Какво е " SMALLER CHANGES " на Български - превод на Български

• по-малки промени
• малки промени
• по-дребни промени
• по-малките промени

Примери за използване на Smaller changes на Английски и техните преводи на Български

Look for smaller changes.
Търсене на малки промени.

Feed new items has undergone significantly smaller changes.
Захранването на нови елементи е претърпяло значително по-малки промени.

And a few smaller changes.
И някои по-дребни промени.

Smaller changes are made internally, and are usually not felt except as smaller ripples.
По-малки промени се правят вътрешно и обикновено не се усещат осезаемо.

In addition to those standard disclaimers, there are a number of other smaller changes which may affect some environments.
В добавка към тези стандартни опровержения, съществуват редица други по-малки промени, които може да въздействат в някои обкръжения.

And many more smaller changes that I forgot to mention here.
И още много по-малки промени, които забравих да спомена тук.

At this stage I do not expect Dodik to agree to more radical amendments to the Constitution, but smaller changes are possible," she said.
На този етап не очаквам Додик да се съгласи на по-радикални промени в конституцията, но по-дребни промени са възможни," каза тя.

Consistent, smaller changes really do add up over time.
Последователни, малки промени наистина се прибират с течение на времето.

Today we released a significant update to the post-match report page, as well as some smaller changes to the Live Viewer.
Днес обявяваме пускането на голямо обновяване на страницата с репортаж след изиграването на мачовете, както и някои по-малки промени в модула за следене на живо.

Sometimes, it's smaller changes such as dealing with your teen in a different way.
Понякога това са малки промени, като например повишаване на тийнейджър по различен начин.

Major changes sometimes signify a new text about which readers are notified, while smaller changes will simply be displayed with the date in the extension of the text.
Основните промени понякога означават нов текст, за който се съобщават читателите, а по-малките промени ще се показват само с датата в разширението на текста.

Smaller changes in furosemide pharmacokinetics and efficacy were observed with aliskiren 150 mg/day.
При прилагането на алискирен 150 mg/ден се наблюдават по-малки промени във фармакокинетиката и ефикасността на фуроземид.

In contrast, patients adding placebo had smaller changes in HbA1c levels, with a rise of 0.23% from a starting level of 8.30%.
За разлика от тях пациентите, добавили плацебо, отбелязват по- малки промени в нивата на HbA1c, като е налице повишение с 0, 23% при начални нива 8, 30%.

These cities in the tropics are likely to see the strongest impacts from climate change, the study said, but will experience smaller changes in average temperature.
Градовете в тропическите региони, които вероятно ще са свидетели на най-силните въздействия от изменението на климата, ще изпитат по-малки промени в средната температура, се казва в проучването.

In contrast, patients adding placebo had smaller changes in HbA1c levels, with a rise of 0.23% from a starting level of 8.30%.
За сравнение пациентите, добавящи плацебо, имат по- малки промени в нивата на гликиран хемоглобин(HbA1c) с увеличение от 0, 23% при начално ниво от 8, 30%.

Cities in tropical regions, which are likely to see the strongest impacts from climate change, will experience smaller changes in average temperature, the study said.
Градовете в тропическите региони, които вероятно ще са свидетели на най-силните въздействия от изменението на климата, ще изпитат по-малки промени в средната температура, се казва в проучването.

She's also made smaller changes to her life, such as standing instead of sitting on the train, drinking more water, and leaving snacks and junk food out of her house.
Тя прави и някои други малки промени в ежедневието си, като да стои, вместо да седи в автобуса, пие повече вода и се отказва от нездравословната храна.

In addition to all of the above, there have been a number of other smaller changes which will improve interactivity and performance in many cases.
В добавка към всичко споменато по-горе, направени са и редица други по-малки промени, които ще подобрят интерактивността и производителността в много случаи.

The second source is a lot of smaller changes that, in many ways, have been in the pipeline for a long time but, rather than have a string of reports changing the rules on minor points, we have grouped them together.
Вторият източник са редица малки промени, които в много отношения дълго време чакаха своя ред, но, вместо да съставим редица от доклади, които внасят несъществени изменения в членовете на Правилника, ние ги събрахме заедно.

In contrast, patients adding placebo to their existing treatment showed smaller changes in HbA1c levels, ranging from a fall of 0.3% to a rise of 0.2%.
Обратно, пациентите, добавили плацебо към съществуващото лечение, са показали по- малки промени в нивата на HbA1c, вариращи между спадане от 0, 3% и покачване от 0, 2%.

