Какво е " SIGNIFICANT ADVERSE IMPACTS " на Български - превод на Български

• значителен неблагоприятен ефект
• значителни неблагоприятни въздействия
• значителни неблагоприятни последици
• сериозни отрицателни ефекти

Примери за използване на Significant adverse impacts на Английски и техните преводи на Български

Oxandrolone is one of the few steroids that does not result in virilization and various other significant adverse impacts at all.
Oxandrolone е един от малкото стероиди, които не водят до вирилизация и други сериозни отрицателни ефекти на всички.

Aerial spraying of pesticides has the potential to cause significant adverse impacts on human health and the environment, in particular from spray drift1.
Въздушното пръскане на пестициди има потенциал да предизвика значително неблагоприятно въздействие върху здравето на хората и околната среда, по-специално при разнасяне1.

Oxandrolone is just one of the few steroids that does not lead to virilization and various other significant adverse impacts in any way.
Oxandrolone е един от малкото стероиди, които не водят до вирилизация и други сериозни отрицателни ефекти на всички.

Through fisheries management with no significant adverse impacts on other stocks, species and ecosystems, it will be possible to achieve Good Environmental Status by 2020, in accordance with the‘Marine Strategy Framework-Directive'.
Благодарение на управление на рибарството без значително неблагоприятно въздействие върху други популации, видове и екосистеми, ще е възможно да се постигне добро състояние на околната среда до 2020 г. съгласно Рамковата директива за морска стратегия.

It is quite difficult to list setbacks of Oxandrolone 10mg, as this steroid does not induce significant adverse impacts, even if you take higher doses.
Anavar обезщетения Това е много трудно да списъка недостатъците на Oxandrolone 10mg, тъй като този стероид не води до сериозни неблагоприятни последици, дори ако ви вземат високи дози.

Through fisheries management with no significant adverse impacts on other stocks, species and ecosystems, it will be possible to achieve Good Environmental Status by 2020, in accordance with the‘Marine Strategy Framework-Directive'.
Благодарение на управлението на рибарството, премахващо всякакви значителни неблагоприятни последици върху други рибни запаси, видове и екосистеми, ОПОР ще допринесе за доброто екологично състояние на морската среда в съответствие с разпоредбите на Рамковата директива за морска стратегия.

It seeks to ensure that by 2020 chemicals are produced and used in ways that minimize significant adverse impacts on the environment and human health.
Съюзът прие до 2020 г. да постигне целта производството и употребата на химикалите да се извършва по начини, които свеждат до минимум значителните неблагоприятни ефекти върху здравето на човека и околната среда(18).

(i)for any other significant adverse impacts on the status of water identified under section 5(characterisation) of the Act, measures to ensure that the hydromorphological conditions of each body of water is consistent with the achievement of the required ecological status or good ecological potential for any artificial or heavily modified body of surface water;
За всички останали значими отрицателни въздействия върху състоянието на водите по член 5 и приложение II, са особено важни мерките, осигуряващи съответствие на хидроморфоло- гичните условия с постигането на изискуемото екологично състояние или добър екологичен потенциал за водни обекти, определени като изкуствени или силно модифицирани.

From the start, the IFC recognized that the Tata Mundra coal-fired power plant was a high-risk project that could have significant adverse impacts on local communities and their environment.
От самото начало IFC признава, че въглищната електроцентрала Tata Mundra е проект с висока степен на риск, който може да има значително неблагоприятно въздействие върху местните общности и тяхната околна среда.

(i) for any other significant adverse impacts on the status of water identified under Article 5 and Annex II, in particular measures to ensure that the hydromorphological conditions of the bodies of water are consistent with the achievement of the required ecological status or good ecological potential for bodies of water designated as artificial or heavily modified.
За всички останали значими отрицателни въздействия върху състоянието на водите по член 5 и приложение II, са особено важни мерките, осигуряващи съответствие на хидроморфоло- гичните условия с постигането на изискуемото екологично състояние или добър екологичен потенциал за водни обекти, определени като изкуствени или силно модифицирани.

However, as indicated in the"Clean Air Programme for Europe"("revised TSAP"),[17] significant adverse impacts and risks remain on the environment and human health.
При все това, както беше посочено в съобщението на Комисията от 18 декември 2013 г., озаглавено„Програма за чист въздух за Европа“(наричана по-долу„преработената ТСЗВ“), остават значителни отрицателни въздействия и рискове за човешкото здраве и околната среда.

The report describes the potential impact of the Project and contains over 200 protection measures that South Stream Transport will implement to ensure that the Project will not have any significant adverse impacts.
Докладът описва потенциалното въздействие на проекта и съдържа над 200 мерки за защита, които"Южен поток транспорт" ще предприеме, за да гарантира, че проектът няма да оказва никакво значително въздействие.

