Какво е " SIGNIFICANT REGIONAL " на Български - превод на Български

• значителни регионални
• значими регионални
• значителните регионални

Примери за използване на Significant regional на Английски и техните преводи на Български

Significant regional differences remain.
Значителните регионални различия се запазват.

In this context there are significant regional differences.
В този контекст има значителни регионални различия.

There are many significant regional dishes that have proliferated in different variations across the country in the present day.
Има много значителни регионални ястия, които разпространиха в различни варианти в цялата страна в наши дни.

The Afghanistan and Iraq wars had two significant regional consequences.
Войните в Афганистан и Ирак имаха две значителни регионални последствия.

There are significant regional differences in the accident rate.
Има значителни регионални различия в нивото на смъртност.

Overall, women's participation has been increasing, but significant regional variations exist.
Като цяло, делът на жените нараства, но съществуват значителни регионални различия.

There are many significant regional dishes that have….
Има много значими регионални ястия, които в последствие са….

CEE banking customers' use of digital banking channels reveals significant regional differences.
Използването на дигитални канали за банкиране в държавите от ЦИЕ разкрива значителни регионални различия.

You will find significant regional food that contain become both national and local.
Има много значими регионални ястия, които са станали както национални, така и регионални..

Austrian cuisine is most often associated with Viennese cuisine, but there are significant regional variations.
Австрийската кухня обаче е концептуално по-широкообхватна, като са налице значителни регионални различия.

There are many significant regional dishes that have become both national and regional..
Има много значителни регионални ястия, които са и национални, и регионални..

Observed climate trends and future climate projections show significant regional variations in rainfall across Europe.
Наблюдаваните климатични тенденции и бъдещите прогнози за климата показват значителни регионални различия във валежите в Европа.

There are many significant regional dishes that have become both national and regional..
Има много значими регионални ястия, които са станали както национални, така и регионални..

Tanzania has a generally comfortable, tropical climate year-round, although there are significant regional variations.
Танзания има тропически климат през цялата година и се радва на удобни дни и нощи, въпреки че съществуват значителни регионални вариации.

Many significant regional dishes have become national, but have proliferated in very different variations across the country presently.
Има много значителни регионални ястия, които разпространиха в различни варианти в цялата страна в наши дни.

Although there are common elements that unify the cuisines of the Mediterranean, there are some significant regional and cultural differences.
Въпреки че съществуват общи елементи, които обединяват кухнята на Средиземно море, съществуват значителни регионални и културни различия.

The report also highlights significant regional disparities in terms of adult participation in lifelong learning.
В доклада се посочват също и значителните регионални несъответствия по отношение на участието на възрастните в ученето през целия живот.

Although the overall asthma death rate declined during this time period- from 2.2 to 1.2 deaths per 100,000 people- there was significant regional variation.
Въпреки че общата смъртност от астма е намаляла през този период от време- от 2.2 до 1.2 смъртни случая на 100 000 души- има значителни регионални различия.

Russia was no longer the cripple of Europe but a significant regional power, influencing events not only on the Continent but also in the Middle East.
Русия не беше вече болният човек на Европа, а значима регионална сила, влияеща на събитията не само на континента, но и в Близкия изток.

In the short term, populist parties will probably stay roughly this strong, although they will be even more clearly radical right and there will remain significant regional and national differences,” said Mudde.
Според Кас Муде"в краткосрочен план популистките партии вероятно ще останат приблизително толкова силни, въпреки че ще са още по-явно радикално десни и ще продължи да има значителни регионални и национални разлики".

Belgian cuisine is widely varied with significant regional variations while also reflecting the cuisines of neighbouring France, Germany and the Netherlands.
Белгийската кухня се отличава и със значителни регионални вариации като в същото време е силно повлияна от кухните на съседните Франция, Германия и Холандия.

