Примери за използване на So brutal на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're so brutal.
I don't remember you being so brutal.
А аз не си спомням да си бил толкова груб.Why are you so brutal with me?
Защо сте толкова брутална с мен?The gutter press can be so brutal.
Жълтата преса може да е толкова брутална.Why was it so brutal in the Twentieth Century?
Why was he so brutal?
So brutal. It's so embarrassing for me.
Толкова брутално и засрамващо за мен.Don't be so brutal.
Не бъди толкова брутален.You trying to tell us that Indians wouldn't be so brutal?
Искаш да ни кажеш, че индианците не могат да бъдат толкова жестоки?I didn't know he was gonna be so brutal about your sweater.
Не знаех, че ще е толкова брутален за пуловера ти.Not quite so brutal, we're a little bit more evolved in this neck of the woods.
Не чак толкова брутален, малко сме по-еволюирали от това.This is just so brutal.
Т'ва е толкова брутално.Life can be so brutal and senseless sometimes," he wrote.
Животът може да бъде толкова брутален и безсмислен понякога.", заключва изпълнителят.Why were they so brutal?
Защо бяха толкова жестоки?His abuse was so brutal, that Foula barely survived his clutches.
Действията му били толкова брутални, че Фула едва се измъкнала жива от лапите му.Nah, that was so brutal.
Не, че е толкова брутална.The weather is so brutal that children commute from Begich Towers to school through a tunnel.
Времето е толкова брутално, че децата ходят на училище през тунел.How can you be so brutal?
Как е възможно да си толкова жесток?The training was so brutal… When the Secretary of Defense saw it… He was shocked.
Тренировките били така брутални, че дори военният министър бил шокиран от тях.How can you be so brutal…?
Как вие можете да бъдете така брутални…?The beating was so brutal… that my optic nerve was smashed and I lost my sight.
Побоят бе толкова брутален, че очните ми нерви бяха премазани и загубих зрението си.Why men gotta be so brutal?
Защо мъжете трябва да са толкова брутални?The guards quickly became so brutal that the experiment had to be shut down after only six days.
Надзирателите бързо стават толкова брутални, че експериментът е прекратен само след шест дни.You didn't have to be so brutal.
Няма нужда да бъдеш толкова брутален.But Albania's regime was so brutal and extreme that our poverty has left no room for nostalgia.".
Режимът в Албания обаче беше толкова брутален и краен, че бедността ни не остави място за носталгия.".Bullshit, the Evil Sect is so brutal.
Skittering around the Sahara,the insect endures temperatures so brutal, it can sometimes only manage foraging runs of 15 minutes before it burns to death.
Копаещи около Сахара,насекомото претърпява толкова брутални температури, че понякога може да се справи само с нахлуването в продължение на 15 минути, преди да изгори до смърт.North Africa wasn't always so brutal.
Северна Африка невинаги е била толкова жестока.The book is so brutal that even when, 50 years later, its author Dominique Aury revealed her identity, critics had trouble believing it was actually written by a woman.
Книгата е толкова брутална, че дори когато 50 години по-късно нейната авторка Доминик Ори разкрива самоличността си, критиците все още не могли да повярват, че е била написана от жена.I can't understand how people can be so brutal and unfeeling.
Не проумявах как хората могат да са толкова жестоки и безчувствени.