The most severe consequences of changes in weather variables may not be felt until 2050 but significant adverse impacts are expected earlier from extreme weather events, such as more frequent and prolonged heat waves, droughts and floods.
Найтежките последици от промените в климатичните условия могат да не се усетят до 2050 г., но сравнително по-скоро се очакват значителни негативни влияния на екстремни природни явления, като например, по-чести и продължителни горещи вълни, суши и наводнения.

For such projects it is important to consider their vulnerability(exposure and resistance) to major accidents and/or disasters, the risk of such accidents or disasters and indicators for the likelihood of significant adverse impacts on the environment.
За такива проекти е важно да се разгледа тяхната уязвимост(експозиция и устойчивост) при големи аварии и/или бедствия, рискът да възникнат такива аварии и/или бедствия и последствията за вероятността от значителни неблагоприятни последици за околната среда.

(c) Identify processes and categories of activities which have or are likely to have significant adverse impacts on the conservation and sustainable use of biological diversity, and monitor their effects through sampling and other techniques;
Идентифицира процеси и категории дейности, които имат или могат да имат значително вредно въздействие върху опазването и устойчивото използване на биологичното разнообразие, и наблюдава и контролира последствията чрез вземане на проби и други средства; и.

In the case of the Tata Mundra, since the beginning, the IFC recognised that the Tata Mundra coal-fired power plant is a high-risk project that could have significant adverse impacts on local communities and their environment.
От самото начало IFC признава, че въглищната електроцентрала Tata Mundra е проект с висока степен на риск, който може да има значително неблагоприятно въздействие върху местните общности и тяхната околна среда.

Achieve a population age and size distribution indicative of a healthy stock, through fisheries management with no significant adverse impacts on other stocks, species and ecosystems, in support of achieving Good Environmental Status by 2020, as required under the Marine Strategy Framework Directive.
Разпределение по възраст и размер, показателно за здрави популации чрез управление на рибарството, което избягва значителното неблагоприятно въздействие върху други популации, видове и екосистеми в подкрепа на постигането на добро състояние на околната среда до 2020 г., съгласно Рамковата директива за морска стратегия.

(a) start exploratory bottom fishing activities only after being authorised in accordance with the conservation and management measures adopted by the NAFO Commission to prevent significant adverse impacts of the exploratory fishing activities on VMEs;
Започва проучвателни дънни риболовни дейности единствено след като получи разрешение в съответствие с мерките за опазване и управление, приети от Комисията NAFO с цел предотвратяване на значителни неблагоприятни въздействия на проучвателните риболовни дейности върху уязвимите морски екосистеми;

A description of the floods which have occurred in the past and which had significant adverse impacts on human health, the environment, cultural heritage and economic activity and for which the likelihood of similar future events is still relevant, including their flood extent and conveyance routes and an assessment of the adverse impacts they have entailed;
Описание на възникнали в миналото наводнения със значителни неблагоприятни последици върху човешкото здраве, околната среда, културното наследство и стопанската дейност и за които вероятността да се повторят в бъдещето все още съществува, включително мащаба на наводненията, пътя им на разпространение и оценка на неблагоприятните последици от тях;

(b)(b) Introduce appropriate arrangements to ensure that the environmental consequences of its programmes and policies that are likely to have significant adverse impacts on biological diversity are duly taken into account;
Въвежда подходящи мерки, с които да се осигури своевременно отчитане на екологичните последици на програмите и политиките, които биха могли да имат значително вредно въздействие върху биологичното разнообразие;

In order to ensure a high level of environmental protection, it is necessary to take precautions in specific projects that, due to their susceptibility to major accidents and/or natural disasters(such as floods, sea level rise, earth quakes), are likely to have significant adverse impacts on the environment.
С цел да се гарантира висока степен на защита на околната среда, трябва да бъдат взети предпазни мерки за някои проекти, които поради уязвимостта си при големи аварии и/или природни бедствия(като наводнения, покачване на морското равнище, земетресения) е вероятно да имат значителни неблагоприятни последици за околната среда.

