Какво е " SIGNIFICANT DISTRIBUTION " на Български - превод на Български

• значимо разпределение
• значително разпределение
• значимо разпространение

Примери за използване на Significant distribution на Английски и техните преводи на Български

Thus, Sunni Muslims have a significant distribution in Asia.
По този начин сунитските мюсюлмани имат значително разпространение в Азия.

This is in the interest of those investors having subscribed or purchased those relevant securities in the context of a significant distribution, and of issuers.
Това е в интерес на тези инвеститори, които са записали или са купили тези съответни акции в контекста на значимо разпределяне, както е и в интерес на емитентите.

Is large(> 400 L) indicating significant distribution into the tissues with negligible protein binding.
Обемът на разпределение(Vd) на AsIII е голям(> 400 l), като показва значително разпределение в тъканите и незначително свързване с протеини.

Ancillary stabilisation: The exercise of an overallotment facility or of a greenshoe option by securities companies or credit institutions, in the context of a significant distribution of relevant securities, for facilitating stabilisation activity.
Допълнително стабилизиране“ означава прилагането на надразпределителното средство или на опцията„гриншу“ от инвестиционни посредници или кредитни институции в контекста на значимо разпространение на съответни ценни книжа, изключително за улесняване на дейността по стабилизиране;

Significant distribution: An initial or secondary offer of relevant securities, publicly announced and distinct from ordinary trading, both in terms of the amount in value of the securities offered and the selling methods employed.
Значимо разпределение“ означава първоначално или вторично предлагане на ценни книжа, което се отличава от обикновената търговия както по стойността на предлаганите ценни книжа, така и по прилагания метод за продажба;

The volume of distribution(Vd) for AsIII is large(> 400 L) indicating significant distribution into the tissues with negligible protein binding.
Обемът на разпределение(Vd) на AsIII е обширен(> 400 L), като показва значително разпределение в тъканите и незначително свързване с протеин.

Significant distribution: An initial or secondary offer of relevant securities, publicly announced and distinct from ordinary trading, both in terms of the amount in value of the securities offered and the selling methods employed.
Значимо разпределение“ означава първоначално или вторично предлагане на съответни ценни книжа, което е публично оповестено и се отличава от обикновената търговия както по стойността на предлаганите ценни книжа, така и по прилаганите методи за продажба;

In relation to stabilisation, block trades are not considered as a significant distribution of relevant securities as they are strictly private transactions.
Във връзка със стабилизирането блоковата търговия не се приема за представляваща значимо разпределение на съответни ценни книжа, тъй като това са строго частни сделки.

Relevant securities" means transferable securities as defined in Directive 93/22/EEC, which are admitted to trading on a regulated market or for which a request for admission to trading on such a market has been made, and which are the subject of a significant distribution;
Съответни ценни книжа“ означава прехвърлимите ценни книжа, така както се определят в Директива 93/22/ЕИО, които са приети за търгуване на регулиран пазар или за които е направено искане за приемане за търгуване на такъв пазар и които са предмет на значимо разпределение;

(14) In relation to stabilisation, block trades shall not be considered as a significant distribution of relevant securities as they are strictly private transactions.
Във връзка със стабилизирането блоковата търговия не се приема за представляваща значимо разпределение на съответни ценни книжа, тъй като това са строго частни сделки.

Stabilisation' means a purchase or offer to purchase securities, or a transaction in associated instruments equivalent thereto, which is undertaken by a credit institution or an investment firm in the context of a significant distribution of such securities exclusively for supporting the market price of those securities for a predetermined period of time, due to a selling pressure in such securities.
Стабилизиране“ означава закупуване или оферта за закупуване на ценни книжа или сделка с еквивалентни на тях свързани инструменти, която е предприета от кредитна институция или от инвестиционен посредник в контекста на значимо разпределение на такива ценни книжа изключително в подкрепа на пазарната цена на тези ценни книжа за предварително определен срок поради наличието на натиск за продаване на такива ценни книжа.

Stabilisation" means any purchase or offer to purchase relevant securities, or any transaction in associated instruments equivalent thereto, by investment firms or credit institutions, which is undertaken in the context of a significant distribution of such relevant securities exclusively for supporting the market price of these relevant securities for a predetermined period of time, due to a selling pressure in such securities;
Стабилизиране“ означава закупуване или оферта за закупуване на ценни книжа или сделка с еквивалентни на тях свързани инструменти, която е предприета от кредитна институция или от инвестиционен посредник в контекста на значимо разпределение на такива ценни книжа изключително в подкрепа на пазарната цена на тези ценни книжа за предварително определен срок поради наличието на натиск за продаване на такива ценни книжа.

