Какво е " SIMILAR POLICIES " на Български - превод на Български

• подобни политики
• подобни правила
• сходни политики
• подобна политика

Примери за използване на Similar policies на Английски и техните преводи на Български

Similar policies for particular types of events.
Вижте също Подобни правила за някои събития.

Several airlines announced they had already adopted similar policies voluntarily.
Редица авиокомпании обявяват, че са предприети доброволно подобни правила.

Similar policies already exist for gender equality and ethnic violence.
Подобна политика съществува по отношение на равенството между половете и етническото насилие.

Encourages the promotion of dual education systems and other similar policies;
Подкрепя популяризирането на дуални система на обучение и други подобни политики;

When the US pursued similar policies in the 1920s and 1930s, it helped sow the seeds of World War II.
Когато САЩ водеха подобна политика през 20-те и 30-те години, тя пося семената на Втората световна война.

I trust that other countries in Europe will adopt similar policies to protect people's health.".
Разчитам, че и други страни в Европа ще приемат подобни политики, за да предпазят здравето на хората.“.

When the US pursued similar policies in the 1920s and 1930s, it helped sow the seeds of World War II.
Когато Съединените щати е следвала подобни политики през 1920-те и 1930-те, това е довело до посяването на семената на Втората световна война.

China's recent currency devaluation seems in line with similar policies taking place across the globe.
Неотдавнашната девалвация на валутата в Китай изглежда е в съответствие с подобни политики, провеждани по целия свят.

The airline is also offering similar policies for travellers in Southeast Asia, and for passengers with entry restrictions or denied boarding due to Covid-19.
Авиокомпанията предлага също подобни правила за пътуващите в Югоизточна Азия, както и за пътниците с ограничения за влизане или с отказано качване поради Covid-19.

News noted that it was one of only six countries that had similar policies, including Saudi Arabia and Myanmar.
News отбелязват, че това е една от едва шестте страни, които водят подобна политика, като сред тях са още Саудитска Арабия и Мианмар.

In 1922, a party with remarkably similar policies and objectives came into power in Italy, the National Fascist Party under the leadership of the charismatic Benito Mussolini.
На 31 октомври 1922 г. друга партия със сходни политики и цели поема управлението в Кралство Италия- Национална фашистка партия, под ръководството на харизматичния Бенито Мусолини.

Such projects can be a source both of technology exports and of know-how that can be leveraged with third countries and organisations as an incentive for the introduction of similar policies elsewhere;
Подобни проекти могат да бъдат както под формата на износ на технологии, така и на ноу-хау, които да бъдат предоставени на трети държави и организации като стимул за въвеждането на подобни политики на други места;

In the 1920s and 1930s, US has already carried out similar policies that have helped to sow the seeds of world war II.
Когато Съединените щати е следвала подобни политики през 1920-те и 1930-те, това е довело до посяването на семената на Втората световна война.

In a statement signed by the finance ministers of all nine countries, the group calls on Ursula von der Leyen's incoming executive to“bring the debate on aviation pricing, e.g. in the form of aviation taxation or similar policies, a step further”.
В свое становище финансовите министри на 9-те страни искат от следващата ЕК на Урсула фон дер Лайен„дебатът за авиационните цени, например под формата на данък или подобни политики да се придвижи с още една стъпка напред“.

On 31 October 1922, a party with similar policies and objectives came into power in Italy, the National Fascist Party, under the leadership of the charismatic Benito Mussolini.
На 31 октомври 1922 г. друга партия със сходни политики и цели поема управлението в Кралство Италия- Национална фашистка партия, под ръководството на харизматичния Бенито Мусолини.

An attempt is made to identify and understand the themes and motivations behind various policies, arguing that while successive regimes frequently implemented similar policies, the underlying intentions were often significantly different.
Изследването представлява опит да се откроят и разберат проблематиката и мотивацията, които стоят зад различните политики; въпреки че отделните режими многократно провеждат сходни политики, намеренията зад тях често са различни по същество.

Since the majority of their governments are right-wing conservative or social-democrat with similar policies, it is not surprising that the European Commission is leaning in the same direction to deepen neoliberal, militaristic and federalist policies..
Тъй като повечето от техните правителства са дясно ориентирани консерватори или социалдемократи с подобни политики, не е изненадващо, че Европейската комисия клони в същата посока към задълбочаване на нео-либералните, милитаристични и федералистични политики..

