Какво е " SIGNIFICANT CUTS " на Български - превод на Български

• значителни съкращения
• съществени съкращения
• сериозни съкращения
• значително съкращаване

Примери за използване на Significant cuts на Английски и техните преводи на Български

There were significant cuts.
Направиха се сериозни съкращения.

Can significant cuts be achieved and if so, how?
Възможно ли е обаче това време да се съкрати значително и как?

Use them for significant cuts.
Предлагаме го със значителни съкращения.

Significant cuts in emissions are a must for improving air quality.
Значителните намаления на емисиите са задължителни за подобряване на качеството на въздуха.

We're making some significant cuts across the board.
Правим значителни съкращения в личния състав.

Significant cuts are also planned in painful areas for the Greek society like social welfare and the local tax revenue offices.
Планират се и сериозни съкращения в болезнени сфери за гръцкото общество като социалните придобивки и местните офиси за събиране на данъци.

This will represent significant cuts in burdens for businesses.
Това ще представлява значително намаляване на тежестите за предприятията.

Advice for the northern stock of sea bass also calls for significant cuts in catch levels.
В становището за северния запас от лаврак също се призовава за значително намаляване на улова.

There have been significant cuts in government spending this year.
Това принуди правителството да обяви значителни съкращения на разходите през тази година.

In recent years, the economic crisis has led to many countries opting for significant cuts in public health services.
През последните години икономическата криза доведе до това, че много страни предпочетоха значителни съкращения в общественото здравеопазване.

There have also been significant cuts to the conditional grant allocations to provinces.
Чуха се и възможности за намаление на изравнителната субсидия за общините.

Nevertheless, the proposed funding scheme could raise concerns among regions already facing significant cuts to cohesion funding.
Независимо от това, предложената схема за финансиране може да предизвика опасения сред регионите, които вече са изправени пред значителни съкращения на кохезионното финансиране.

Specifically, the official said the six powers want significant cuts in the more than 10,000 centrifuges now enriching uranium.
Служителят каза по-конкретно, че шестте страни искат значително съкращаване на над 10-те хиляди центрофуги, които в момента обогатяват уран.

It imposed significant cuts of spending which might prove to be at the expense of political and economic influence around the world and even in the neighbourhood.
Тя наложи драстично съкращаване на разходи, което може да се окаже за сметка на политическо и икономическо влияние по света, а дори и в съседство.

He said the deal would allow Germany to meet its climate change targets for 2030, which call for significant cuts in carbon emissions.
Според него, планът ще позволи на Германия да изпълни своите цели по отношение на изменението на климата за 2030 г., които изискват значително намаляване на въглеродните емисии.

It is not too late to make the significant cuts needed in greenhouse gas emissions, said Mann, because the impacts progressively worsen as global warming increases.
Не е твърде късно да се направят значителните съкращения на емисиите на парникови газове, каза Ман, защото въздействията се влошават постепенно с нарастването на глобалното затопляне.

Stopping those ads would be a severe financial blow, and might force us to make significant cuts to Guardian and Observer journalism around the world.”.
Спирането на тези реклами би било тежък финансов удар и може да ни принуди да направим значителни съкращения, касаещи журналистиката на Guardian и Observer по света".

To fix the budget shortfall in Medina, the town will vote in November to lift the cap on property taxes enough to"provide funds to continue current service levels without significant cuts.
За да коригира бюджетния недостиг, Медина ще гласува през ноември за вдигане на тавана на имотните данъци, за да може да се набират достатъчно средства, за да може да бъде продължено настоящото ниво на услугите без значителни ограничения.

We went to university together WEB trazodone 100 mg Specifically, the official said the six powers want significant cuts in the more than 10,000 centrifuges now enriching uranium.
Служителят каза по-конкретно, че шестте страни искат значително съкращаване на над 10-те хиляди центрофуги, които в момента обогатяват уран.

In an interview with London's"The Times," al-Maliki said the United States could start making significant cuts in the number of U.S. troops in Iraq within three to six months if it adequately arms and equips Iraqi forces so they can handle security on their own.
Пред“Таймс” Малики съобщава, че САЩ могат да си позволят значително намаляване на военното си присъствие в страната му в период от три или до шест месеца, ако доставят необходимите оръжия на иракската армия.