Stabilisation' means a purchase or offer to purchase securities, or a transaction in associated instruments equivalent thereto, which is undertaken by a credit institution or an investment firm in the context of a significant distribution of such securities exclusively for supporting the market price of those securities for a predetermined period of time, due to a selling pressure in such securities.
Стабилизиране“ означава всяко закупуване или оферта за закупуване на съответни ценни книжа или всяка сделка с равнозначни на тези свързани инструменти от страна на инвестиционни посредници или кредитни институции, която е предприета в контекста на значимо разпределение на такива съответни ценни книжа изключително в подкрепа на пазарната цена на тези съответни ценни книжа за предварително определен срок поради наличието на натиск за продаване на такива ценни книжа;

Stabilisation" means any purchase or offer to purchase relevant securities, or any transaction in associated instruments equivalent thereto, by investment firms or credit institutions, which is undertaken in the context of a significant distribution of such relevant securities exclusively for supporting the market price of these relevant securities for a predetermined period of time, due to a selling pressure in such securities;
Стабилизиране“ означава всяко закупуване или оферта за закупуване на съответни ценни книжа или всяка сделка с равнозначни на тези свързани инструменти от страна на инвестиционни посредници или кредитни институции, която е предприета в контекста на значимо разпределение на такива съответни ценни книжа изключително в подкрепа на пазарната цена на тези съответни ценни книжа за предварително определен срок поради наличието на натиск за продаване на такива ценни книжа;

Significant better light distribution(+10%) than a conventional Stucco reflector.
Значително по-добро разпределение на светлината(+ 10%) в сравнение с обикновения рефлектор Stucco.

Another significant impact is the distribution of volcanic ash.
Друго значително влияние е разпределението на вулканична пепел.

There was no significant difference in gender distribution.
Няма съществена разлика на разпределението по пол.

The US does have significant problem with wealth distribution.
Съседите обаче имат крещящ проблем с разпределението на благата.

There are no significant changes in this distribution compared to 2012.
Няма съществени промени в това разпределение в сравнение с 2012 г.

However, no significant change in the distribution of foot pressure was detected.
Въпреки това, те не установяват значителна промяна в разпределението на налягането на краката.

This means that a narrow particle size distribution can provide significant operating benefits.
Това означава, че тясно разпределение на размера на частиците може да осигури значителни ползи от експлоатацията.

However, they did not detect any significant change in the distribution of foot pressure.
Въпреки това, те не установяват значителна промяна в разпределението на налягането на краката.

On the other hand, the rewards of immediate national distribution can be significant.
От друга страна, ползите от непосредствено национално разпределение могат да бъдат значителни.

Dogs grown in the city are subject to regular dehelmintization and among them distribution is significant less.
Кучетата отглеждани в града се подлагат на редовна дехелминтизация и при тях разпространението е значително по-малко.

Another Italian music channel is planning significant changes in the distribution of their program.
Пореден италиански музикален канал планира значителни промени в разпространение на своята програма.

The common loon is recognized as a Least Concern species due to its relatively large distribution and significant population.
Общият лъв е признат за най-малък вид поради своето относително голямо разпространение и значителна популация.

Estimates have shown a significant difference in the distribution of savings in Bulgaria and Europe.
Експертите на управляващото дружество показват съществена разлика в разпределението на спестяванията в България и Европа.

Marriott has made a significant leap forward in distribution and scale with its once-in-a-generation acquisition of Starwood.
Marriott направи значителна крачка напред в областта на дистрибуцията с придобиването на Starwood.

Joint distribution can generate significant efficiencies, stemming from economies of scale or scope, especially for smaller producers.
Съвместното разпространение може да генерира значителна ефективност, произтичаща от икономии на мащаба и обхвата, особено за по-малки производители.

Convergence towards more uniform rates per hectare had a significant impact on the distribution of support among farmers.
Сближаването в посока уеднаквяване на ставките на хектар е оказало значително въздействие върху разпределението на подпомагането между земеделските стопани.