Какво е " SO MANY DIFFERENT CULTURES " на Български - превод на Български

• толкова много различни култури

Примери за използване на So many different cultures на Английски и техните преводи на Български

So many different cultures in one place.
Много различни култури на едно място.

Isn't it inspiring how so many different cultures can come together?
Не е ли вдъхновяващо как толкова култури могат да живеят заедно?

But why are accounts of near death experiences so similar across so many different cultures?
Но защо разказите за близки до смъртта преживявания са толкова сходни в различните култури?

Seeing so many different cultures helped expand my vision of the world.
Възможността да видиш толкова много различни култури разширява мирогледа ти.

We have an unique opportunity to present so many different cultures.”.
Имаме уникалната възможност да представяме толкова различни култури“.

But why do so many different cultures, separated by vast distances, tell the same stories?
Но защо толкова много различни култури, разделени от огромни разстояния, разказват едно и също?

We are lucky to live in a country where so many different cultures exist.
Вие тук живеете в страна, където има толкова много влияния от различни култури.

With so many different cultures and backgrounds, you will often encounter surprising perspectives in class discussions.
А чрез толкова много различни култури, Вие често ще срещате изненадващи гледни точки по време на дискусиите в класната стая.

I think it is wonderful to see so many different cultures and religious groups coming out;
Мисля, че е прекрасно да видим толкова много различни култури и религиозни групи;

Names like Ramses, Cleopatra, Tutankhamun and Nefertiti, echo through the art and literature of so many different cultures.
Имена като Рамзес II, Клеопатра, Тутанкамон и Нефертити, отекват чрез изкуството и литературата на толкова много различни култури.

Could that be the reason why so many different cultures could build such large and lasting monuments?
Може ли това да е причината толкова много различни култури да построят такива огромни и трайни паметници?

I think it's an outdated and annoyingly sentimental concept, especially since the Russia of today contains so many different cultures.
Мисля, че това е остаряла и сантиментална концепция, особено след като днешна Русия съдържа в себе си толкова много различни култури.

Africa is a vast, beautiful continent with so many different cultures to experience: how many of these cities have you visited?
Африка е огромен и красив континент с толкова много различни култури, а ние се питаме кои от тези места сте имали удоволствието да посетите?

One of the main advantages of Bulgaria, is that the country has always been on the intersection of the Balkans, and so many different cultures have left their traces here.
Едно от основните преимущества на България е, че тя винаги е била кръстопът на Балканите- през нея са минавали пътищата на много култури и са оставили своите следи тук.

Europe has so many different cultures that centralization just doesn't work, because there isn't a one-size-fits-all answer to most issues.
В Европа има толкова различни култури, че централизацията просто не върши работа, защото няма единен отговор, който да удовлетворява всички въпроси.

There is so much talent in the world, and so many different cultures to explore.
В света има невероятно количество чудеса и толкова много различни култури да се изследват.

We are proud that we managed to build a reputation of a prestigious international festival of pop music and the many parties involved at our festival prove it,” said Dono Tsvetkov, founder and director of“Discovery.”“This year we added two more countries to our geographic map- Philippines and Indonesia. We have an unique opportunity to present so many different cultures.”.
Гордеем се, че успяхме да си изградим репутация на престижен международен фестивал за поп музика, и многото страни, участвали на нашия фестивал доказват това“, сподели Доно Цветков, основател и директор на„Откритие“.„Тази година се прибавят още две страни към географската ни карта- Филипините и Индонезия. Имаме уникалната възможност да представяме толкова различни култури“.

However, we were all from so many different countries, representing so many different cultures that this place has brought us closer and we had the chance to experience very rich intercultural exchange and communication.”.
Но в групата имаше студенти от толкова много държави, представлявайки толкова различни култури, че това място ни сближи и ни даде възможност да усетим и изживеем красотата и богатството на междукултурния обмен и комуникация.“.

I have to say that I am positively surprised by the organization and the schedule of the trip. We have been accommodated in Dhrousha village where the only working facility was our hotel. However, we were all from so many different countries, representing so many different cultures that this place has brought us closer and we had the chance to experience very rich intercultural exchange and communication.”.
Трябва да кажа, че съм изключително приятно изненадана от организацията и програмата на пътуването. Бяхме ситуирани в село Друсия, където единственото функциониращо място за настаняване беше нашият хотел. Но в групата имаше студенти от толкова много държави, представлявайки толкова различни култури, че това място ни сближи и ни даде възможност да усетим и изживеем красотата и богатството на междукултурния обмен и комуникация.“.

It is has been suggested that tea spread so quickly, and was absorbed into so many different cultures, because of the way it is served- its preparation gives the chance for social interaction and the development of elaborate ceremonies.
Предполага се, че чаят се е разпространил толкова бързо и е бил погълнат от толкова много различни култури, поради начина, по който се сервира- подготовката му дава шанс за социално взаимодействие и развитие на сложни церемонии.

Is the current popularity of the idea that we create our own destiny' just a fad, or is its presence in so many different cultures and times an indication of something much deeper, a sign that it is something all human beings intuitively know is true?
Дали сегашната популярност на идеята, че ние създаваме бъдещето си, е само краткотрайна мода, или нейното присъствие в толкова много култури и времена е показател за нещо много по-дълбоко, знак, че има нещо, което всички хора интуитивно знаят, че е вярно?

So many different languages and cultures.
Толкова много държави, различни езици и култури.

I have met so many different nationalities, cultures and personalities.
Срещнах различни култури, хора и националности.

So many different ancient cultures right across the world had this point of view that plagues were caused by things that happened in the skies.
Толкова много различни древни култури по целият свят са смятали, че епидемиите са предизвиквани от неща, случващи се в небето.

It just blew me away that so many different languages and cultures would arrive at the same sound at the same time," Wattenberg told Live Science.
Направо съм поразена от факта, че толкова различни езици и култури са избрали едно и също звучене в едно и също време", признава Уотънбърг.

It just blew me away that so many different languages and cultures would arrive at the same sound at the same time,” Wattenberg told Live Science when the results were announced in November 2015.
Поразена съм, че го възприемат толкова много различни езици и култури, коментира Уотънбърг пред Live Science след обявяването на резултатите от проучването през ноември 2015.

Rich history This could be said of most of Italy, it's true, but what's great about Palermo is the way in which so many different nations and cultures have left a mark on the city.
За по-голяма част от градовете в Италия може да се каже, че са с богата история, но това, което прави Палермо уникален, е начинът, по който толкова много различни нации и култури са оставили своя отпечатък върху града.

Mensa has members from so many different countries and cultures with differing points of view, that for Mensa to espouse a particular point of view would go against its role as a forum for all points of view.
Менса има членове от толкова много различни държави и култури с различни гледни точки, че за да приеме определена гледна точка би било против ролята ѝ да дава форум на всички гледни точки.

One of the virtues of the multi-national continent of Europe is that it embodies so many diverse and different cultures, within such a small geographical space.
Едно от достойнствата на мултинационалния континент Европа е в това, че той включва толкова много разнообразни и различни култури в рамките на толкова малко географско пространство.

It is one of the virtues of the multinational continent of Europe that it embodies so many diverse and different cultures, within such a small geographical space.
Едно от достойнствата на мултинационалния континент Европа е в това, че той включва толкова много разнообразни и различни култури в рамките на толкова малко географско пространство.