Примери за използване на Showed significant на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The results showed significant improvement.
Резултатите показали значително подобрение.Investigator' s global assessments of efficacy also showed significant improvement.
The results showed significant improvements.
Резултатите показали значително подобрение.In the investigations, one third of the medicated patients showed significant improvements.
The results showed significant improvement in the patients.
Първоначалните резултати показват значително подобрение на пациентите….
Хората също превеждат
But four randomized controlled trials have been published on ginger for menstrual pain, and all four showed significant benefit when taken just the first few days of your period.
Но четири контролирани проучвания на случаен принцип са публикувани за джинджифил при менструални болки, и всичките четири показват значителни ползи, когато се приема през първите няколко дни на менструацията.This research showed significant effects on overweight and obese men.
Това изследване показва значително въздействие върху затлъстели и мъжете с наднормено тегло.The data of the Registry Agency also showed significant growth in the number of mortgages.
Данните на Агенцията по вписванията показват значително увеличение на ипотеките.They showed significant increases in gray matter volume in two regions involved in inhibiting behavior and evaluating rewards.
Те показали значително увеличаване на обема на сивото вещество в две области, свързани с възпиращото поведение и оценяването на възнаграждението.The results from the research showed significant positive change in trainees.
Резултатите от изследванията показаха съществени положителни промени. През декември 2001г.Results showed significant reductions in risk of transmission: 75%(symptomatic HSV-2 acquisition), 50%(HSV-2 seroconversion), and 48%(overall HSV-2 acquisition) for valaciclovir compared to placebo.
Резултатите показват значителни намаления на риска от предаване: 75%(симптоматично HSV-2 заразяване), 50%(HSV-2 сероконверсия), и 48%(общо HSV-2 заразяване) за валацикловир в сравнение с плацебо.On the other hand,the diabetic mice showed significant improvement in hyperlipidemia.
От друга страна,диабетичните мишки показват значително подобрение на хиперлипидемията.The survey showed significant differences between Western and Eastern European countries.
For several Member States, these inspections showed significant improvements from the past.
За няколко държави членки тези проверки показаха значителни подобрения в сравнение с предходните години.Both studies showed significant superiority of Oracea compared with placebo.
И двете проучвания са показали значително превъзходство на Oracea в сравнение с плацебо.Pears prepared as baby food showed significant and widespread contamination.
Крушите, използвани в готовата бебешка храна, показват значителна и широкоразпространена замърсеност.The results showed significant difference between the control and experimental group.
Резултатите показаха съществени различия между експерименталната и контролната групи.After adhering to an avocado-enriched diet for 1 week,both groups showed significant reductions in total and LDL-cholesterol and triglyceride levels.
След като спазвали хранителен режим с добавено авокадо в продължение на 1 седмица,и двете групи показали значително понижение на общия и на LDL холестерола, както и на нивата на триглицеридите.The results showed significant pain reduction, improved mobility, and better quality of life.
Резултатите показват значително намаляване на болката, увеличен обем на движение и по-добро качество на живот.Physical function and health-related quality of life In both SPIRIT-P1 and SPIRIT-P2, patients treated with Taltz Q2W(p< 0.001) and Q4W(p<0.001) showed significant improvement in physical function compared to patients treated with placebo as assessed by Health Assessment Questionnaire-Disability Index(HAQ-DI) at Week 24.
В SPIRIT-P1 и SPIRIT-P2 пациентите, лекувани с Taltz Q2W(p< 0,001) и Q4W(p<0,001), показват значимо подобрение във физическата функция в сравнение с пациентите, получавали плацебо, както е оценено чрез Индекса за инвалидност от Въпросника за оценка на здравето Health Assessment.The results showed significant improvement in most aspects of quality of life assessed by the BREAST-Q.
Резултатите показват значителни подобрения в повечето аспекти на качеството на живот, преценено при BREAST-Q© проучването.The tests included MRI scans of 85 participants, and all of them showed significant amounts of brain activity linked to relaxation and reduced anxiety.
Изследванията включват магнитни резонансни сканирания на 85 участника и всички те показват значителни количества мозъчна активност, свързани с релаксация и намалена тревожност.The fact that they showed significant homocysteine lowering without any pills, without supplements- even at one week- suggests that multiple mechanisms may have been at work.
Фактът, че те показват значително понижаване на хомоцистеина без никакви хапчета, без хранителни добавки дори за една седмица, предполага, че може да са действали множество механизми.After two months, women who had been taking omega-3s showed significant improvements on measures of depression and mental and physical health status;
След два месеца жените, които са приемали омега-3, показали значително подобрение в измерването на депресията, психическото и физическо здравословно състояние;Sonicated samples showed significant increase in the percent DPPH inhibition compared to control indicating a higher level of antioxidants.
Пробите с ултразвук показват значително увеличение на процента инхибиране на DPPH в сравнение с контрола, In conjunction with behavioural modification therapy,Reconcile showed significant improvements in treating dogs for barking and inappropriate defecation or urination.
Заедно с терапията за промяна на поведението,Reconcile показва значително подобрение при лекуваните кучета по отношение на лаенето, дефекацията или уринирането на неподходящи места.The recruitment procedures examined showed significant shortcomings affecting transparency and the equal treatment of candidates: questions for written tests and interviews were set after the applications had been examined by the selection board; no threshold scores were set for admission to written tests and interviews and for being included in the list of suitable candidates; the Selection Board did not document all its meetings and decisions.
Проверената процедура за набиране на персонал показва съществени недостатъци, засягащи прозрачността- въпросите за писмените тестове и събеседванията са определени, след като кандидатурите са били разгледани от комисията за подбор; не са определени праговете за допускане до писмени тестове и събеседвания и за включване в списъка с подходящи кандидати; конкурсната комисия не е документирала всичките си срещи и решения.Numerous double-blind studies showed significant superiority of SAMe over placebo in improving mood.
Многобройни двойно-слепи проучвания показват значително предимство на SAMe над плацебо за подобряване на настроението.Compounds 1- 3 showed significant cytotoxicity against human HT-1080 fibrosarcoma cells.
Трите кинмоонозида(kinmoonosides) са показали значителна цитотоксичност срещу човешки HT-11080 фибросаркомни клетки.In addition, CGI-I scores at day 4 as determined by physicians showed significant improvement in patients remaining on amifampridine phosphate compared to placebo(p=0.0020).
Освен това, CGI-I скоровете на ден 4, както са определени от лекарите, показали значително подобрение при пациентите, останали на терапия с амифампридинов фосфат, в сравнение с плацебо групата(p=0,0020).
