Какво е " SO IMPERFECT " на Български - превод на Български

• толкова несъвършени
• толкова несъвършено
• толкова несъвършен
• толкова несъвършена

Примери за използване на So imperfect на Английски и техните преводи на Български

I mean the world is so imperfect.
Че светът е тъй несъвършен.

I am so imperfect in so many ways.
Не съм съвършена по толкова много начини.

Well, which we will respect and love, so imperfect?
Е, кой ще ви уважава и обича толкова несъвършени?

The fact is, they are so imperfect that nothing but revolution will reform them.
Нещата са толкова олайнянени че и революция няма да ги оправи.

How can I love myself when I am so imperfect?
Как да обичам себе си, като знам, че съм толкова несъвършен?

Our senses are so imperfect that we cannot even see all of the stars within this material universe.
Сетивата ни са толкова несъвършени, че не можем да видим дори всичките звезди в тази материална вселена.

So this man who, according to you, is so imperfect.
Значи този човек, който според теб е толкова несъвършен.

Our senses are so imperfect that we cannot see how many stars, how many planets there are in this material universe.
Сетивата ни са толкова несъвършени, че не можем да видим дори всичките звезди в тази материална вселена.

I thought how could he really love me when I'm so imperfect?
Как да обичам себе си, като знам, че съм толкова несъвършен?

And this is natural, because their consciousness is so imperfect that it sees only the imperfections around them.
И това е естествено, тяхното съзнание е толкова несъвършено, че то вижда наоколо само недостатъци.

We need you to explain why exactly your god has made us so imperfect.
И ето тук е редно да се запитаме, защо Всемогъщият Бог ни е създал толкова несъвършени.

But in those years, the instruments were so imperfect that during use they brought discomfort to the person.
Но в онези години инструментите бяха толкова несъвършени, че по време на употреба те донесоха неудобство на човека.

This is important: it is dangerous to rely on your own memory, she is so imperfect.
Това е важно: опасно е да разчитат на собствената си памет, тя е толкова несъвършена.

Our senses are so imperfect that we cannot see how many stars, how many planets there are in this material universe.
Нашите сетива са толкова несъвършени, че не можем да видим колко звезди, колко планети има в тази материална вселена.

You don't say it out loud, but sometimes you must think to yourself that Conor is so imperfect.
Не го казваш, но понякога сигурно си мислиш, че Конър е толкова несъвършен.

In effect, the latter is in many respects still so imperfect that it can actually mar the perfection of the physical body.
В много отношения последното е все още толкова несъвършено, че може да разруши съвършенството на физическото тяло.

George wrote to him,"There is one holy and sublime thing in the world, it is the union of two of these beings so imperfect.
Но на света има нещо възвишено и свято- връзката на две такива несъвършени същества.

The senses are so imperfect that you cannot acquire any perfect knowledge, material or spiritual, by the senses.
Сетивата са толкова несъвършени, че не можете да добиете никакво съвършено познание, било то духовно или материално, посредством сетивата.

So someone might wonder why a person of your godlike caliber would be with a woman who is so imperfect.
Направо да се чудиш как човек като теб, от божествен калибър, ще иска да има нещо общо с такава несъвършена жена.

Your conscience is condemning you, and your own deeds seem so imperfect to you that they could never prove that you are born again.
Вашата съвест ви осъжда и делата ви ви се струват твърде несъвършени за да могат да докажат някога, че сте новородени.

I have a daughter which might not be mine after 6 years of believing she is, I have a girlfriend who is so imperfect she is perfect for me.
Имам дъщеря, която не може да мина след 6 години се счита, тя е, че имаш приятелка, който е толкова несъвършена тя е добра за мен.

Your consciousness is so imperfect that it is simply foolish to declare and to affirm your own truth as the only reliable and infallible one.
Вашето съзнание е толкова несъвършено, че е просто глупаво да утвърждавате и провъзгласявате своята истина като единствено вярна и непогрешима.

