Какво е " SIMPLY A QUESTION " на Български - превод на Български

• просто въпрос
• само въпрос
• просто проблем

Примери за използване на Simply a question на Английски и техните преводи на Български

It was simply a question of loyalty.
Това е просто въпрос на лоялност.

Hiding order beneath the cloak of disorder is simply a question of subdivision;
Да прикриеш реда зад булото на безредието е само въпрос на устройство.

This is simply a question of… maintenance.
Просто въпрос на поддръжка.

You can learn to draw and you don't need extraordinary talent- it is simply a question of being taught how to do so.
Можете да се научите да рисувате и не е нужно да имате изключителен талант- това е просто въпрос да бъдете научени как да го направите.

Is it simply a question of ambition?
Въпрос на амбиция ли е?

Or is it first and foremost simply a question of grant-grabbing?
Или просто всичко е въпрос на грантове?

It's simply a question of solidarity.
Това е въпрос на солидарност.

Democracy is not simply a question of structures.
Демокрацията не е просто въпрос на структури.

It is simply a question of political will.”.
Въпрос е само на политическа воля".

We already mentioned that it was not simply a question of healing a living person with herbs.
Вече бе споменато, че тук не става въпрос за лекуването на жив човек с билки.

It is simply a question of location due to the potential for safety issues.
По-скоро е въпрос на баланс поради мястото на разполагане.

Work site decisions would not be simply a question of what the CEO thinks best.
Решенията на работното място няма да бъдат просто въпрос на това какво изпълнителният директор мисли за най- добро.

It is simply a question of carrying out this planning.
Това е просто въпрос на изпълнение на плановете.

Is the problem simply a question of perception?
Нима наистина опасността е само въпрос на възприятие?

It is simply a question of will and organisation.
Въпрос единствено на желание и организация.

The hierarchy of norms is not, however, simply a question of straightforward logical precedence or subordination.
Йерархията на нормите обаче не е просто въпрос на ясна логика или подчиненост.

Now it's simply a question of whether you are part of the future or the past.
Елементарният въпрос е, къде ще бъдеш, в миналото или в бъдещето.

The hierarchy of norms is not, however, simply a question of straightforward logical precedence or subordination.
Йерархията на нормите обаче не е просто въпрос на ясен логически приоритет или подчиненост.

It is simply a question of which side one takes and what approach one follows.
Това е просто въпрос на коя страна някой заема и какъв подход използва.

This is simply a question of patient safety.
Това е въпрос, свързан с безопасността на пациента.

It is simply a question of extending the power of receptivity until it includes the astral matter.
Това е въпрос за разширяване силата на възприемчивостта, докато тя обхване и астралната материя.

Is it simply a question of ambition?
Или е въпрос на амбиция?

It is simply a question of extending the power of receptivity until it includes the astral matter.
Въпросът е просто да се разшири силата на възприемчивостта, докато тя обхване и астралната материя.

It is simply a question of experience.".
Това е просто въпрос на прозрачност“.

It is not simply a question of overlapping tasks; there would clearly be synergies and the opportunity to produce better quality work if we allowed them to work more closely together.
Това не е просто въпрос на припокриване на задачи; очевидно може да има взаимодействие и възможност за постигане на по- качествена работа, ако им бъде позволено да работят в по-тясно сътрудничество.

Bourdieu: Unfortunately, it's not simply a question of countering a dominant discourse that preens itself as unanimous wisdom.
Бурдийо: За съжаление, не е въпрос само на противопоставяне на господстващия дискурс, който се обявява за единодушна мъдрост.

It is simply a question of probability.
Това е просто въпрос на вероятност.

It is simply a question of proportions.
Въпрос е само на пропорции.

Maybe, it's simply a question of mathematics and economics.
Може да е прост въпрос по математика или икономика.

It's not simply a question of building a new car.
Въпросът не е просто в покупката на нов автомобил.