Какво е " SIGNS OF HYPOGLYCAEMIA " на Български - превод на Български

• признаци на хипогликемия
• симптомите на хипогликемия

Примери за използване на Signs of hypoglycaemia на Английски и техните преводи на Български

Warning signs of hypoglycaemia.
Предупредителни признаци на хипогликемия.

Avoid driving or using machines if you experience signs of hypoglycaemia.
Избягвайте шофирането или използването на машини, ако усетите признаци на хипогликемия.

Warning signs of hypoglycaemia.
Предупредителни симптоми за хипогликемия.

When adjusting dose in order to improve glucose control, patients should be advised to be aware of signs of hypoglycaemia.
Когато се адаптира дозата с цел подобряване на гликемичния контрол, пациентите трябва да бъдат посъветвани да внимават за признаци на хипогликемия.

When the signs of hypoglycaemia may be less clear.
Кога признаците на хипогликемия могат да са по-неясни.

Reduced or absent warning signs of hypoglycaemia.
Намалени или липсващи предупредителни признаци за хипогликемия.

When the signs of hypoglycaemia may be less clear.
Кога симптомите на хипогликемия може да са по-слабо проявени.

Reduced or absent warning signs of hypoglycaemia.
Отслабени или липсващи предупредителни симптоми на хипогликемия.

The warning signs of hypoglycaemia- particularly tachycardia and tremor- can be camouflaged.
Предупредителните признаци за хипогликемия- по-специално тахикардия и тремор- могат да бъдат замаскирани.

Reduced or absent warning signs of hypoglycaemia.
Имате слаби или липсващи предупредителни признаци за хипогликемия.

The first warning signs of hypoglycaemia may change, be weaker or missing altogether if.
Първите предупредителни признаци на хипогликемия могат да се променят, да отслабнат или напълно да липсват, ако.

R educed or absent warning signs of hypoglycaemia.
Уп- Чести случаи на хипогликемия;- Намалени или липсващи предупредителни признаци на хипогликемия.

These can also hide the signs of hypoglycaemia, so special care is needed when taking these medicines.
Те могат също да маскират признаците на хипогликемия, поради което е необходимо специално внимание, когато се приемат тези лекарства.

You should ask for doctor advice on driving if you have frequent episodes of hypoglycaemia or if you are not aware of the first signs of hypoglycaemia.
Трябва да потърсите съвет от Вашия лекар относно шофирането, ако имате чести епизоди на хипогликемия или ако не можете да разпознавате първите признаци на хипогликемия.

It masks the adrenergic warning signs of hypoglycaemia, particularly tachycardia, shakiness, anxiety and hunger.
Той маскира адренергичните предупредителни признаци на хипогликемия, особено тахикардия, треперене, тревожност и глад.

You should contact your doctor about the advisability of driving if you have:• frequent episodes of hypoglycaemia• reduced or absent warning signs of hypoglycaemia.
Трябва да се свържете с Вашия лекар относно уместността да шофирате, ако имате:• чести епизоди на хипогликемия• отслабени или липса на предупредителни признаци на хипогликемия.

These can also hide the signs of hypoglycaemia, so special care is needed when taking these medicines.
Те също могат да прикрият симптомите на хипогликемия и затова е нужно специално внимание при приема на тези лекарствени продукти.

This is particularly important in those who have reduced or absent awareness of the warning signs of hypoglycaemia or have frequent episodes of hypoglycaemia..
Това е особено важно за тези от тях, които имат намален или липсващ усет за предупредителните признаци на хипогликемия или имат чести епизоди на хипогликемия..

If clinical signs of hypoglycaemia occur, it is necessary to make the child drink a sugary liquid solution and to temporarily stop the treatment.
Ако възникнат клинични признаци на хипогликемия, е необходимо на детето да се даде да пие захарен разтвор и лечението да се спре временно.

This is particularly important in those who have reduced or absent awareness of the warning signs of hypoglycaemia or have frequent episodes of hypoglycaemia..
Това е от особена важност за пациентите с намален или липсващ усет за предупредителните белези на хипогликемията или за тези, които имат чести епизоди на хипогликемия.

This medicine can mask the warning signs of hypoglycaemia(also known as low blood sugar level), especially if the baby is fasting, vomiting or in case of overdose.
Това лекарство може да маскира предупредителните признаци на хипогликемия(известна също като ниско ниво на кръвната захар), особено ако кърмачето не се храни, повръща или в случай на предозиране.

If you happen to have taken too much Glimepiride or an additional dose there is a danger of low sugar levels,(for signs of hypoglycaemia see section 2) and therefore you should instantly consume enough sugar(e.g. a small bar of grape sugar cubes, sugar cubes, sweet juice, sweetened tea) and inform a doctor immediately.
Ако приемете препалено много Амарил или допълнителна доза, има опасност от хипогликемия(за признаци на хипогликемия-виж точка 2) и поради това трябва веднага да приемете достатъчно захар(например бучки захар, сладък сок, подсладен чай) и да се свържете незабавно с вашия лекар.

Accidental self-injection can provoke clinical signs of hypoglycaemia and there is a low possibility of an allergic reaction in sensitised individuals.
Случайното самоинжектиране може да предизвика клинични признаци на хипогликемия и съществува малка възможност за алергична реакция при сенсибилизирани индивиди.

If you happen to have taken too much Glimepiride or an additional dose there is a danger of low sugar levels,(for signs of hypoglycaemia see section 2) and therefore you should instantly consume enough sugar(e.g. a small bar of grape sugar cubes, sugar cubes, sweet juice, sweetened tea) and inform a doctor immediately.
Ако се случи да приемете повече глимепирид или допълнителна доза има опасност от понижаване на нивото на кръвната захар(симптоми на хипогликемия вж. т. 2) и следователно тряба веднага да приемете достатъчно захар(напр. малко блокче плодова захар, кубче захар, сладък сок, подсладен чай) и да съобщите незабавно на лекар.

If you happen to have taken too much Glimepiride or an additional dose there is a danger of low sugar levels,(for signs of hypoglycaemia see section 2) and therefore you should instantly consume enough sugar(e.g. a small bar of grape sugar cubes, sugar cubes, sweet juice, sweetened tea) and inform a doctor immediately.
Ако приемете повече от необходимото количество глимепирид или една допълнителна доза, съществува опасност от достигане на ниско ниво на кръвната захар(вж. точка 2 за признаци на хипогликемия) и затова трябва веднага да приемете достатъчно захар(напр. няколко кубчета гроздова захар, кубчета захар, сладък сок, подсладен чай) и незабавно да уведомите лекар.

Look for signs of hypoglycemia.
Следете за признаци на хипогликемия.

It is therefore critical to understand the warning signs of hypoglycemia.
От решаващо значение е разбирането на предупредителните симптоми, признаци на хипогликемия.

Ignoring the signs of hypoglycemia can enable diabetes to become more severe.
Пренебрегването на признаците на хипогликемия може да доведе до усложняване на диабета.

Ignoring the signs of Hypoglycemia can lead to diabetes becoming severe.
Пренебрегването на признаците на хипогликемия може да доведе до усложняване на диабета.

In a child, the glucose concentration from 2.6 to 3.8 mmol/ liter may just slightly worsen the general condition, but there will be no signs of hypoglycemia.
При дете концентрация на глюкоза от 2, 6 до 3, 8 mmol/ литър може просто леко да влоши общото състояние, но няма да има признаци на хипогликемия.