(GA) Madam President, what kind of thinking brings the Council and the Commission to believe that the policies imposed on Ireland will not increase debt or that this will not be the result of the implementation of those or similar policies across the EU?
(GA) Г-жо председател, каква е логиката, която кара Съвета и Комисията да считат, че наложените на Ирландия политики няма да увеличат дълга или че това няма да е резултатът от прилагането на тези или подобни политики в Европейския съюз?

During the meeting it became clear that the World Council would continue to encourage similar policies as they encouraged economic growth, development of the regions and higher employment.
Световният съвет ще продължи да насърчава подобни политики, защото гарантират икономически растеж, развитие на регионите и по-висока заетост, стана ясно по време на срещата.

Welcomes in the context of the Authority's oversight function with regards to AML and CFT the adoption of the whistleblowing policy and stresses the need for national supervisory authorities to adopt similar policies;
Приветства, в контекста на надзорната функция на Органа по отношение на борбата с изпирането на пари и с финансирането на тероризма, приемането на политика относно подаването на сигнали за нередности и подчертава необходимостта националните надзорни органи да приемат подобни политики;

Apartheid means“similar policies and practices of racial segregation and discrimination as practised in southern Africa… committed for the purpose of establishing and maintaining domination by one racial group of persons over any other racial group of persons and systematically oppressing them”.
Апартейд означава„подобни политики и практики на расово разделение и сегрегация, които са били провеждани в Южна Африка, извършени с цел да остановят и запазят доминирането на една расова група над друга расова група и системно да ги потискат“.

Whereas in May 2013 11 Equality Ministers(5) called on the Commission to issue a comprehensive EU policy for LGBT equality, and 10 Member States(6) have already adopted or are discussing similar policies at national and regional levels;
Като има предвид, че през май 2013 г. единадесет министри, отговарящи за въпросите на равенството(5), призоваха Комисията да изготви цялостна политика на ЕС по отношение на равенството на ЛГБТ лица и че десет държави членки(6) вече са приели или обсъждат подобни политики на национално и регионално равнище;

As long as there are no comparable efforts undertaken in other major economies, similar policies(including an improved system of free allocation of allowances with a better focus) will also be needed after 2020 in order to ensure the competitiveness of Europe's energy-intensive industries.
Ако другите големи икономики не предприемат сравними усилия, подобни политики(включително подобрена и по-целенасочена система за безплатно предоставяне на квоти за емисии) ще бъдат необходими също и след 2020 г., за да се осигури конкурентоспособността на европейските енергоемки отрасли.

Pressure from Survival and other organisations has led the Indian government to alter its policy towards the Sentinelese, from attempting to make contact, to recognising that similar policies have proved disastrous for other Andaman tribes, and accepting that they have the right to decide for themselves how they wish to live.
Това е накарало индийското правителство да промени политиката си към Сентинелите, да се опитва да осъществи контакт, защото е очевидно, че подобна политика се е оказала катастрофална за други племена, и е приело, че те имат право да решат за себе си как искат да живеят.

The 1973 International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid widened the definition of apartheid to“similar policies and practices of racial segregation and discrimination as practiced in southern Africa” and applied it to“inhuman acts committed for the purpose of establishing and maintaining domination by one racial group of persons over any other racial group,” including the denial of free movement and the expropriation of land.
Приетата през 1973 г. Международна конвенция за предотвратяване и наказание на престъплението апартейд разширява дефиницията до„подобни политики и практики на расова сегрегация и дискриминация като практикуваните в Южна Африка”, и я прилага към„нехуманни действия извършени с цел установяване и поддържане на господството на група хора от една расова група върху която и да е друга расова група”, включително чрез отказ от свободно движение и отчуждаване на земи.

Patrick Gannon, president and CEO of OASIS, noted that"many European governments are considering similar policies[to require OpenDocument, like Massachusetts]", and it will be a topic of discussion at OASIS' European Adoption Forum in London, 17 October 2005.
Патрик Ганон, президент и изпълнителен директор на OASIS, отбеляза, че„много европейски правителства обмислят да наложат подобна политика[да изискват OpenDocument, подобно на Масачузетс]“, което ще бъде разглеждана тема при дискусиите на европейския форум за приемана на стандартите на OASIS, който ще се проведе в Лондон на 17 октомври 2005г.

A similar policy exists for Brest where French nuclear submarines are located.
Подобна политика съществува и за Брест, където се намират френски ядрени подводници.

The adoption of a similar policy.
Поддържането на подобна политика.

Forces in the US employ a similar policy.
Американските ВВС също водят подобна политика.

A similar policy will be pursued in Korea.
В Полша също ще бъде въведена подобна политика.