Какво е " SIGNIFICANT IMPAIRMENT " на Български - превод на Български

• значително увреждане
• значително влошаване
• значителни нарушения
• значимо увреждане

Примери за използване на Significant impairment на Английски и техните преводи на Български

Significant impairment of renal function;
Значимо увреждане на бъбречната функция;

No arthritis, no significant impairment of her senses.
Няма артрит, влошаване на сетивата.

Significant impairments in personality functioning manifest by.
Значими увреждания във функционирането на личността, манифестирани чрез.

How significant is“significant impairment”?
Колко значимо е"значително увреждане"?

Significant impairment in functioning in one or more areas of your life.
Сериозно изоставане в развитието в една или повече области на функционирането.

Includes a maladaptive pattern of use followed by significant impairment and includes.
Включва зловреден начин на употреба, последван от значително увреждане и включва.

You otherwise have a significant impairment of intelligence and social functioning; or.
Имате различно значително увреждане на интелекта и социалното функциониране; или.

This symptom develops in severe cases of sciatica with significant impairment of the spinal roots.
Този симптом се развива при тежки случаи на ишиас със значително увреждане на гръбначните корени.

A significant impairment in health as a result of a deteriorating mental condition, if the affected person were to be left without psychiatric care.”.
Значителна вреда за здравето му поради влошаване на психическото състояние, ако лицето остане без психиатрична помощ".

A maladaptive pattern of use followed by significant impairment or distress and includes.
А зловреден начин на употреба, последван от значително увреждане или стрес и включва.

However, it's also possible that drinkers would not notice the higher concentration quickly enough, which could lead to more significant impairment, he said.
Възможно е обаче също така пиещите да не забелязват по-високата концентрация достатъчно бързо, което може да доведе до по-значително увреждане, каза той.

Has a mental disorder, or a significant impairment of intelligence or social functioning; or.
Имате различно значително увреждане на интелекта и социалното функциониране; или.

Some forms progress slowly whereas others can move swiftly and cause significant impairment.
Някои от тях прогресират бавно, докато други могат бързо да се движат и да причинят значително увреждане.

If properly administered in case of significant impairment of liver and(or) kidney function.
С правилното приемане в случай на значителни нарушения на черния дроб и(или) бъбреците.

If a significant impairment of renal function occurs, the dosage of the co-administered medicinal product should be reduced or alternative treatment considered.
Ако има значително увреждане на бъбречната функция, то дозата на едновременно прилаганото лекарство трябва да се редуцира или да се прецени алтернативно лечение.

When ingested, the substance can lead to a significant impairment of the passage of nerve impulses.
При поглъщане веществото може да доведе до значително увреждане на преминаването на нервните импулси.

No significant impairment, relative to placebo, in cognitive function was observed for vortioxetine following co-administration with a single 10 mg dose of diazepam.
Не се наблюдава значимо нарушение на когнитивната фукнция, в сравнение с плацебо, за вортиоксетин след едновременно прилагане с единична доза от 10 mg диазепам.

When ingested, the substance can lead to a significant impairment of the passage of nerve impulses.
Ако се погълне, това вещество може да доведе до значително влошаване на преминаването на нервните импулси.

While personality disorders may differ from mental disorders like schizophrenia and bipolar disorder, they do, by definition, lead to significant impairment.
Докато разстройствата на личността могат да се различават от психичните разстройства като шизофрения и биполярно разстройство, те по дефиниция водят до значително„увреждане”.

The cognitive deficits cause significant impairment in social and occupational functions and provide a significant deterioration from a previous level of performance.
Когнитивният дефицит предизвиква значим упадък в социалните и професионални дейности, в сравнение с най-високото ниво на предишно функциониране.

Medically necessary typically refers to serious conditions for which not treating the condition could risk someone's life or cause a significant impairment such as a deformity or handicap.
Медицински необходимите типично се отнасят до сериозни състояния, при които нелечението на заболяването може да рискува живота на някого или да причини значително увреждане, като деформация или увреждане..

In the same place, created between the second and third septal wall, significant impairment of tholitwn cross-section, in both the Western parts, as much of the eastern part of the dome.
На същото място, между втората и третата преграда стена, значително влошаване на tholitwn сечение, в двете западните части, като голяма част от източната част на купола.

Results so far have shown no improvement, but he pointed out that starting treatment earlier, before any significant impairment, may be beneficial.
До момента резултатите не сочат някакво подобрение на състоянието, но въпреки това навеждат на мисълта, че по-ранното започване на лечение с тях, преди настъпване на съществено мозъчно увреждане, може да бъде от полза.

A personality disorder can be diagnosed if there are significant impairments in self and interpersonal functioning together with one or more pathological personality traits.
Разстройство на личността може да бъде диагностицирано, ако има значителни увреждания в самостоятелното и междуличностното функциониране заедно с една или повече патологични личностни черти.

They are estimated to affect about 10 percent of people, although this figure ultimately depends on where clinicians draw the line between a“normal” personality and one that leads to significant impairment.
Преполага се, че засягат около 10% от хората, въпреки че тази цифра в крайна сметка зависи от това къде клиницистите наричат линията между"нормална" личност и тази, която води до значително„увреждане”.

Micafungin treatment was associated with significant impairment of liver function(increase of ALT, AST or total bilirubin> 3 times ULN) in both healthy volunteers and patients.
Лечението с микафунгин е свързано със значително нарушение на чернодробната функция(повишаване на ALT, AST или на общия билирубин> 3пъти ULN) както при здрави доброволци, така и при болни.

Premenstrual syndrome(PMS) affects about one-third of all pre-menopausal women, and about 5 to 10 percent of these sufferers have significant impairment, including severe depression that lasts for two weeks of the menstrual cycle.
Предменструалния синдром(ПМС) засяга около една трета от всички жени по време на менопауза, и около 5 до 10% от тези страдащи получават значителни увреждания, включително тежка депресия, която продължава близо две седмици в периода около менструалния цикъл.

The main feature is a specific and significant impairment in the development of reading skills that is not solely accounted for by mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling.
Главната особеност на това разстройство са специфични и значителни нарушения в развитието на уменията за четене, което не може да се обясни единствено с умствената възраст, зрителни проблеми или неадекватно обучение в училище.

However, to meet the diagnostic criteria for CSBD, the problematic behaviour must cause persistent marked distress or significant impairment in personal, family, social, educational, occupational, or other important areas of functioning.
Въпреки това, за да се изпълнят диагностичните критерии за CSBD, проблематичното поведение трябва да причини трайни явления или значителни увреждания в личните, семейни, социални, образователни, професионални или други важни области на функциониране.

Interventions and manipulations in animals for experimental purposes which subject the animals to short term moderate distress, or a moderately long to long-lasting episode of mild distress, pain, suffering, or injury, or significant impairment of general condition.
Интервенции и манипулации върху животни с експериментална цел, които подлагат животните на умерен стрес за кратък период или на умерено дълъг до продължителен епизод на леки стрес, болка, страдание или наранявания, или значително влошаване на общото състояние.