(c) in Italy, a counter-factual evaluation showed that new innovative policies largely supported by the YEI increased the occupational chances of young people by 7.8%, despite significant regional differences;
В Италия съпоставителна оценка е показала, че новите иновативни политики, подкрепяни до голяма степен от инициативата за младежка заетост, увеличават шансовете на младите хора да намерят работа със 7,8%, въпреки значителните регионални различия;

Significant regional and country differences in female representation in STEM studies can be observed, though, suggesting the presence of contextual factors affecting girls' and women's engagement in these fields.
Могат да се наблюдават значителни регионални и национални различия в представителството на жените в STEM проучванията, което предполага наличието на контекстуални фактори, засягащи участието на момичетата и жените в тези области.

The main goal of"Angel Kanchev" University of Ruse is its development and recognition as a significant regional and national educational and research institution, as well as its becoming an indelible part of the European education and research space.
Русенският университет"Ангел Кънчев" има за своя основна цел развитието и утвърждаването на университета като значима регионална и национална образователна и научноизследователска институция, и превръщането му в неразделна част на европейското образователно и научноизследователско пространство.

There are significant regional variations, with support above 90% in the western parts of the country, but only 43% in the largely Kurdish populated southeast, which has witnessed the brunt of the military's efforts to combat the PKK for over three decades.
Налице са значителни регионални различия, като подкрепата в западните части на страната е над 90% и само 43% в населената предимно от кюрди Югоизточна Турция, която беше най-тежко засегната от продължилите повече от три десетилетия усилия на армията да се справи с ПКК.

(c) in Italy, a counter-factual evaluation showed that new innovative policies largely supported by the YEI increased the occupational chances of young people by 7.8%, despite significant regional differences which show there are greater difficulties in the areas with the highest youth unemployment rates;
В Италия съпоставителна оценка е показала, че новите иновативни политики, подкрепяни до голяма степен от инициативата за младежка заетост, увеличават шансовете на младите хора да намерят работа със 7,8%, въпреки значителните регионални различия, които показват наличието на по-големи трудности в районите с най-висок процент младежка безработица;

Despite reporting significant regional variations, the“drupa Global Trends” report does reveal a number of critical- and sometimes surprising- trends that are shared by all economic regions and across print segments(Publishing Packaging and Commercial).
Въпреки отчетените значителни регионални вариации, докладът drupa Global Trends отчита известен брой критични и понякога изненадващи, тенденции, които са общи за всички икономически региони и сегменти на печатния бизнес(издателска дейност, опаковки и рекламни материали).

The expected result of the implementation of this plan is to increase the quality and volume of services offered by Bulgartransgaz EAD related to the transportation and storage of natural gas and is directly related to the transformation of Bulgaria into a significant regional gas hub, create technical possibilities for input and output of natural gas flows coming from various sources and new routes.
Очакваният резултат от изпълнението на настоящия План е значително повишаване на качеството и обема на предлаганите от„Булгартрансгаз” ЕАД услуги, свързани с транспортирането и съхранението на природен газ и е в пряка връзка с превръщанетона България в значим регионален газов център- хъб, в който се създават технически възможности за вход и изход на потоци природен газ, постъпващи от разнообразни.

Differences are also observed by disciplines, with female enrollment lowest in engineering, manufacturing and construction, natural science, mathematics and statistics and ICT fields. Significant regional and country differences in female representation in STEM studies can be observed, though, suggesting the presence of contextual factors affecting girls' and women's engagement in these fields.
Разликите се наблюдават и по дисциплини, като най-нисък е броят на жените в инженерните, производствените и строителните науки, природните науки, математиката и статистиката, както и в областта на ИКТ. Могат да се наблюдават значителни регионални и национални различия в представителството на жените в STEM проучванията, което предполага наличието на контекстуални фактори, засягащи участието на момичетата и жените в тези области.

The expected result of the implementation of this plan is to increase the quality and volume of services offered by Bulgartransgaz EAD related to the transportation and storage of natural gas and is directly related to the transformation of Bulgaria into a significant regional gas hub, create technical possibilities for input and output of natural gas flows coming from various sources and new routes.
Очакваният резултат от изпълнението на настоящия план е да повиши качеството и обема на предлаганите от"Булгартрансгаз" ЕАД услуги, свързани с транспортирането и съхранението на природен газ и е в пряка връзка с превръщането на България в значим регионален газов център- хъб, в който се създават технически възможности за вход и изход на потоци природен газ, постъпващи от разнообразни източници и по нови маршрути.