Какво е " SMALL OPERATORS " на Български - превод на Български

• малките оператори
• малки оператори
• малки участници

Примери за използване на Small operators на Английски и техните преводи на Български

And small operators don't?
И прекарват малките оператори?

But even though they may dominate the industry, that doesn't mean there isn't room for small operators like you.
Но въпреки че те могат да доминират в индустрията, това не означава, че няма място за малки оператори като вас.

Their consolidation would… Would force small operators out of business by red-lining business and undercutting costs.
Тяхната консолидация… ще изхвърли малките оператори от набраздяващия червен бизнес и ще подбие цените.

If small operators can secure funding, they have the potential to compete effectively with newer operations funded by large global players.
Ако малките оператори могат да осигурят финансиране, те могат ефективно да се конкурират с нови оператори, финансирани от големи глобални играчи.

In addition, it will create a new financial guarantee facility which will enable small operators to access up to €1 billion in bank loans.
Освен това в рамките на новата програма ще се създаде нов финансов гаранционен механизъм, чрез който малките оператори в тези сектори ще могат да получат достъп до банкови заеми в размер на до 1 млрд. евро.

The preparedness of SMEs and small operators trading with the UK, such as agri-food producers and producers of fisheries products, which, for the first time ever, could be confronted with export procedures and certain types of requirements, including sanitary and phytosanitary.
Готовността на МСП и малките оператори, които търгуват с Обединеното кралство, като например селскостопански производители и производители на продукти от риболов, които за първи път биха могли да се сблъскат с процедурите за износ и някои видове изисквания, в т.ч. в санитарната и фитосанитарната област.

The important thing is to reform the quota system, but also to reform and examine practices within the profession that mean that small operators are endlessly suffering while large operators are becoming ever richer!
Важното е да бъде реформирана системата на квоти, но също и да се реформират и проверят практиките в професията, които означават, че малките оператори страдат без край, докато големите стават все по-богати!

Is most suited to the nature of the product and the situation on the market in question, allowing the most efficient possible use of the resources available, account being taken of the efficiency and structure of Community exports without creating discrimination between the operators concerned and notably between large and small operators;
Е най-подходящ за естеството на продукта и ситуацията на въпросния пазар, позволяващ най-ефективното използване на наличните ресурси, като се държи сметка за ефективността и структурата на износа на Общността, без да се създава дискриминация между големи и малки участници;

Sarah Campbell of the Craft Cannabis Association of BC said many small operators envision a day when they can host visitors who can tour their operations and sample the product, as wineries do.
Сара Кемпбъл от браншовата организация Craft Cannabis Association в Британска Колумбия разказва, че множество малки оператори си представят ден, когато ще могат да приемат посетители, на които да предлагат обиколка из производствените помещения и изпробване на продукта, както правят винарните.

If we take a purely market-based approach, then we are clearly in danger of giving priority- or excessive rights in any case- to market players which we know are able to distort the market on account of their size; in other words, we know that small operators cannot always compete with them.
Ако възприемем подход, който е напълно основан на пазара, определено ще възникне опасност от отдаване на предпочитание- или във всеки случай от предоставяне на прекомерни права- на пазарни участници, за които знаем, че могат да нарушат пазара предвид мащабите им; с други думи, знаем, че малките оператори не винаги могат да се конкурират с тях.

The Commission is also proposing to allocate more than €210 million for a new financial guarantee facility, which would enable small operators to access up to €1 billion in bank loans, as well as around €60 million in support of policy cooperation and fostering innovative approaches to audience building and new business models.
Комисията предлага също така над 210 млн. евро да бъдат заделени за нов финансов гаранционен механизъм, чрез който малките оператори в тези сектори биха получили достъп до банкови заеми в размер на до 1 млрд. евро, както и около 60 млн. евро да бъдат насочени към подпомагане на сътрудничеството при разработването на политики, насърчаване на новаторски подходи за трайно привличане на публика и изграждане на нови бизнес модели.

(a) is most suited to the nature of the product and the situation on the market in question, allowing the most efficient possible use of the resource available, taking into account the effectiveness and structure of Community exports without, however, creating discrimination between large and small operators;
Е най-подходящ с оглед естеството на продукта и ситуацията на съответния пазар, позволяващ най-ефикасното използване на наличните ресурси, като се вземат предвид ефикасността и структурата на износа от Общността, без да се създава дискриминация между съответните оператори, по-специално между големи и малки оператори;

Although the EESC welcomes such a provision in principle, it nevertheless fears that this measure will divert too much traffic to large groups enjoying a dominant position, to the detriment of small operators, particularly as their technical and commercial costs for implementing the proposed measures will be proportionately higher because of fixed costs.
Въпреки че ЕИСК по принцип приветства такава разпоредба, той все пак се опасява, че тази мярка ще предизвика твърде силно изтичане на клиенти към големите доставчици с господстващо положение на пазара, в ущърб на малките оператори, още повече че техните разходи за техническо и търговско прилагане на предлаганата мярка ще бъдат относително по-високи поради фиксираните цени.

