption patterns and ways of living could be stimulated.
Например, Европа следва да преосмисли начина, по който използва съществуващите иновации и технологии; начина, по който биха могли да се подобрят производствените процеси, да се насърчат научноизследователската и развойна дейност в областта на устойчивостта и да бъдат стимулирани промените в моделите на потребление и начините на живот.

Okay, uh, we should rethink your approach.
Добре, ъ-ъ, ние трябва да преосмислим подхода си.