It shows the direction of a short-term trend. It unites the hearts… and shows the direction someone's life.
Тя обединява сърцата… и показва посоката нечий живот.It shows the direction from which the Milky Way will rise from every point of the globe.
Тя показва посоката от която ще"изгрее" Млечният път от всяка точка на земното кълбо.Shortly after Karlukovo, there is a sign that shows the direction to the cave passages.
Малко след Карлуково има табела, която показва посоката към пещера Проходна.It shows the direction, it shows where East is, where West is, where North and South are.
Тя ви показва посоката, показва ви накъде е изток, накъде е запад, накъде е север и юг.It is not just for decoration, but also shows the direction and the force of the accelerations.
Тя не е само за украса, но и показва посоката и силата на ускоренията.It shows the direction to the magnetic North Pole,the geographic coordinates and altitude.
Това показва посоката на магнитния Северен полюс, на географските координати и надморската височина.The direction of the arrow shows the direction in which the force is acting.
Посоката, към която сочи стрелката, показва посоката, в която действа силата.Ongoing project Residence"Dobar… This is one of our new projects,which clearly shows the direction in which our company….
Един от новите ни проекти,който ясно показва посоката, в която върви нашата компания.….Free This application shows the direction of direction by using the compass and GPS.
Безплатни Това приложение показва посоката на посока с помощта на компас и GPS.At this point in time, when we are preparing to reform the common agricultural policy after 2013,today's vote shows the direction that Parliament is intending to take.
На този етап, когато се подготвяме да се реформира общата селскостопанска политика след 2013 г.,днешното гласуване показва посоката, която Парламентът възнамерява да поеме.The CD line shows the direction in which the human consciousness moved when it descended into matter.
Правата СD показва посоката на движението на човешкото съзнание, когато е слизало в материята.This is one of our new projects,which clearly shows the direction in which our company is going.
Чобанов и Стоянов ООД Един от новите ни проекти,който ясно показва посоката, в която върви нашата компания.Camp Compass SOS Level Light- A single application that shows the direction, has a basic level tool, gives the sunset and sunrise time for your location and current day(provided you have location service enabled).
Camp Compass SOS Level Light- Едно приложение, което показва посоката, има основен инструмент ниво, дава време на залез и изгрев за вашето местоположение и текущия ден(при условие, че имате включен Местоположение).Human beings and the angles make a couple,while God shows the direction where the angels should aim.
Човек и Ангелите съставляват една двойка,а Бог показва посоката, в която Ангелите трябва да се стремят.In fact, our motto andgoal to be"an ingredient of each construction" shows the direction towards which we are striving, it shows our builder's spirit and the need for new challenges.
Всъщност, мотото ицелта да се бъде„съставка на всяка сграда” показва посоката, към която се стремим, показва нашия строителен дух и необходимостта от нови предизвикателства.In her words, the slogan of the Presidency“Unity makes strength” clearly shows the direction in which Bulgaria will be working defending the EU policies.
По думите й мотото на Председателството"Съединението прави силата" ясно показва посоката, в която България ще работи, защитавайки политиките на ЕС.In fact, the motto andthe objective to be“an ingredient of every structure” shows the direction that we are moving towards; it shows our building spirit and the need for new challenges.
Всъщност, мотото ицелта да се бъде„съставка на всяка сграда” показва посоката, към която се стремим, показва нашия строителен дух и необходимостта от нови предизвикателства.The survey represents the state of the order books of machinery manufacturers, and shows the direction of the economy through an early understanding of trends in capital investment in machinery.
Проучването отразява нивото на поръчките за производство на машини и оборудване, като показва посоката на развитие в икономиката, чрез ранно проучване на трендовете на инвестициите в оборудване.The arrows show the direction of the blood flow. Different images show the direction of your mouse pointer.
Различни снимки показват посоката на показалеца на мишката.Paragraphs 21 and 22 show the direction in which we want to go.
Параграфи 21 и 22 показват насоката, в която искаме да вървим.You will see a curved dotted line showing the direction of the flight.
Ще видите извити пунктирана линия, показващи посоката на полета.Lines that show the direction of the field.
Това са линии, които показват посоката на движението.These arrows show the direction to pull or turn the dose knob in the next step.
Тези стрелки показват посоката за дърпане или завъртане на дозаторното копче при следващата стъпка.Made the first known maps showing the direction of magnetic inclination(for south-eastern England) in 1719 and 1720.
Прави първите известни карти, показващи посоката на магнитното наклон(за Югоизточна Англия) през 1719 и 1720.The results of the consultation do, however, show the direction which the Commission should take in framing appropriate executive legislation.
Резултатите от консултацията обаче показват насоката, която трябва да поеме Комисията при оформянето на подходящ законодателен акт.So these arrows show the direction that energy is flowing from one species to another.
Така че стрелките показват посоката, в която енергията тече от един вид към друг.The yellow arrows show the direction of motion of the Earth's surface, where the interferometer is located.
Жълтите стрелки показват посоката на движение на повърхността на Земята, където е разположен интерферометърът.More simple in the movement is controlled intersection because the traffic light is installed on it, showing the direction of movement.
По-проста в движението се контролира кръстовище, защото светофарът е инсталиран на него, показващи посоката на движение.
Резултати: 30,
Време: 0.0416