(a) is most suited to the nature of the product and the situation on the market in question, allowing the most efficient possible use of the resources available, account being taken of the efficiency and structure of Community exports without, however, creating discrimination between large and small operators;
Е най-подходящ с оглед естеството на продукта и ситуацията на съответния пазар, позволяващ най-ефикасното използване на наличните ресурси, като се вземат предвид ефикасността и структурата на износа от Общността, без да се създава дискриминация между съответните оператори, по-специално между големи и малки оператори;

Is most suited to the nature of the product and the situation on the relevant market, allowing the most efficient use of the resources available, taking into account the efficiency and structure of Union exports and their impact on the market balance without creating discrimination between the operators concerned, and in particular between large and small operators;
Е най-подходящ за естеството на продукта и ситуацията на въпросния пазар, позволяващ най-ефективното използване на наличните ресурси, като се държи сметка за ефективността и структурата на износа на Общността, без да се създава дискриминация между големи и малки участници;

Is most suited to the nature of the product and the situation on the relevant market, allowing the most efficient use of the resources available, taking into account the efficiency and structure of Union exports and their impact on the market balance without creating discrimination between the operators concerned, and in particular between large and small operators;
Е най-подходящ с оглед естеството на продукта и ситуацията на съответния пазар, позволяващ най-ефикасното използване на наличните ресурси, като се вземат предвид ефикасността и структурата на износа от Общността, без да се създава дискриминация между съответните оператори, по-специално между големи и малки оператори;

This thus offers the opportunity for newcomers and smaller operators to access the market.
Това предлага уникална възможност на нови и по-малки оператори да получат достъп до пазара.

Especially when it comes to smaller operators.
Това се отнася особено за по-малките оператори.

Smaller operators in the food supply chain, including farmers, are vulnerable to unfair trading practices employed by partners in the chain.
По-малките оператори във веригата за предлагане на храни, сред които са и земеделските стопани, не са защитени от нелоялните търговски практики на партньорите по веригата преди тях.

Smaller operators in the food supply chain, including farmers, have a history of being vulnerable to unfair trading practices employed by partners in the chain.
По-малките оператори във веригата за предлагане на храни, сред които са и земеделските стопани, не са защитени от нелоялните търговски практики на партньорите по веригата преди тях.

In addition, smaller operators or new operators who have joined the market have shown that they are often subject to discriminatory prices from large pan-European operators..
В допълнение към това, по-малките оператори или новите оператори, които са навлезли на пазара, са показали, че често са обект на дискриминационни цени от страна на големите паневропейски оператори..

Take one of the smaller operators out to the beach and you will be able to explore some caves.
Вземете един от по-малките оператори на плажа и ще можете да разгледате някои от пещери.

Smaller operators Bolt, Wind and Ufo have largely disappeared from Paris over the past week, while Usain Bolt-backed B Mobility only has 65 scooters available.
По-малките оператори Bolt, Wind и Ufo до голяма степен са изчезнали от Париж през последната седмица, докато Usain Bolt подкрепян B Mobility разполага само с 65 скутери.

In some countries this happens, but in other smaller operators keep their current rates and try to steal subscribers from market leaders.
В някои страни това става, но в други по-малките оператори запазват досегашните цени и се опитват да откраднат абонати от пазарните лидери.

Far from seeking to favour large corporate groups, competition policy is actually intended to protect smaller operators from practices that distort competition.
Далеч от идеята за облагодетелстване на големи корпоративни групи конкурентната политика всъщност има за цел да защити по-малките оператори от практики, които нарушават конкуренцията.

Refrain from blocking cross-trade operations, which eliminates from the market many smaller operators from peripheral countries.
Въздържане от блокиране на междутърговските операции, което елиминира от пазара много по-малки оператори от периферни държави.

Others may claim that the text contains provisions whose implementation would be costly, in particular, for smaller operators.
Други може да твърдят, че текстът съдържа разпоредби, чието изпълнение би било скъпо и по-конкретно за по-малките оператори.

Some weather- and climate-related data have a fee associated and this may be a constraint for smaller operators.
Някои данни, свързани с времето и климата, са свързани с такси и това може да е ограничение за по-малките оператори.

Many 747-200s remain in operation, although most large carriers have retired them from their fleets and sold them to smaller operators.
Много от самолетите модел 747-200 все още летят, въпреки че повечето от големите авиопревозвачи са пенсионирали модела от своите флотилии, но са ги продали на по-малки оператори.

We have also got some special measures for smaller operators, so we have taken very seriously the risk of being disproportionate; I think we have addressed that very sensibly in the report that we have put before you.
Разполагаме и с някои специални мерки за по-малките оператори и затова сме взели сериозно риска от непропорционалност; считам, че сме обърнали достатъчно внимание на този въпрос в представения пред вас доклад.