Примери за използване на Similar attacks на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Similar attacks may occur in the future.
We have also received word of similar attacks on mother ships across the globe.
Получихме и съобщение за подобни атаки по другите кораби.Similar attacks were reported in other German cities.
Аналогични нападения имаше и в други германски градове.Four police officers have been killed since February in similar attacks.
There were similar attacks in 5 other German cities.
Аналогични нападения имаше и в други германски градове.The Narn Homeworld andterritories have experienced similar attacks.
Планетата Similar attacks occur in chimp populations elsewhere;
Подобни атаки се случват и в други популации на шимпанзета;The implementation of Kerberos in macOS also allows for similar attacks.
Реализацията на Kerberos в macOS също позволява провеждане на подобни атаки.There have been similar attacks outside Pak'ma'ra space.
Имало е подобни нападения извън пространството на Пак'ма'ра.Throughout the following decade, there would be sporadicreports of similar attacks on livestock.
През следващото десетилетие има спорадични съобщения за подобни атаки върху добитък.The arts are the subject of similar attacks in the second part of the First Discourse.
Изкуствата са обект на подобни атаки през втората част от първата беседа.Similar attacks were reported in 1841, accompanied by tracks and screams.
Подобни атаки са докладвани и през 1841 г., като тогава са били придружени от странни песни и нечовешки крясъци.We will remain vigilant in case similar attacks target EU companies.
Ще останем бдителни, в случай че подобни атаки бъдат насочени срещу компании в ЕС.Later, similar attacks targeted two offices of the British-owned bank in Ankara.
По-късно подобни нападения са били насочени срещу два офиса на британската банка в Анкара.The organisers and perpetrators of this and other similar attacks must be brought to justice.
Организаторите и извършителите на тази и други подобни атаки трябва да бъдат изправени пред съда.We have confirmed six similar attacks on chemical plants across the country over the past year.
Имало е шест подобни атаки по химични заводи през последната година.Recall that since the beginning of the year Coincheck andCoinrail have also been victims of similar attacks.
Спомнете си, че от началото на годината Coincheck иCoinrail също са били жертви на подобни атаки.Several similar attacks have taken place around Europe this year, often with a jihadi motive.
The incident comes in the wake of a number of similar attacks committed by drugged-up psychopaths in the U.S.
Инцидентът се случва заедно с вълната от подобни атаки в САЩ, причинени от надрусани психопати.Similar attacks were reported in 1841, accompanied by strange tracks and unearthly screams.
Подобни атаки са докладвани и през 1841 г., като тогава са били придружени от странни песни и нечовешки крясъци.In the statement he called for immediate andimpartial investigation of that and other similar attacks against civilians in Syria.
ООН призовава за незабавно ибезпристрастно разследване на тази и други подобни атаки срещу цивилното население в Сирия.“.It also came weeks after similar attacks on four oil tankers off the coast of the United Arab Emirates.
Той също така стана седмици след подобни атаки срещу четири петролни танкера край бреговете на Обединените арабски емирства.Ironically, many of the people attempting to enter Europe from the Middle East are fleeing similar attacks orchestrated by ISIS.
Иронично, много от опитващите се да влязат в Европа през Близкия Изток стават жертви на подобни атаки, дирижирани от„Ислямска държава”.Five days later, similar attacks targeted the British consulate and the offices of the London-based HSBC bank in the city.
Пет дни по-късно подобни нападения бяха насочени срещу британското консулство и офисите на лондонската банка"Ейч Ес Би Си" в града.Germany's Federal Office for the Protection of the Constitution has accused Russia of orchestrating similar attacks on German government computer systems.
Службата за защита на конституцията обвини Русия, че е дирижирала подобно нападение и над компютърните системи на немското правителство.He joins four other victims of similar attacks, including 26-year-old Tara Simms, who was beaten and killed in her Richmond Hill home last week.
Той е петата жертва на подобно нападение, включително 26-годишната Тара Симс, която беше пребита до смърт в дома си.In light of the Madrid and London bombings in 2004 and 2005 respectively,it is clear that we are under threat from similar attacks on the EU.
Като имаме предвид бомбените атентати в Мадрид и Лондон, съответно през 2004 и 2005 г., става ясно, чеЕС се намира под заплаха от други подобни атаки.Should there be similar attacks on Pendragon outposts, in the north, south, and east, people would understand how fragile their security really is.
Ако има други подобни атаки на постове на Пендрагон, на север, юг и изток, хората ще разберат колко крехка е тяхната сигурност.Protection is made by better awareness of how to detect similar attacks and by using security solutions(including anti-virus software).
Защитата се извършва чрез по-добра осведоменост на хората за това как да разпознават подобни атаки и чрез използването на решения за защита(вкл. антивирусен софтуер).Earlier, similar attacks targeted other organizations, including the Campaign Against Homophobia group and the Warsaw branch of the Lambda Association.
Преди време подобни атаки бяха извършени и срещу други НПО, включително"Кампания срещу хомофобията" и офиса във Варшава на асоциацията Lambda.
