Какво е " SIGNIFICANT MATERIAL " на Български - превод на Български

• значителни материални
• значителна материална
• съществени материални
• сериозни материални
• важен материал

Примери за използване на Significant material на Английски и техните преводи на Български

The fire resulted in significant material damages.
Огънят е нанесъл значителни материални щети.

A very significant material and human resource is allocated.
Отделя се много значителен материален и човешки ресурс.

The explosion also caused significant material damage.
Взривът е предизвикал и сериозни материални щети.

Significant material damage has also been done and the consequences will have long-term implications for people's health.
Бяха нанесени и значителни материални щети и последиците от това ще имат дългосрочно въздействие върху здравето на хората.

In addition, breastfeeding does not require significant material costs.
Освен това кърменето не изисква значителни материални разходи.

The disaster has caused significant material damage, particularly in the eastern counties of Bacau, Braila, Galati and Vrancea.
Бедствието нанесе сериозни материални щети, особено в източните области Бакъу, Браила, Галац и Вранча.

The process of thermal insulation of the balcony floor is associated with significant material costs.
Процесът на топлоизолация на етажа на балкона е свързан със значителни материални разходи.

A pricing policy of the Chinese producers causing significant material damage to the vehicle sector of the economy.
А ценова политика на китайските производители, причиняващи значителни материални щети на сектора на превозно средство на икономиката.

But, competing domestic giants, in most cases, are hybrids, the maintenance and breeding of which is associated with significant material costs.
Но конкуриращите се вътрешни гиганти в повечето случаи са хибриди, чието поддържане и размножаване е свързано със значителни материални разходи.

First, such organization of space does not require significant material costs for alteration of the premises.
Първо, подобна организация на пространството не изисква значителни материални разходи за промяна на помещенията.

In a statement, the government said terrorists entered the camp near the village of Sokolo, killed the soldiers, stole military equipment and caused significant material damage.
В правителствено изявление се казва, че„терористи“ са влезли във военен лагер близо до село Соколо, избили са войниците и са причинили значителни материални щети.

In their 100% pure kind, Green Coffee Beans are swiftly coming to be a significant material in the scientific research of herbal health as well as weight loss.
В своя 100% чист вид, зелено кафе на зърна са бързо идват да бъде важен материал в научните изследвания на билкови здраве, както и загуба на тегло.

Representatives of the Ministry for Agriculture of the Russian Federation said that due to the high bee mortality in a number of regions of the country, the beekeeping industry suffered a significant material damage.
Министерството на земеделието на Русия отбелязва, че поради масовата смърт на пчелите в редица региони на страната пчеларството като под-сектор на животновъдството търпи значителни материални щети.

In their 100% pure kind, Green Coffee Beans are quickly coming to be a significant material in the scientific research of all-natural health and weight-loss.
В своя 100% чист вид, Green кафе на зърна са най-бързо, идващи да бъде важен материал в научните изследвания на всички естествени здраве и отслабване.

The mechanism of acquisition and the subsequent decisions of public bodies, which opened the doors to millions in state funding, raise a number of questions about the ability of institutions to defend the public interest in cases where significant material interest of influential figures are involved.
Механизмът на сделката по придобиването и последвалите решения на държавни органи, след които ТЕЦ-ът бързо печели договори за милиони от държавата пораждат редица въпроси за възможността на държавните институции да защитават обществения интерес в ситуации, в които са намесени съществени материални интереси на влиятелни лица.

In their 100% pure form, Green Coffee Beans are swiftly becoming a significant material in the science of all-natural wellness as well as weight management.
В своя 100% чист вид, Green кафе на зърна са бързо се превръща в значителен материал в науката за естественото здраве, както и загуба на тегло.

Your brand name and the associated reputation can become one of yours most valuable business assets, especially if you don't possess significant material assets except the web server.
Търговска марка Вашето търговско име и свързаната с него репутация, може да стане стане най-ценният ви бизнес актив, особено ако не притежавате значителни материални активи освен уебсървър.

In their 100% pure type, Green Coffee Beans are quickly becoming a significant material in the scientific research of natural health and wellness and also weight reduction.
В своя 100% чист вид, Green кафе на зърна са бързо се превръща в значителен материал в научните изследвания на природен здраве и красота, както и намаляване на телесното тегло.

