Какво е " SIMILAR SITUATION CAN " на Български - превод на Български

• подобна ситуация може

Примери за използване на Similar situation can на Английски и техните преводи на Български

As similar situation can also happen at the level of the knee.
Същата поза може да се изпълни и на колене.

Talking with other men in a similar situation can help.
Разговорът с други мъже в подобна ситуация може да помогне.

A similar situation can be observed in late 2014.
Подобна ситуация може да се наблюдава в края на 2014 година.

Talking to other people in a similar situation can help.
Разговорът с други мъже в подобна ситуация може да помогне.

A similar situation can occur with virtually every person.
Подобна ситуация може да се случи с почти всеки човек.

Knowing what to do if you find yourself in a similar situation can save your life.
Знаейки какво да правите, ако сте свидетели на такъв тип ситуация, може да спасите живота на някого.

A similar situation can arise with credit foreducation.
Подобна ситуация може да възникне с кредит заобразование.

Seeking support and advice from others in a similar situation can also help.
Подкрепата и помощта от други лица в подобно състояние също могат да окажат благоприятно действие.

A similar situation can be found in relation to heart disease.
Подобна ситуация може да се проследи и при заболявания на сърцето.

After the poisoning has been carried out, the sensitivity to formaldehyde is significantly increased, so a subsequent similar situation can become fatal!
След извършването на отравяне чувствителността към формалдехид се увеличава значително, така че последваща подобна ситуация може да стане фатална!

For a similar situation can also be found across the Irish Sea in Éire.
Сходни условия можеш да намериш и на гръцкото море, например.

It must be remembered that no experience of your friends who allegedly found themselves in a similar situation can be applied to another family.
Трябва да се помни, че никакъв опит на вашите приятели, за които се твърди, че се намират в подобна ситуация, не може да бъде приложен към друго семейство.

A similar situation can be avoided by making the necessary efforts.
Тази ситуация може да се избегне, ако се положат необходимите усилия.

Jim's problem probably stems from a difference of opinion over the right amount of treasure, but a similar situation can also arise from misunderstandings regarding treasure placement.
Причината за проблемът на Джим вероятно е различие в мненията относно количеството ценности, но подобна ситуация може да възникне при несъгласие относно тяхното разполагане.

The similar situation can happen and to tweezers for eyelash extension.
Такава ситуация може да приключиться и с пинсети за удължаване на миглите.

Well, surprisingly, a similar situation can happen inside your body- and it can be caused by this stress.
Е, изненадващото е, че подобна ситуация може да се случи вътре в тялото- и тя може да е причинена от същия този стрес.

The similar situation can occur if to carry out this procedure in the evening.
Подобна ситуация може да се случи, ако провеждате тази процедура вечер.

A similar situation can also be found in such countries like France, Great Britain and the Benelux.
Сходна ситуация може да се види и в държави като Франция, Великобритания, Германия и САЩ.

Note: Similar situation can happen also for seminars where there are joint students from two classes.
Забележка: Подобни ситуации могат да се случат и за семинар, където има ученици от два класа.

A similar situation can be observed in other economic animals and birds- rabbits, ducks, pigeons.
Подобна ситуация може да се наблюдава при други икономически животни и птици- зайци, патици, гълъби.

In athletes, a similar situation can occur with high physical exertion simultaneously with deep breathing.
При спортисти, подобна ситуация може да се наблюдава при високо физическо натоварване едновременно с дълбоко дишане.

Often, a similar situation can be found in families where the spouse suffers from excessive alcoholic libations, as a result of which the devout is regularly beaten.
Често подобна ситуация може да се открие и в семейства, в които съпругът страда от прекомерни алкохолни възлияния, в резултат на което набожните редовно бият.

A similar situation could also apply to corn.
Подобна ситуация може да възникне и при свинчето.

Similar situation could happen in the backward process as well.
Подобна ситуация може да се случи и в обратния процес.

Similar situations can be observed in Bulgaria.
Подобни ситуации могат да се наблюдават и в България.

Similar situations can occur with other psychiatric patients, or people under the influence of alcohol, or illicit drugs.
Подобни ситуации могат да възникнат и с други психиатрични пациенти, или хора под влиянието на алкохолили незаконни наркотици.

Unfortunately, young people in similar situations can be aggressive, not while controlling their actions.
За съжаление, младите хора в подобни ситуации могат да бъдат агресивни, не докато контролиране на техните действия.

In the present proceedings, Ecotrade finds itself in such a situation because of the reverse charge mechanism, but a similar situation could exist where a taxable person had classified his output supplies as exempt(when they were in fact taxable) and had therefore not been in a position to deduct any input tax on goods or services used for the purposes of those supplies.
В настоящото производство Ecotrade се намира в такова положение поради механизма на самоначисляване, но сходно положение може да възникне, когато данъчнозадълженото лице е квалифицирало извършените от него доставки като освободени(макар в действителност последните да са облагаеми) и поради това не е можело да приспадне какъвто и да било данък по получените доставки на стоки или услуги, използвани за нуждите на извършените доставки.

Talking to others in similar situations can be helpful.
Разговорът с други мъже в подобна ситуация може да помогне.

Similar situations can often be observed in the United States.
Подобни решения може да видите често в САЩ.