In other words, she maintains that the system we have created to provide artificial conditions for life is so imperfect that all its present achievements will result in terrible cataclysms.
С други думи, тя твърди, че създадената от нас система на изкуствено осигуряване на живота е толкова несъвършена, че сега всичките й постижения ще се превръщат в катаклизми.

Our knowledge is so imperfect that it cannot deal with such subtle affairs, and because rascals cannot deal with such things, they think that matter is the cause of life.
Нашето знание е толкова несъвършено, че не може да се справи с толкова фини неща. И защото негодниците не могат да се справят с такива неща, те си мислят, че материята е причина за живота.

Sobule: My favorite poets took their own lives.♫♫ Orson Welles peaked at twenty-five, below before our eyes.♫♫ And he sold bad wine.♫♫ Together: Why are all our heroes so imperfect? Yeah♫♫ Why do they always bring me down?♫♫ Sobule: Heard Babe Ruth was full of malice.♫ Sweeney.
Суийни: Ужасно.♫ Собюл: Любимите ми поети са отнели собствения си живот.♫♫ Орсън Уелс стигна върха на двайсет и пет, гръмна пред очите ни.♫♫ И продава лошо вино.♫♫ Заедно: Защо всичките ни герои са така несъвършени, а?♫♫ Защо винаги ме разочароват?♫♫ Собюл: Чувала съм, че Бейб Рут бил пълен със злоба.

Thus, our testimony that we bear as Christians is so imperfect, makeshift, and limited in time, truly in the sense that it influences our present situation and all our relationships, even though it itself is the future kingdom of God in the world Here and now is not perfect.
По този начин, нашето свидетелство, че ние носим като християни, е толкова несъвършено, импровизирано и ограничено във времето, наистина в смисъл, че влияе на нашето сегашно положение и всички наши взаимоотношения, въпреки че самата тя е бъдещото Божие царство в света.

Together: The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show.♫♫ Sobule: Why are all our heroes so imperfect?♫♫ Why do they always bring me down?♫♫ Why are all our heroes so imperfect?♫♫ Statue in the park has lost his crown.♫♫ William Faulkner, drunk and depressed.♫ Sweeney.
Заедно: Шоуто на Джил и Джулия, на Джил и Джулия, на Джил и Джулия.♫♫ Собюл: Защо всичките ни герои са така несъвършени?♫♫ Защо винаги ме разочароват?♫♫ Защо всичките ни герои са така несъвършени?♫♫ Статуята в парка е изгубила короната си.♫♫ Уилям Фокнър, пиян и депресиран.

Gentlemen, our knowledge is so poor, our senses are so imperfect, and our sources are so limited that it is not possible for us to have even the slightest knowledge of the absolute region without surrendering ourselves at the lotus feet of Śrī Vyāsadeva or his bona fide representative.
Господа, знанието ни е толкова оскъдно, сетивата ни са толкова несъвършени и източниците ни са толкова ограничени, че не е възможно да получим дори и най-незначително знание за абсолюта, ако не се отдадем в лотосовите нозе на Шрӣ Вя̄садева или на негов авторитетен представител.

Why are all our heroes so imperfect?♫♫ Why do they always bring me down?♫♫ Why are all our heroes so imperfect?♫♫ Statue in the park has lost his crown.♫♫ William Faulkner, drunk and depressed.♫ Sweeney.
Защо всичките ни герои са така несъвършени?♫♫ Защо винаги ме разочароват?♫♫ Защо всичките ни герои са така несъвършени?♫♫ Статуята в парка е изгубила короната си.♫♫ Уилям Фокнър, пиян и депресиран.♫♫ Дороти Паркър- лоша, пияна и депресирана.♫♫ А онзи тип от" Седем години в Тибет", се оказа нацист.♫♫ Всички бащи-основатели са имали роби.♫♫ Изследователите са избивали смелчагите.♫ Суийни: Ужасно.

I am so very imperfect.
Аз съм толкова несъвършена.