Какво е " SMALL ORGANISATIONS " на Български - превод на Български

• малки организации
• малките предприятия
• малките организации

Примери за използване на Small organisations на Английски и техните преводи на Български

Highly recommended for small organisations.
Препоръчва се за малки организации.

JTIs are small organisations, established as Union bodies.
СТИ са малки организации, създадени като органи на Съюза.

She has worked for large and small organisations;
Работила е за големи и малки организации;

Small organisations should also be able to take part in the debate.
Малките организации следва също да имат възможност да участват в дебата.

Promotion of participation of small organisations.
Насърчаване участието на малки организации.

Small organisations can state the total annual turnover or number of employees;
Малките организации могат да посочат общия годишен оборот или броя на служителите;

Verification and validation of small organisations.
Проверка и заверяване на малки организации.

Of small organisations reported a security breach in the last year.
Цели 87% от малките организации докладват за пробиви в сигурността на информацията им през последната година.

This held true for large organisations and small organisations, both public and private sector.
Работила е за големи и малки организации; както в публичния, така и в частния сектор.

The team also has longstanding relationships with an impressive and diverse range of companies spanning both large and small organisations.
Екипът има и дългогодишни взаимоотношения с впечатляваща и разнообразна гама от компании, обхващащи големи и малки организации.

Support is mainly addressed for small organisations with limited resources to implement their projects.
Това помага особено на малките организации с ограничени ресурси, да започнат свои проекти.

Member States shall take adequate measures to encourage the participation of small organisations, inter alia, by.
Държавите-членки вземат подходящи мерки, за да насърчат участието на малки организации, inter alia, чрез.

Support is mainly addressed for small organisations with limited resources to implement their projects.
Този механизъм ще бъде в помощ на малки организации с ограничени ресурси, за да започнат свои проекти.

At the moment, this seems to me to be the main problem, because the credit crunch is affecting both large and small organisations.
Струва ми се, че в настоящия момент това е основният проблем, тъй като кредитната криза засяга не само големите, но и малките организации.

But, for some companies, particularly micro and small organisations, risk assessment can be a challenging process.
За някои предприятия обаче, и по-специално за микро- и малките предприятия, оценката на риска може да създаде трудности.

The environmental verifier shall conduct verification or validation in a way that does not impose unnecessary burdens on small organisations.
Проверяващият по околна среда извършва проверка или заверяване по начин, който не налага ненужни тежести върху малките организации.

The European Commission has published an‘EMAS toolkit for small organisations' and promotes a standardised methodology called‘EMAS easy'.
Европейската комисия публикува„Инструментариум по EMAS за малки организации“ и насърчава стандартизирана методология, наречена„С EMAS е лесно“.

Without prejudice to the rules of the Treaty on State aid, exemptions or reductions of fees should be considered for small organisations.
Без да се засягат правилата в Договора относно държавните помощи, следва да се обмисли освобождаването от такси или намаляването им за малки организации.

To put practical OiRA tools at the disposal of micro and small organisations through their websites and to promote their use;
Да предостави практическите инструменти на OiRA на разположение на микропредприятията и малките предприятия чрез техните интернет страници и да насърчи използването им;

Small organisations: Comune di Tavarnelle Val di Pesa(Tuscany, Italy) requires water saving technologies to be installed in all newly constructed buildings.
Малки организации: Comune di Tavarnelle Val di Pesa(Тоскана, Италия) изисква използването на технологии за икономия на вода във всички новостроящи се сгради.

OiRA was established in order to provide easy-to-use tools that will guide micro and small organisations through the risk assessment process.
Целта на OiRA е да подпомага микро- и малките организации с лесни за използване инструменти при извършване на оценката на риска.

In agreement with their competent authority, small organisations can use simplified mechanisms to ensure the collection, evaluation, processing, analysis and storage of details of occurrences.
Съгласувано с компетентния орган малките организации могат да въведат опростен механизъм за събиране, оценяване, обработване, анализиране и съхраняване на сведенията за събития.

Genuine simplification should allow greater access to funds both for the local communities and small organisations that need them.
Истинското опростяване следва да даде възможност за по-добър достъп до средства както за местните общности, така и за малките организации, които се нуждаят от тях.

Large and small organisations have begun to re-evaluate their products, their services, and even their corporate culture, in the attempt to maintain their competitiveness in the global markets of today.
Големите и малки организации започнаха да преоценяват своите продукти, услуги и дори корпоративната си култура в опит да поддържат конкурентоспособността си на местните и световните пазари днес.

Systems established pursuant to paragraphs 1 and 2 shall operate with the objective of avoiding unnecessary costs for participants, in particular for small organisations.
Системите, установени съгласно параграфи 1 и 2, функционират, с цел да се избегнат ненужни разходи за участниците, по-специално за малките организации.

Furthermore, it will become easier for small beneficiaries with limited resources to access EU funds but small organisations will also benefit from the fact that volunteer work will be recognised as part of their contribution towards the co-financing requirement.
Малките организации ще се възползват и от това, че доброволческата дейност ще се признава като част от приноса им към изискването за съфинансиране.

When carrying out verification and validation activities, the environmental verifier shall take into account specific characteristics of small organisations, including the following.
Когато проверяващият по околна среда извършва дейности по проверка и заверяване, той взема под внимание специфичните характеристики на малките организации, включително следните.

Regarding the delivery of social services, small organisations- new-style social enterprises- are only a fringe phenomenon so far and it is widely thought that their market share will remain small in the foreseeable future.
Що се отнася до предоставянето на социални услуги, малките организации- социалните предприятия в нов стил- досега са само феномен и се смята, че техният пазарен дял ще остане малък в обозримо бъдеще.

With improved photo filters and the addition of Instagram Stories, a feature that lets users upload short videos that disappear after 24 hours, the platform has become a big hit with freelancers and small organisations looking to reach new audiences.
С подобрените филтри за снимки и добавянето на Instagram Stories, функция, позволяваща на потребители да качват видеа, които изчезват след 24 часа, платформата се превърна в голям хит сред хора на свободна практика и малки организации, стремящи се да достигнат до нова аудитория.

All of them, especially the multitude of big and small organisations active at local level, offer opportunities for young people to be actors in social and cultural life, and this means a lot more than to be consumers of cultural offers made by others.
Всички те, особено многобройните големи и малки организации, които работят на местно ниво, предлагат възможност младите хора да бъдат активни страни в социалния и културния живот, а това означава много повече, отколкото да бъдат ползватели на културните предложения, направени от другите.