Какво е " SIGNIFICANT SUMS " на Български - превод на Български

• значителни суми
• значителна сума
• значителни средства

Примери за използване на Significant sums на Английски и техните преводи на Български

They clearly cost significant sums.
А те очевидно представляват значителни суми.

Significant sums have been seized during various joint operations.[Albanian State Police].
Значителни суми бяха конфискувани по време на различни съвместни операции.[Aлбанска държавна полиция].

At Berkshire, we hope to invest significant sums across borders.”.
В Бъкшър се надяваме да инвестираме значителни суми отвъд граница".

Qatar exploiting UN Security Council loopholes to allow convicted terror financier access to significant sums.
Катар, който използва пропуски в Съвета за сигурност на ООН, за да позволи на осъдените терористи да имат достъп до значителни суми.

As a result, tourists involuntarily donate significant sums to Hungarian customs each year.
В резултат на това туристите даряват недоброволно значителни суми на унгарските митници всяка година.

Our team consists of traders that have been trading on the markets for a very long time and have made significant sums of money.
Нашият екип се състои от търговци, които търгуват на пазарите в продължение на много дълго време и значителни суми пари.

We are talking about significant sums spent on the basis of regulations which leave a considerable margin of manoeuvre for the Commission.
Говорим за значителни суми, похарчени на основата на регулации, които оставят доста голямо поле за лавиране на Комисията.

Going meatless a few nights a week can save you significant sums of money at the grocery store.
Едва три дни без месо в седмицата могат да ти помогнат да спестиш значителна сума пари от сметките си в супермаркета.

György Soros provides significant sums[of money] to organizations that assist immigration and defend immigrants who have committed unlawful acts.
Джордж Сорос влага значителни суми в подкрепа на множество организации, които подпомагат и защитават мигранти, извършили незаконни действия.

The attacks come after state and local ransomware attacks in New York, Louisiana, Maryland and Florida resulted in the loss of significant sums.
Атаките в Тексас идват след скорошните рансъмеур нападения в Ню Йорк, Луизиана, Мериленд и Флорида, които доведоха до загуба на значителни суми.

The European Union has provided significant sums of money in funding this activity, amounting to roughly EUR 2.8 billion between 1999 and now.
Европейският съюз предостави значителни суми за финансирането на тази дейност в размер на приблизително 2, 8 милиарда евро между 1999 г. и сега.

We fully manage clients campaigns to ensure their bids are always at the lowest price possible, potentially saving significant sums of money.
Ние напълно управляваме кампаниите на клиентите, за да гарантираме, че офертите им са винаги на възможно най-ниската цена и по този начин потенциално спестяваме значителна сума пари.

It is not sufficient to devote significant sums to decommissioning outdated power stations- we must also pay attention to maintaining them.
Не е достатъчно да се отделят значителни средства за извеждането от експлоатация на остарели електроцентрали- трябва да обърнем внимание и на поддръжката им.

We cannot ask transport companies to pay sums of money that have been arbitrarily set for external costs, all the more so as we are talking about significant sums.
Ние не можем да искаме от транспортните компании да плащат парични суми, които са били произволно определени за външни разходи, имайки предвид, че говорим за значителни суми на всичкото отгоре.

The European Commission allocates significant sums for investments in energy efficiency, in producing renewable energy, as well as in the construction of Trans-European transport and energy networks.
Европейската комисия предвижда значителни суми за инвестиции в енергийната ефективност, в производството на възобновяема енергия, както и в изграждането на трансевропейски транспортни и енергийни мрежи.

For this reason, it is important that the EU budget duly reflect the need to enhance the security of the energy supply and transport, and for us to invest significant sums in these areas.
Поради тази причина е важно в бюджета на Европейския съюз надлежно да бъде отразена необходимостта от повишаване на сигурността на енергийните доставки и транспорт, и да инвестираме значителни суми в тези области.

These are significant sums of money- approximating the endowment of Harvard University, for example, or the annual gross domestic product of Paraguay or Bosnia-Herzegovina.2 This can hardly be construed as an efficient use of public resources.
Това са значителни суми- сравними с парите, отпускани на Харвардския университет, например, или на годишния брутен вътрешен продукт на Парагвай или Босна и Херцеговина.