Model supply chain policy' means a supply chain policy that conforms to Annex II to the OECD Due Diligence Guidance outlining the risks of significant adverse impacts which may be associated with the extraction, trade, and handling of minerals in and export of minerals from conflict-affected and high-risk areas;
Модел на политика за веригата на доставки“ означава политика за верига на доставки, която съответства на приложение II към Насоките на ОИСР по надлежната проверка, където се описват рисковете от значителни неблагоприятни въздействия, които могат да бъдат свързани с добива, търговията и третирането на полезни изкопаеми в засегнати от конфликти и високорискови зони и техния износ от такива зони;

The Commission may remove an area from the list provided that it determines, on the basis of an impact assessment and after consulting the competent scientific advisory body, that there is sufficient evidence to indicate that VMEs are not present, or that appropriate conservation and management measures have been adopted which ensure that significant adverse impacts on VMEs in that area are prevented.
Комисията може да премахне дадена зона от списъка, ако въз основа на оценка на въздействието и след допитване до компетентния научния консултативен орган определи, че има достатъчно доказателствени данни за липсата на УМЕ или че са приети подходящи мерки за опазване и управление, гарантиращи предотвратяването на значителни неблагоприятни последици за УМЕ в тази зона.

The target for fish stocks was set at achieving Maximum Sustainable Yield(MSY) by 2015 and achieving a population age and size distribution indicative of a healthy stock, through fisheries management with no significant adverse impacts on other stocks, species and ecosystems, in support of achieving Good Environmental Status by 2020, as required under the Marine Strategy Framework Directive.
Да се достигне разпределение по възраст и размер, показателно за здрави популации чрез управление на рибарството, което избягва значителното неблагоприятно въздействие върху други популации, видове и екосистеми в подкрепа на постигането на добро състояние на околната среда до 2020 година, съгласно Рамковата директива за морска стратегия.

Vulnerable marine ecosystem'(VME) means any marine ecosystem the integrity(i.e. ecosystem structure or function) of which is, according to the best scientific information available and to the precautionary principle, threatened by significant adverse impacts resulting from physical contact with bottom gears in the normal course of fishing operations, including reefs, seamounts, hydrothermal vents, cold water corals or cold water sponge beds.
( 16)„ уязвима морска екосистема“ означава всяка морска екосистема, чиято цялост, според най-добрата налична научна информация и принципа на предпазливостта, е застрашена от значителни неблагоприятни въздействия, произтичащи от физическия контакт с дънни съоръжения в нормалния ход на риболовните операции, включително и рифове, подводни възвишения, хидротермални цепнатини, студеноводни корали или студеноводни колонии от сюнгери.

Vulnerable marine ecosystem' means any marine ecosystem whose integrity(i.e. ecosystem structure or function) is, according to the best scientific information available and to the principle of precaution, threatened by significant adverse impacts resulting from physical contact with bottom gears in the normal course of fishing operations, including, inter alia, reefs, seamounts, hydrothermal vents, cold water corals or cold water sponge beds.
( 16)„ уязвима морска екосистема“ означава всяка морска екосистема, чиято цялост, според най-добрата налична научна информация и принципа на предпазливостта, е застрашена от значителни неблагоприятни въздействия, произтичащи от физическия контакт с дънни съоръжения в нормалния ход на риболовните операции, включително и рифове, подводни възвишения, хидротермални цепнатини, студеноводни корали или студеноводни колонии от сюнгери.

National Target 6 By 2020, all stocks of any aquatic organism are managed and harvested sustainably, legally and applying ecosystem based approaches, so that overharvesting is avoided, recovery plans and measures are in place for depleted species, fisheries have no significant adverse impacts on threatened species and vulnerable ecosystems, and the impacts of fisheries on stocks, species and ecosystems are within safe ecological limits.
Цел 6: До 2020 г., запасите от риба, безгръбначни животни и водни растения да се управляват и събират устойчиво, законосъобразно и да се прилагат екосистемни подходи, така че прекомерният риболов да бъде избягван, да се въведат планове и мерки за възстановяване на изчезващите видове, риболовът да няма значителен неблагоприятен ефект върху застрашените видове и уязвимите екосистеми, а въздействието на риболова върху запасите, видовете и екосистемите да е в безопасни екологични граници.

B6: By 2020 all fish and invertebrate stocks and aquatic plants are managed and harvested sustainably, legally and applying ecosystem-based approaches, so that overfishing is avoided, recovery plans and measures are in place for all depleted species, fisheries have no significant adverse impacts on threatened species and vulnerable ecosystems and the impacts of fisheries on stocks, species and ecosystems are within safe ecological limits.
Цел 6: До 2020 г., запасите от риба, безгръбначни животни и водни растения да се управляват и събират устойчиво, законосъобразно и да се прилагат екосистемни подходи, така че прекомерният риболов да бъде избягван, да се въведат планове и мерки за възстановяване на изчезващите видове, риболовът да няма значителен неблагоприятен ефект върху застрашените видове и уязвимите екосистеми, а въздействието на риболова върху запасите, видовете и екосистемите да е в безопасни екологични граници.

Significant adverse impact on competition.
Преобладаващо положителен ефект върху конкуренцията.

No significant adverse impact is therefore expected.
Не се очакват значителни отрицателни въздействия.