Какво е " SINGLE MEASURE " на Български - превод на Български

• единна мярка
• една единствена мярка
• отделна мярка
• единична мярка
• единичен индикатор

Примери за използване на Single measure на Английски и техните преводи на Български

Single Measure Time.
Единична мярка време.

It is a logical consequence that a single measure can thus appear under different focus areas.
Следователно е логично, че отделна мярка може да бъде включена в различни целеви области.

No single measure on its own will succeed in eliminating illegal fishing.
Че нито една мярка сама по себе си няма да спре незаконните действия в горите.

Circular Economy: three leading industries call for a single measure of‘real' recycling rates.
CircularEconomy: Три водещи индустрии подновят изискването за единна мярка за"реални" Recycling проценти.

However, a single measure can contribute to several focus areas, priorities and objectives.
Една мярка обаче може да допринася за няколко целеви области, приоритета и цели.

Press Release Circular Economy: three leading industries call for a single measure of‘real' recycling rates.
CircularEconomy: Три водещи индустрии подновят изискването за единна мярка за"реални" Recycling проценти.

Although not every single measure is described in the accompanying text, the titles are sufficiently detailed and understandable.
Въпреки че не всяка отделна мярка е описана в придружаващия текст, рубриките са достатъчно подробни и разбираеми.

Nutrition expert Lindsay Pine is categorical that there is no way to define a single measure that would apply to breakfast.
Според Линдзи Пайн, експерт по хранене, няма единна мярка, която да се отнася за закуската.

Here the interior is measured by a single measure- comfort, which predisposes to creativity, spirituality and positive energy.
Тук интериорът се измерва с една единствена мярка- уют, който предразполага към творчество, духовност и положителна енергия.

Nutrition expert Lindsay Pine is categorical that there is no way to define a single measure that would apply to breakfast.
Експертът по хранене Линдзи Пайн е категорична, че няма как да бъде определена единна мярка, която да се отнася за закуската.

We have a saying that time has no single measure, that time can be like frost or lightning or a tear or siege or storm or sunset, or even like a rock.”.
Времето няма единична мярка, то може да е скреж или мълния, или сълза, или обсада, или буря, или залез, или дори като скала.“.

Warren Buffett said that the ratio of market capitalization to GDP“is probably the best single measure of where valuations stand at any given moment.”.
Както Уорън Бъфет посочва, съотношението на пазарната капитализация към БВП на САЩ е„може би най-добрия единичен индикатор къде са оценките на пазара във всеки един момент".

Energy is a single measure of various forms of movement and interaction of matter, a measure of the transition of the movement of matter from one form to another.
Енергия E физическо количество, което е една единствена мярка на различните форми на движение и преход измерва движението на материята от една форма в друга.

Ale is mentioned in clause 35 of the great charter'Let there be throughout our kingdom a single measure for wine and a single measure for ale and a single measure for corn'.
В параграф 35 на документа е записано:„Ще има една мярка за вино в цялото кралство, една мярка за пиво и една мярка за зърно.“.

In addition a single measure can contribute to several rural development priorities and several measures can be relevant for one rural development priority.
Освен това, една мярка може да допринася за няколко приоритета на развитието на селските райони, а няколко мерки може да имат отношение към един приоритет на развитието на селските райони.

Article 35 of the Magna Carta specifically mentions beer, as it says:“Let there be throughout our kingdom a single measure for wine and a single measure for ale and a single measure for corn”.
В параграф 35 на документа е записано:„Ще има една мярка за вино в цялото кралство, една мярка за пиво и една мярка за зърно.“.

Energy is a scalar physical quantity that is a single measure of the various forms of motion and interaction of matter, a measure of the transition of the motion of matter from one form to another.
Енергия E физическо количество, което е една единствена мярка на различните форми на движение и преход измерва движението на материята от една форма в друга.

As Buffett once stated, the percentage of Total Market Cap relative to the US Gross National Product is“probably the best single measure of where valuations stand at any given moment.”.
Както Уорън Бъфет посочва, съотношението на пазарната капитализация към БВП на САЩ е„може би най-добрия единичен индикатор къде са оценките на пазара във всеки един момент".