In contrast, patients adding placebo had smaller changes in HbA1c levels, with a rise of 0.23 percentage points from a starting level of 8.3%. In other studies, vildagliptin in combination with metformin has been shown to be more effective than placebo when used with a sulphonylurea or insulin.
За разлика от тях пациентите, добавили плацебо, отбелязват по-малки промени в нивата на HbA1c, като е налице повишение с 0, 23 процентни точки при начални нива от 8,3%. В други проучвания.

Researchers think these changes in hormones may lead to depression, just as smaller changes in hormones can affect a womans moods before she gets her menstrual period.
Изследователи мислят, че тези промени в хормоналните нива могат да доведат до депресия по същият начин, както много по-малки промени в нивата на хормоните могат да предизвикат промяна в настроението на жената преди месечният и цикъл.

After the smaller changes that came with the iPhone 5C and iPhone 5S, Apple was back to its revolutionary best with the following generation, as the iPhone 6 and iPhone 6 Plus brought the biggest alterations in design and features since the leap from the iPhone 4S to the iPhone 5.
След по-малките промени, които дойдоха с iPhone 5C и iPhone 5S, Apple е отново в разгара си към революция със следващото поколение, тъй като iPhone 6 и iPhone 6 Плюс донесе най-големите промени в дизайна и функциите.

In contrast, patients adding placebo to their existing treatment showed smaller changes in HbA1c levels, ranging from a fall of 0.3 to a rise of 0.2 percentage points.
Обратното, пациентите, добавящи плацебо към съществуващо лечение, показват по-малки промени в нивата на HbA1c, вариращи между спад от 0, 3 и покачване от 0, 2 процентни пункта.

There's also various improvements in other areas of the Phoronix Test Suite, Windows support updates, DragonFlyBSD external dependency handling via DPorts pkg rather than pkgsrc, pass/fail testing improvements, the estimated date/time for test completion is now shown on the CLI besides the estimated time remaining, better support for stateless systems, and other smaller changes.
Има и различни подобрения в други области на Phoronix Test Suite, актуализации поддръжка на Windows, DragonFlyBSD външната зависимост работа чрез DPorts PKG отколкото pkgsrc,/ не подобрения тестване, очакваната дата/ време за тест завършване сега е показано на CLI освен очакваното време останалата, по-добра поддръжка за системи без гражданство, както и други по-малки промени.

Expect a substantial change in your life, or a sequence of smaller changes, that will lead not only to a whole new way of life, but also a completely new understanding of life itself.
Очаквай значителна промяна в живота ти или поредица от по-малки промени, които ще те доведат до изцяло нов начин на живот.

Box 8- Second indent The Commission highlights the fact that convergence programme 2012 presents the impact of measures in three separate tables- one from the perspective of direct tax reform(revenue side measures), the second providing a detailed breakdown of planned consolidation measures with an impact on the deficit and the third summariz- ing smaller changes valid since 2012(only expenditure side).
Каре 8- Второ тире Комисията подчертава факта, че в програмата за конвергенция за 2012 г. въздействието на мерките е представено в три отделни таблици- една от гледна точка на директна данъчна реформа(мерки по отношение на приходите), втората с предоставена подробна разбивка на планираните мерки за консолидация с въздействие върху дефицита и третата, обобщаваща по-малки промени след 2012 г.(само по отношение на разходите).

This allows achieving a higher financial effect(leverage), hence smaller changes in the rate of the instrument(couple) traded may result in substantial changes in the account balance.
По този начин се постига по-голям финансов ефект(leverage) и малки промени в курса на търгувания инструмент могат да доведат до съществени промени по баланса на сметката.

In the process of reaching release, we have closed out 392 total tickets(this number includes 55 features or tasks), fixed 135 bugs affecting 2.1.5 and prior versions, fixed another 202 bugs introduced in 2.2 by advancing the base OS version from FreeBSD 8.3 to 10.1, changing IPsec keying daemons from racoon to strongSwan, upgrading the PHP backend to version 5.5 and switching it from FastCGI to PHP-FPM, and adding the Unbound DNS Resolver, and many smaller changes.
В процеса на постигане на освобождаване, приключихме общо 392 билета(този брой включва 55 функции или задачи), фиксирани 135 бъгове, засягащи 2.1.5 и предишни версии, фиксирани още 202 грешки, въведени в 2.2, Версията на операционната система от FreeBSD от 8.3 до 10.1, смяната на IPsec клавишните демони от racoon на strongSwan, надстройването на PHP backend до версия 5.5 и превключването му от FastCGI към PHP-FPM и добавянето на Unbound DNS Resolver и много по-малки промени.

The US and other advanced countries have been pushing for much smaller changes, to be recommended by the The Organisation for Economic Cooperation and Development, the advanced countries' club.
Съединените щати и други развити страни са насърчавани към далеч по-малки промени от препоръчваните от Организацията за икономическо сътрудничество и развитие, която е клубът на развитите страни.