Какво е " SIN OF THE WORLD " на Български - превод на Български

• греха на света
• греховете на света
• грехове на света

Примери за използване на Sin of the world на Английски и техните преводи на Български

But He does not take the sin of the world in the Incarnation.
Но Той не взима греха на света във Въплъщението.

There is the Lamb of God… who takes away the sin of the world.
Ето, това е Божието Агне, което поема греховете на света.

He takes away the sin of the world- not just of believers.
Той отнема греха на света, не само от вярващите.

Divine love made Jesus a bondservant to carry away the sin of the world.
Божествената любов направи Исус слуга, който да понесе греха на света.

Jesus carried away the sin of the world and died in the place of sinners(John 1:29).
Исус пренасят греха на света и е починал в мястото на грешниците(Клозет 1:29).

So the Bridegroom is the Lamb that takes away the sin of the world.
Затова Младоженецът е Агнето, което отнема греховете на света.

He took all the sin of the world when He was baptized by John the Baptist in the Jordan River.
Той е взел всичките грехове на света, когато Той се кръсти от Йоан Кръстител в река Йордан.

PRAYER: We worship You, Holy Lamb of God, who took away the sin of the world.
МОЛИТВА: Вие се покланяте на Светата Божия Агнец, който отне греха на света.

On the cross He took upon Himself the sin of the world and endured our punishment.
На кръста Той взе върху Себе Си греха на света и е понесъл наказанието ни.

Humility means this kind of obedience to God, which separates you from the sin of the world.
Смирение означава този вид покорство към Бог, който ви отделя от греха на света.

If Your Son is taking the sin of the world, I see no sins anywhere else but in Him.
Ако Твоят Син взема греха на света, аз не виждам грях никъде другаде освен в Него.

Father, who was standing behind me, whispered"it is the weight of the sin of the world.".
Отецът, който стоеше зад мен, прошепна,“това е тежестта на греховете на света”.

Lamb of God, who takest away the sin of the world, grant this soul eternal rest.
Божи агнец, ти който отнесе със себе си греха на света, дай на тази душа вечен покой.

The Son of God did not come as a political savior, but as the Lamb of God who took away the sin of the world.
Божият Син не е дошъл като политически спасител, а като Божия Агнец, който отне греха на света.

Jesus, as the Bearer of all the sin of the world, would be rejected and cursed by God.
Исус, като носител на всички греха на света, ще бъдат отхвърлени и проклет от Бога.

He bled all His sacred blood as the wages of our sin, and atoned all the sin of the world absolutely.
Той проля всичката Си свещена кръв като заплатата за нашия грях, и изкупи абсолютно всички грехове на света….

The Savior bears the sin of the world(rather than assumes it) by the free choice of love.
Спасителят понася греха на света(а не го възприема) чрез свободния избор на любовта.

All your sins were passed on to Jesus when He took away the sin of the world with His baptism.
Всичките ви грехове са били възложени на Исус, когато Той отнема грехове на света чрез кръщението Си.

Jesus Christ blotted out all the sin of the world about 2,000 years ago, and has consecrated a new and living way(Hebrews 10:20).
Исус Христос е изличил всичките грехове на света преди около 2000 години и е открил новия и живия път(Посланието към евреите 10:20).

It can never overcome Him, for the Lamb of God has taken away the sin of the world and reconciled God to men.
Той никога не може да преодолее, за Божия Агнец е отнел греха на света и съгласува Бог за мъжете.

Because of this transgression, the ceremonial law was given, explaining the sacrificial system that had to be performed until the coming of the Sacrifice par excellence, the Lamb of God, who gave His life for the sin of the world.
Поради това престъпване на моралния закон е бил даден церемониалния закон, който е обяснявал жертвената система, която е трябвало да бъде практикувана, до идването на съвършената жертва, Божия Агнец, Който даде живота Си за греховете на света.

(Matthew 26:39) The fullness of the wrath of the Father over the sin of the world was suffered by Jesus.
(Матей 26:39) Пълнотата на гнева на Отец над греха на света страда от Исус.

Your ceremonial sacrifices possess no value unless you discern in them the Lamb of God which taketh away the sin of the world.
Церемониалните жертвоприношения не притежават никаква стойност, ако не различавате тяхната цел Божия Агнец, Който взема греховете на света.

Testimony to the Lamb of God, who bore away the sin of the world, leads to resistance, persecution and death.
Свидетелството на Агнето на Бога, Който понесе греха на света, води до резистентност, преследване и смърт.

Ceremonial sacrifices possess no value unless you discern their object, the Lamb of God, that taketh away the sin of the world.
Церемониалните жертвоприношения не притежават никаква стойност, ако не различавате тяхната цел Божия Агнец, Който взема греховете на света.

At the moment John laid his hands on the head of Jesus Christ, all the sin of the world had been passed to Him according to God's law.
В момента, когато Йоан възложи ръцете си на главата на Исус Христос, всичките грехове на света са били предадени на Него според Божия Закон.

As He drank the cup of wrath from God's hand, the Father concealed His face from His Son for He bore in His body the sin of the world.
Той изпи чашата на гнева от Божията ръка, Отец скрил лицето Си от Своя Син, Той понесе в тялото Си греха на света.

His severe sufferings were the result of His bearing the sin of the world so that He had to be abandoned by God in His capacity as substitute for sinners.
Тежки страдания са резултат на Неговото лагер греха на света, така че Той трябваше да бъде изоставен от Бог в Неговата капацитет като заместител на грешниците.

The angels wanted to see the One who silenced the wrath of God, who overcame Satan, escaped death and took away the sin of the world.
Ангелите исках да видя Онзи, който заглуши гнева на Бога, който преодоля Сатана, избегнал смъртта и отне греха на света.

Christ, by His death, has indeed become the Lamb of God sacrificed for the sin of the world, thus putting an end to the whole sacrificial system of the earthly sanctuary.
Чрез жертвата Си на кръста Христос стана Божи Агнец, пожертван за греховете на света, слагайки край на жертвената система в земното светилище.