The bid went to Chaika's shell company, thereby providing him with a lucrative salt mine, denying legitimate competition to other Russian companies, and defrauding the Russian public of significant sums of money.
Търгът е спечелен от първата компания на Чайка, като по този начин му се осигури печеливша солна мина, отхвърляйки легитимната конкуренция на други руски компании и лишавайки руския народ от значителна сума пари.

Like many in Kayseri, Boydak was sympathetic to Fethullah Gülen and is thought to have donated significant sums to the Gülen movement, which operates schools, media outlets and insurance companies around the world.
Подобно на мнозина други в Кайзери, Бойдак е симпатизирал на Фетула Гюлен и се смята, че е дарил значителни суми за движението му, което управлява множество училища, медийни канали и застрахователни компании по целия свят.

The MasterCard report predicts that fans that spend significant sums travelling from across the continent to witness the spectacle- in particular from Germany and Italy- will be a significant contributor to this sum..
Според доклада на MasterCard феновете, които похарчат значителни суми, като пропътуват целия континент, за да са свидетели на зрелищното събитие- и в частност тези от Германия и Италия, ще са важна част от общата сума..

Because Bitcoin is still a relatively small market compared to what it might be, it does not take significant sums to move the market price up or down, and therefore the price of a bitcoin is still very unstable.
Тъй като Bitcoin все още е относително малък пазар в сравнение с това, което може да бъде, той не взема значителни суми пари, за да премести пазарната цена нагоре или надолу, и по този начин цената на бисквита е все още много летлива.

In the Sandžak, religious officials have warned that Kuwaiti extremists are providing significant sums to build mosques which are independent of the local official Islamic organization, and in Macedonia, a battle between moderates and hardline Islamists for control over numerous important mosques across the country has been raging for a decade.
Според високопоставени представители на традиционните мюсюлмански структури в сръбската област Санджак, кувейтски ислямисти са инвестирали значителни средства за изграждането на джамии, които не се подчиняват на официалните духовни лидери на местната мюсюлманска общност, а в Македония сблъсъците между умерените и радикалните ислямисти за контрола над редица ключови джамии продължават вече повече от десетилетие.

Whereas companies belonging to the Agrofert Group have received significant sums from the ESI Funds during the 2014-2020 period, ranging from EUR 42 million in 2013 to EUR 82 million in 2017;
Като има предвид, че през периода 2014- 2020 г. дружества, принадлежащи към групата Agrofert, са получили значителни суми от европейските структурни и инвестиционни фондове, в размер от 42 милиона евро през 2013 г. до 82 милиона евро през 2017 г.;

Investigations have resulted in the identification of significant sums for recovery, judicial and disciplinary action, and closure of investigations where initial allegations were shown to be unfounded.
В резултат на разследванията са идентифицирани значителни суми за възстановяване, предприети са съдебни и дисциплинарни мерки и също така са приключени случаите, при които първоначалните съмнения за нередности са се оказали неоснователни.

This is a significant sum for a small country like Israel.
Това е значителна сума за малка страна като Израел.

A significant sum.
Значителна сума.

However, the former owner still owes a significant sum.
Въпреки това кредитополучателят продължава да дължи значителна сума.

A significant sum of research money has been made available to scientists across the globe to figure out as much as possible about this extraordinary virus.
Значителна сума от средствата за научни изследвания е била предоставена на учените от цял свят, за да разбере колкото е възможно повече за този необикновен вирус.

The gift is a significant sum for U.K. philanthropy, representing more than 10% of new money that universities across the country raised in the 2016-'17 academic year.
Дарението е значителна сума за британската филантропия, представляващо над 10% от свежите пари, които университети в страната набраха в академичната 2016-2017 г.

It had previously been valued at about £11 million- a significant sum, to be sure, but at least 30 percent short of the final price.
Преди моделът бе оценяван на 11 милиона паунда- доста значителна сума, но с 30% по-ниска от настоящата.