Какво е " SO I'M ASKING " на Български - превод на Български

• затова питам
• затова те моля
• и искам

Примери за използване на So i'm asking на Английски и техните преводи на Български

So I'm asking.
Затова питам.

I don't know any, so I'm asking you.
Не познавам такъв, затова моля теб.

So I'm asking.
Така че те питам.

I could be wrong, so I'm asking.
Може и да бъркам, затова питам.

So I'm asking you.
Затова моля вас.

It was his turn, so I'm asking you to tell the judge.
Беше негов ред, затова те моля да предадеш на съдията.

So I'm asking you.
Затова питам теб.

I got three dead kids who OD'd, so I'm asking one more time.
Имам 3 мъртви хлапета на ОД, така че те питам още веднъж.

So I'm asking you.
Така че питам теб.

I know she writes to you, so I'm asking you if she's mentioned me?
Знам че ти пише, затова питам дали ме е споменавала?

So I'm asking you to trust me.
И искам да ми се довериш.

But he 'sHe's gonna die, Meredith. And so I'm asking you to give something to me.
Но той… той ще умре, Мередит, и затова те моля да дадеш нещо на мен.

So I'm asking for volunteers.
Затова моля за доброволци.

I have never done a marine engine or 2 stroke so I'm asking first. Thanks.
Никога не съм правил морски двигател или 2 инсулт, така че питам първо. Благодаря.

You, so I'm asking.
На теб, затова те питам.

I tried to find the explanation but couldn't find it anywhere, so I'm asking this here.
Търсих официална информация, но не можах да намеря никъде, затова питам тук.

So I'm asking one last time.
Затова те питам за последен път.

I don't know what I'm doing but I do know I was happiest with you, so I'm asking:?
Не знам какво правя, но знам, че бях най-щастлив с теб. Така че питам какво да направя?

So I'm asking you, what are you?
Затова те питам… Какво си ти?

I want to do what's right and I really can't see straight now so I'm asking you as my big brother what I should do.
Искам да постъпя правилно. Сега не мога сама да преценя, затова питам по-големия си брат.

So I'm asking for volunteers?
Затова питам има ли доброволци за атаката срещу бункера?

So I'm asking you if you feel the things you say you feel, come with me.
Затова те моля, ако чувстваш нещата, които каза, ела с мен.

And so I'm asking you, man-to-man, is there something I should know about?
Затова те питам, като мъж на мъж, има ли нещо, което трябва да знам?

So I'm asking now if you can be with me on this, because it won't mean anything if you're not.
Така че те питам дали можеш да си с мен в това, защото няма да има значение, ако не си.

So I'm asking you: If I serve him up as a man of honour, will you say to me now that you will cut me loose once and for all?
Затова питам: ако ви го доставя, като човек на честта, ти можеш ли да ми обещаеш сега, че ще ме оставиш на мира веднъж завинаги?

So I'm asking whatever's left of the brother I love, the one I still love, Andy, one last time, man, what does Darhk want with the bay?
Затова питам каквото е останало от брата, който обичам, който още обичам, Анди, за последно, човече, какво Дарк иска от залива?

So I'm asking you to consider the slim possibility- before we turn our neighbors in to the police based on theories that are difficult, if not impossible to prove;
И искам да обсъдим и най-малката друга възможност, преди да вкараме съседа си в затвора, въз основа недоказуема теория.

So I'm asking you, as a woman and as a Scot, how do I say no to him without making him my enemy and alienating my Protestant supporters in Scotland? Allies he essentially controls?
Затова питам теб, като жена и шотландка, как да му откажа без да отчуждавам протестантските си поддръжници в Шотландия, които той контролира?

So I am asking: which one do we conquer first?
Затова питам: Кое първо да направим?

I am planning to buy so I am asking?
Чудя се, дали да го закупя, затова питам.