Какво е " SMALL MAJORITY " на Български - превод на Български

• малко мнозинство
• малка част
• по-малко мнозинство

Примери за използване на Small majority на Английски и техните преводи на Български

By a very small majority of the jury.
На много малка част от съдиите.

Thatcher was reelected, but with a small majority.
Президентът на Ryanair бе преизбран, но с по-малко мнозинство.

I presume it is a small majority of the people who use the internet.
Момичетата са малка част от децата, използващи Интернет;

Uh… majority but a very small majority.
Ъ-ъ… мнозинство, но много малка ъ мнозинството… в.

Governments with a small majority, or coalition governments, are much more vulnerable.
Правителства с малко мнозинство, или коалиционни правителства са много по уязвими.

The offer was declined by a small majority.
Предложението за намаляване на ваканциите обаче беше отхвърлено с голямо мнозинство.

Lone has a small majority in the party and if you say you're running they will smell a rat and elect Lone at once Aksel or no Aksel.
Лоне има малко мнозинство в Партията, и ако кажете, че бягате, те ще надушат това и веднага ще я изберат… С Аксел или без.

It is the power of a small majority, the Oligarchy.
Както се нарича"силата на малцина"- олигархията.

This is also likely to happen if the Torit win by a small majority.
Това е също вероятно да се случи ако Торитата спечелят с малко мнозинство.

Such a coalition would have a small majority in the new parliament.
Такава управляваща коалиция би имала по-малко мнозинство в парламента.

The proposal to abolish Greek was rejected by a small majority.
Предложението за намаляване на ваканциите обаче беше отхвърлено с голямо мнозинство.

The independence parties have a small majority in the present parliament.
Подкрепящите независимостта партии имат малко мнозинство в парламента.

Well, not completely triumphant, perhaps.'Let's just say he had a small majority.'.
Е, не точно триумфално прибиране, но да кажем, че имаше малко поддържници.

In June 2016, the UK voted in a referendum(by a small majority) in favour of the UK leaving the European Union.
През юни 2016 г., Великобритания гласува на референдум(с незначително мнозинство) да напусне Европейския съюз.

As Karel Lannoo, the chief executive officer of the Centre for European Policy Studies think tank, said,"A small majority will not help.
Karel Lannoo от Центъра за европейски политически изследвания казва, че малкото мнозинство няма да помогне.

Parliament, where there is a small majority against a no-deal Brexit, can collapse Johnson's government by holding a no-confidence vote.
ПРЕДСРОЧНИ ИЗБОРИПарламентът, където има малко мнозинство срещу Брекзит без сделка, може да свали правителството на Джонсън с вот на недоверие. Предсрочни….

Already she has a very divided cabinet, a very small majority in parliament.
В момента кабинетът ѝ е разделен, има малко мнозинство на парламента.

As recently as March, a small majority of the Iraqi parliament called on the Iraqi government to set out a timetable for the withdrawal of US troops.
Даже през март с малко мнозинство иракският парламент гласува призив към местното правителство да постави краен срок за изтеглянето на американските военнослужещи.

The party currently run by the government- the Liberal Party- is likely to win, but is expected to be by a small majority.
Партията, която води в момента правителството- Liberal Party ще спечели най-вероятно, но се очаква да е с малко мнозинство.

Even in the event that only a small majority of the British voters reject a withdrawal, we would have to see it as a wake-up call and a warning not to continue with business as usual.
Дори само малко мнозинство британци да отхвърли напускането на ЕС, ние трябва да го възприемем за предупреждение да не продължаваме както досега.

In order to receive a disbursement of 2 billion euro, Parliament approves prior actions with a small majority of 153 votes.
За да бъде получено плащане в размер на 2 млрд. евро, парламентът одобрява предварителни действия с малко мнозинство от 153 от общо 300 гласа.

In June 2016, the UK voted in a referendum(by a small majority) in favour of the UK leaving the European Union.
През юни 2016 г., Великобритания гласува на референдум(с незначително мнозинство) да напусне Европейския съюз. Това е по-известно като Брекзит- съкращение от английския термин“British exit”, или‘напускане от страна на Великобритания'.

Even if she gets a deal in the coming weeks, it must be agreed by the House of Commons in London, where she has only a small majority.
Ако тя постигне сделка в близките няколко седмици, то сделката трябва да бъде одобрена от камарата на общините в Лондон, където Мей има малко мнозинство.

This is all the more striking if we recall the results of the presidential elections which gave Yanukovych a small majority and demonstrated that he had strong support in the south and east of the country only.
Това е още по-впечатляващо, ако си припомним резултатите от президентските избори, които осигуриха на Янукович малко мнозинство и показаха, че той е имал силна подкрепа само в южната и източната част на страната.

We are living through difficult times, where growth in budgets is limited and, as you are aware, the increase of 2.91%, which was agreed on within the Council, was won by a very, very small majority.
Преживяваме трудни времена, в които увеличението в бюджета е ограничено и, както знаете, увеличението с 2,91%, за което се договорихме в Съвета, беше прието с много малко мнозинство.

Since a regional election in December in which pro-secession groups won a small majority, the political leadership has been unable to pick a government without clashing with the country's legal system.
След регионалните избори този декември, в които лагерът за отделянето спечели с малко мнозинство, политическото ръководство не може да издигне правителство, без да влезе в противоречие с правната система на страната.

The vote will usher in a powerful new executive presidency long sought by Mr Erdogan and backed by a small majority of Turks in a referendum last year.
Новоизбраният президент ще получи нови големи пълномощия, дълго търсени от Ердоган и подкрепени от малко мнозинство от турците в….

A small majority(52%) of respondents who expressed an opinion replied that cascade grants had little or no effect in this regard, whereas 39% agreed that the burden was lower compared to FP7.
Малко мнозинство(52%) от респондентите, които изразяват мнение, отговарят, че каскадната безвъзмездна финансова помощ е имала малък или никакъв ефект в това отношение, докато 39% изразяват съгласие, че тежестта е по-малка в сравнение със 7РП.

The elections will also usher in a powerful new executive presidency long sought by Erdogan and backed by a small majority of Turks in a 2017 referendum.
Новоизбраният президент ще получи нови големи пълномощия, дълго търсени от Ердоган и подкрепени от малко мнозинство от турците в….

A small majority of European and North American operators believed 5G will be more consumer-driven, while a similar majority in Asia Pacific and Central and Latin America expected 5G to be more business-driven.
Малка част от европейските и северноамериканските оператори смятат, че 5G ще бъде основно насочено за потребителите, докато подобен брой от Азия и Тихия океан, Централна и Латинска Америка смятат, че 5G ще бъде предимно бизнес ориентирано.