The report said the United States will see temperature increases of at least 2.5 degrees F. over the next few decades, even with significant cuts to carbon pollution.
Температурата в САЩ ще се увеличи с поне 1, 4 градуса по Целзий през следващите няколко десетилетия, дори да има значително намаляване на замърсяването с въглеродни емисии.

A group of 17 countries, labelled as the“Friends of Cohesion”, are trying to counter the significant cuts that net contributors to the budget, including Austria, the Netherlands, Sweden and Denmark(“The Frugal Four”), want to enforce to reduce the budget to 1% of the European GNI.
Група от 17 държави под името“Приятели на кохезията” се опитват да противодействат на значителните съкращения, които нетните вносители в бюджета, както и Австрия, Холандия, Швеция и Дания(“Пестеливата четворка”), искат да наложат, намалявайки бюджета до 1% от европейския БНД.

The amount of sugar in cereals- particularly those marketed at children- has remained consistently high since 1992 despite significant cuts to salt content in the same products.
Количеството на захарта в зърнените закуски, и в частност на тези, предназначени за деца, остава високо след 1992 г., въпреки същественото ограничаване на съдържанието на сол в същите продукти.

On behalf of the EFD Group.- Mr President, this Parliament has joined the European Commission in demanding an increase of almost 6% for the 2011 budget at a time when national governments are proposing significant cuts to their own budgets.
Г-н председател, този Парламент се присъедини към Европейската комисия в искането за увеличаване на бюджета за 2011 г. с приблизително 6% в момент, когато националните правителства предлагат значителни съкращения на собствените си бюджети.

Though there have been some small fee increases for veterans covered by Tricare, the military health-insurance programme, significant cuts to veterans' benefits are unlikely, and for good reason.
Въпреки че имаше малки увеличения на таксите за ветераните, осигурявани от военната здравноосигурителна програма, не се очертават големи съкращения на надбавките и за това има основателни причини.

Coordinating a production freeze will be at the top of OPEC's agenda during its June meeting, but Iran will refuse to make any significant cuts, as will other major producers.
На първо място в дневния ред на срещата на ОПЕК през юни ще бъде координирането на замразяване на производството, но Иран, както и други важни производители, ще откажат да направят значителни ограничения.

The agency spent $268m(£203m) on public projects in the West Bank and Gaza as well as Palestinian private sector debt repayment in 2017, but there were significant cuts to all new funding through the end of June last year, according to its website.
Според уебсайта на агенцията, тя е похарчила 268 млн. долара за публични проекти в Западния бряг и Газа, както и за изплащане на дълга на палестинския частен сектор през 2017 г., но имаше значителни съкращения на всички нови средства до края на юни 2018 г.

Several key buyers, including China and India, who account for roughly half of Iran's sales, have said they are not willing to make significant cuts to their energy purchases from Iran.
Няколко ключови купувачи, включително Китай и Индия, които формират приблизително половината от продажбите на ирански петрол, обаче заявиха, че не желаят да направят съществени съкращения на енергийните си покупки от Техеран.

The agency had spent $268m on public projects in the West Bank and Gaza as well as Palestinian private sector debt repayment in 2017, but significant cuts to all new funding were already in place by June 2018.
Според уебсайта на агенцията, тя е похарчила 268 млн. долара за публични проекти в Западния бряг и Газа, както и за изплащане на дълга на палестинския частен сектор през 2017 г., но имаше значителни съкращения на всички нови средства до края на юни 2018 г.

According to its website, the agency spent $268m on public projects in the West Bank and Gaza as well as Palestinian private sector debt repayment in 2017, but there were significant cuts to all new funding through the end of June 2018.
Според уебсайта на агенцията, тя е похарчила 268 млн. долара за публични проекти в Западния бряг и Газа, както и за изплащане на дълга на палестинския частен сектор през 2017 г., но имаше значителни съкращения на всички нови средства до края на юни 2018 г.