Какво е " SINGLE OPINION " на Български - превод на Български

• единно мнение

Примери за използване на Single opinion на Английски и техните преводи на Български

There can be no single opinion.
Не може да има един-единствен възглед.

There is no single opinion for now, and it is unlikely to be achieved.
Единно мнение засега няма и едва ли ще бъде постигнато.

We read every single opinion.”.
Взехме предвид всяко едно мнение“.

In this case, you two will have more time to find a compromise and come together on some single opinion.
В този случай вие двамата ще имате повече време, за да намерите компромис и да се съберете на едно мнение.

There is no single opinion among experts.
Сред експертите няма единно мнение.

In the end, our identity is not defined by a single opinion on any issue.
В края на краищата, нашата личност не се определя от едно мнение по даден въпрос.

Most of them converge in a single opinion, which represents this concept, as a method of seduction.
Повечето от тях се събират в едно мнение, което е концепцията, като метод за съблазняване.

The sentiment analysis service is not limited to extracting a single opinion per sentence.
Услугата за анализ на чувство не е ограничена до извличане на единно становище на изречение.

The problem with establishing a single opinion once again comes up to the way the researches are conducted.
Проблемът с това да се установи единно мнение по въпроса отново опира до начина на провеждане на изследванията.

As for the theory of the origin of this phenomenon, the researchers can not agree on a single opinion.
Що се отнася до теорията за произхода на този феномен, изследователите не могат да се споразумеят за едно мнение.

Among theologians there is no single opinion on this issue.
Сред дерматолозите няма единно мнение по тази тема.

While there is no single opinion on the exact doses, the current recommendations for the intake of chromium are 25 micrograms for women and 35 micrograms for men.
Макар да няма единно становище за точните дози, текущите препоръки за приема на хром са 25 микрограма за жени и 35 микрограма за мъже.

Unfortunately, linguists have not yet come toa single opinion of where the given expression came from.
За съжаление, лингвистите все още не са дошлиедно мнение за това, откъде идва въпросният израз.

In the event that several members of the family are engaged in the upbringing of the child, they all must adhere to a single opinion on the punishment.
В случай, че няколко членове на семейството са ангажирани в отглеждането на детето, всички те трябва да се придържат към едно мнение за наказанието.

Scientists for decades can not come to a single opinion in the debate about whether it is possible for pregnant women to drink coffee.
Учените в продължение на десетилетия не може да се стигне до единно мнение в дебата за това дали е възможно за бременни жени, за да пият кафе.

On the question of what is a dream to climb the stairs, downers usually converge to a single opinion: you expect the long-awaited success.
По въпроса за това, което е мечта да се изкачи по стълбите, успокоителни обикновено се събират на едно мнение: Очаквате ли дългоочакваното успеха.

But those are not the other does not pass away when not a single opinion and agree with the fact that, for example, the most logical game genre, that neither is the best online games which only can be.
Но тези, които не са от друга не отмине, когато нито едно мнение и са съгласни с факта, че, например, най-логичното игра жанр, че нито е най- добрите онлайн игри, които само може да бъде.

To date, a lot of research has been done on the proper nutrition of dogs, but until now, in some issues, experts can not agree on a single opinion.
Към днешна дата са проведени много проучвания по въпроса за правилното хранене на кучетата, но до този момент, по някои въпроси, специалистите не могат да се споразумеят за общо мнение.

Two weeks before the Scottish vote in September 2014, a single opinion poll showed independence supporters had taken a slender lead for the first time.
Две седмици преди гласуването в Шотландия през септември 2014 г. едно проучване на общественото мнение показа, че поддръжниците на независимостта за първи път са спечелили лек превес.

Where a product is likely to be used as both food and feed, a single application under Articles 5 and 17 shall be submitted and shall give rise to a single opinion from the Authority and a single Community decision.
Когато един продукт е вероятно да бъде използван и като храна, и като фураж, се представя само едно заявление, в съответствие с членове 5 и 17 и се дава само едно становище от Органа и едно решение от Комисията.

All directors of kindergartens of the 4 districts expressed a single opinion that thanks to the financial support for the provision of free education, attendance of children from vulnerable communities in childcare facilities has increased.
Всички директори на детски градини от 4-те области изказаха единно мнение, че благодарение на финансовата подкрепа за осигуряване на безплатно образование, се е увеличила посещаемостта на деца от уязвими общности в детските заведения. Г-жа Бошнакова от ДГ„Детски свят“ гр.

For example, when people have different opinions on a certain matter but only one approach can be adopted, and every single opinion is the manifestation of the Fa at different levels, should one deal with the matter according to one's own understanding or the decision of the group?
Например когато хората имат различни мнения по определен въпрос, но може да бъде възприет само един подход и всяко едно мнение е проявлението на Фа на различни нива, трябва ли човек да се справя с въпроса съгласно собственото си разбиране или според решението на групата?

Since an issue as multifaceted as this one can clearly not be examined exhaustively in a single opinion, the EESC considers that it would be useful to study the issue- cross-border territorial cooperation and its support structures- in greater detail in other opinions on cross-border issues of common interest, such as the labour market, tourism, development hubs, etc.
Тъй като е очевидно, че анализът на един толкова многостранен въпрос не може да се изчерпи само в едно становище, ЕИСК смята за подходящо да се задълбочи темата за трансграничното териториално сътрудничество и подкрепящите го структури с други становища по трансгранични въпроси от общ интерес: пазара на труда, туризма, центровете за развитие и др.

Opinion of a single person.
Просто мнение на един човек.

Some judges may fix the fee for a single expert opinion below 500 EURO.
Някои съдии може да определят такса за всяко отделно становище на вещо лице под 500 EUR.

But you have not shown, in my opinion, a single face of those who shot.
Но по мое мнение не сте показали нито едно лице на стрелците.

Naturally, it is impossible for one person to fully study all the information, to comprehend all the circumstances and aspects, but he does not need to Requires a stock of knowledge exactly such that will allow to come to a single preliminary opinion.
Естествено, не е възможно един човек напълно да проучи цялата информация, да разбере всички обстоятелства и аспекти, но не се нуждае от това. Изисква точно такъв запас от знания, който ще позволи да се стигне до едно единствено предварително становище.

Opinion of the European Economic and Social Committee on‘Threats and obstacles to the single market'(own-initiative opinion).
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Заплахи и пречки пред единния пазар“(становище по собствена инициатива).

Notes the Commission's methodology in the 2015 and 2016 Annual reports, within which statistics are used to classify reasoned opinions submitted by national parliaments on a package of proposals as one single reasoned opinion, rather than a reasoned opinion on each of the individual proposals;
Отбелязва методологията на Комисията в годишните доклади за 2012 г. и 2013 г., в които статистически данни биват използвани за класифициране на мотивираните становища, представени от националните парламенти по пакет от предложения като само едно мотивирано становище, вместо като мотивирано становище за всяко от отделните предложения;

Opinion of the European Economic and Social Committee on the‘Involvement of consumer associations in the establishment and functioning of the single market'(own-initiative opinion).
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Участие на организациите на потребителите в изграждането и функционирането на единния пазар“(становище по собствена инициатива).