Article 35 states: Let there be throughout our kingdom a single measure for wine and a single measure for ale and a single measure for corn, namely the London quarter.
Част от параграф 35 на документа гласи:"Ще има една мярка за вино из цялото ни кралство, една мярка за пиво и една мярка за зърно, наречена лондонски квартер".

Although, in the presentation of its programme, the Swedish Presidency did refer to people and the problems of unemployment, it did not mention a single measure to change the existing policies which have caused these problems.
Въпреки че при представянето на програмата си шведското председателство наистина спомена хората и проблемите на безработицата, не споменаха нито една мярка за промяна на съществуващите политики, които причиниха тези проблеми.

While no single measure will reverse the obesity crisis given that the largest source of added sugars in our diet comes from sugar-sweetened drinks, there is a compelling case for the introduction of front-of-pack labels on sugary drinks worldw….
Въпреки че нито една мярка няма да обърне кризата с наднорменото тегло, тъй като най-големият източник на добавени захари в нашата диета е от напитки, подсладени със захар, случай за въвеждане на етикети на предната опаковка за захарни напитки в световен мащаб.".

Ale is mentioned in clause 35 of the great charter'Let there be throughout our kingdom a single measure for wine and a single measure for ale and a single measure for corn'.
Част от параграф 35 на документа гласи:"Ще има една мярка за вино из цялото ни кралство, една мярка за пиво и една мярка за зърно, наречена лондонски квартер".

While no single measure will reverse the obesity crisis, given that the largest source of added sugars in our diet comes from sugar-sweetened drinks, there is a compelling case for the introduction of front-of-pack labels on sugary drinks worldwide.”.
Докато нито една мярка няма да спре кризата с наднорменото тегло на населението, предвид факта, че най-големият източник на добавена захар в нашата храна са именно напитките, подсладени със захар, съществува убедителна причина за въвеждането на етикети върху предната част на опаковките на захарните напитки в световен мащаб.“.

One of the new study's own limitations is that the findings are based on a single measure of body composition, so the study did not show why a person may have had low muscle mass at that time, the researchers noted.
Едно от собствените ограничения на новото изследване е, че откритията се основават на единна мярка за телесния състав, така че проучването не показва защо човек може да е имал ниска мускулна маса по това време, отбелязват изследователите.

In the interest of simplification but also to allow beneficiaries to design and realise integrated projects with increased added value, there was an aim that a single measure should cover all types of support for forestry investments and management.
В интерес на опростяването, а и за да се създадат възможности за бенефициерите да планират и осъществяват интегрирани проекти с повишена добавена стойност, повечето видове инвестиции в материални активи следва да бъдат обхванати от една мярка.

In other words, DEA is a model that combines all the input and output information on the firm into a single measure of productive efficiency that lies between zero(i.e. a completely inefficient firm) and unity(i.e. a completely efficient firm).
По същество DEA комбинира цялата информация за входящи ресурси и изходящи продукти в една единствена мярка на производствена ефективност, която се намира между нула(изцяло неефективна фирма) и 1(т.е. изцяло ефективна фирма).

In the interest of simplification but also to allow beneficiaries to design and realise integrated projects with increased added value, there was an aim that a single measure should cover all types of support for forestry investments and management.
В интерес на опростяването, а и за да се създадат възможности за бенефициерите да планират и осъществяват интегрирани проекти с повишена добавена стойност, всички видове помощ за инвестиции в горски дейности и управление на горите следва да бъдат обхванати от една мярка.

In the interests of simplification and of allowing beneficiaries to design and realise integrated projects with increased added value, a single measure should cover all types of support for forestry investments and management.
В интерес на опростяването, а и за да се създадат възможности за бенефициерите да планират и осъществяват интегрирани проекти с повишена добавена стойност, всички видове помощ за инвестиции в горски дейности и управление на горите следва да бъдат обхванати от една мярка.

The Impact Assessment of the revised Directive concluded that, by the end of 2016, they had contributed more energy savings(34%) than any other single measure(voluntary agreements, taxation measures and financing schemes and incentives).
В оценката на въздействието на преразгледаната директива се достига до заключението, че до края на 2016 г. те са допринесли за повече икономии на енергия(34%) от всяка друга отделна мярка(доброволни споразумения, данъчни мерки и схеми за финансиране и стимули).