Emergency situation- the situation which developed in certain territory as a result of industrial accident, other dangerous situation of technogenic nature, catastrophic crash, natural hazard, natural or other disaster which entailed or can entail the human victims, damnification to human health or the environment, significant material damage and violation of conditions of life activity of people;
Аварийна ситуация- ситуация, преобладаваща в даден район в резултат на промишлена авария или друга опасна ситуация от техногенния характер, катастрофа, опасно природно явление, природно или друго бедствие, което е причинило или може да причини човешки жертви, увреждане на човешкото здраве или околната среда, значителни материални щети и нарушаване на условията на живот на хората;

The agrotechnical of the honey beetles of Mordovnik sharogolovogo does not require significant material costs, they will pay off completely the next year, when the culture blooms.
Заключение Агротехниката на медоносните бръмбари на мордовник шароголового не изисква значителни материални разходи, те ще се изплатят напълно през следващата година, когато културата цъфти.

For this reason, Stalin provided significant material and political support to Adolf Hitler, while at the same time preparing the Red Army to“liberate” the whole of Europe from Nazi occupation.
По тази причина Сталин осигурява значителна материална и политическа подкрепа на Адолф Хитлер, докато в същото време подготвя Червената армия да„освободи“ цяла Европа от германската окупация.

But doing so would run up against the interests of powerful banks and corporations that extract significant material benefit from the existing system.
Но това би било в противоречие с интересните на мощни банки и корпорации, които извличат значителни материални облаги от съществуващата система.

The scene is one of large-scale destruction, involving significant material damage to access routes, with roads and bridges totally destroyed, and to essential services such as water and electricity supplies.
Големият мащаб на разрушенията обхваща значителни материални щети на водоснабдяването, електроснабдяването, пътната инфраструктура, като някои пътища и мостове са напълно разрушени.

Use of the patented invention for non-commercial purposes with a view to private needs, where such use does not cause significant material prejudice to the owner of the patent;
Използване на патентованото изобретение за нетърговски цели с оглед на лични потребности, ако не нанася значителни материални щети на патентопритежателя;

It was for this reason, therefore, that Stalin provided significant material and political support to Hitler, while at the same time preparing the Soviet army for the‘liberation' of all Europe from Nazi occupation.
По тази причина Сталин осигурява значителна материална и политическа подкрепа на Адолф Хитлер, докато в същото време подготвя Червената армия да„освободи“ цяла Европа от германската окупация.

According to Israeli officials, the improvised aerial“weapons” have caused a number of fires inside illegal Israeli settlements, causing significant material damage but not resulting in any deaths or injuries.
Според израелски служители импровизираните въздушни„оръжия“ са причинили редица пожари в незаконни израелски заселнически колонии, причинявайки значителни материални щети, но не водят до смърт или наранявания.

The classification of categories of consumers whose interruption of power supply may entail a danger to people's lives, a threat to the security of the state, significant material damage, disruption of complex technological process, disruption of the functioning of particularly important elements of public utilities, communication and television facilities.
(1) Към нулева категория се отнасят потребители, при които прекъсването на електроснабдяването може да застраши живота и здравето на хора, предизвика заплаха за сигурността на държавата, значителни материални щети, разстройване на сложни технологични процеси, нарушаване функционирането на особено важни за икономиката обекти, системи за свръзка и телевизия.

Partners in the Company have participated in the elaboration of the bankruptcy reorganization plan of Stomana Jsc.- Pernik and have further advised its implementation. They also consulted various issues in the bankruptcy procedure including the formal confirmation by the court of the bankruptcy reorganization scheme and the termination of the respective proceedings. Later they represented the company in a number of tax and other commercial cases with significant material impact.
Съдружници от дружеството изготвиха оздравителния план на„Стомана” АД, Перник и оказаха необходимото правно съдействие за привеждането му в изпълнение, участваха във всички етапи на производството по несъстоятелност на дружеството, включително и по прекратяването му с приемането и утвърждаването на оздравителния план, както и в редица данъчни и други съдебни дела на дружеството със значителен материален интерес.

According to Israeli officials, these have caused a number of fires inside Israel, causing significant material damage but not resulting in any deaths or injuries.
Според израелски официални лица импровизираните въздушни оръжия са причинили редица пожари в израелските селища, причинявайки значителни материални щети, но не водят до смърт или наранявания.

The in-depth analysis of the history of Varna TPP- from its privatization in 2006, to 2017 when it was bought by a Varna-based company with no experience in the energy sector, to August 2018 when Dr. Dogan acquired a majority stake in the company- raises a number of pressing questions about the ability of Bulgarian institutions to defend the public interest in cases where significant material interest of influential figures are involved,” said Boyko Stankushev, director of ACF.
Според Бойко Станкушев, директор на АКФ:“Задълбоченият анализ на историята на„ТЕЦ Варна“- от приватизацията през 2006, до 2017, когато нов собственик става варненска фирма без никакъв опит в енергетиката, до август 2018, когато г-н Доган купува мажоритарен дял- поражда редица тревожни въпроси за възможността на държавните институции да защитават обществения интерес в ситуации, в които са намесени съществени материални интереси на влиятелни лица“.