Какво е " SO MANY OBSTACLES " на Български - превод на Български

• толкова много препятствия
• толкова пречки

Примери за използване на So many obstacles на Английски и техните преводи на Български

And had so many obstacles and.
Имаше много спънки и.

Lately, I have been going through so many obstacles..
През това време съм минал много препятствия.

We had so many obstacles.
Минахме през толкова много препятствия.

And people, at times, are much more trained, hardworking, and sometimes more talented, because they have to overcome so many obstacles and give a lot of strength- both physical and mental.
И хората, от време на време, много по-подготвени, трудолюбиви, а понякога и по-талантливи, защото те трябва да преодолеят много препятствия и да даде много енергия- както физически, така и психически.

There are so many obstacles," she says.
Там има много препятствия”, заявява тя.

To pass one level, it is necessary to finish at 100%, this distance being measured explicitly on the screen, however, to go to the end will be very difficult, there are so many obstacles to overcome are becoming more and more difficult with each percentage.
За да се премине на едно ниво, е необходимо, за да продължи на 100%, като това разстояние се измерва изрично на екрана, обаче, да отиде до край, той ще бъде много трудно, има толкова много препятствия за преодоляване, са все по-трудно с всеки процент.

Why are there so many obstacles in the world?
Защо се правят големи спънки в света?

So many obstacles are being put in her path, and in the paths of those who seek the truth and reconciliation necessary for mankind to release the shackles of the Cabal and move forward in peace and love.
Толкова много препятствия са поставени на пътя на Вероника и на всички онези, които търсят истината и помирението, необходими на човечеството, за да се освободи от оковите на Тъмните сили и да продължи напред в мир и любов.

We have overcome so many obstacles.
Минахме през толкова много препятствия.

With so many obstacles standing in their way, can she close the distance between them?
При толкова пречки по пътя ще извървят ли разстоянието помежду им?

With you we passed so many obstacles.
С теб сме преминали толкова много препятствия.

With so many obstacles standing in their way, can they close the distance to each other?
При толкова пречки по пътя ще извървят ли разстоянието помежду им?

There just seem to be so many obstacles in the way.
Изглежда че има толкова много препятствия по пътя.

There were so many obstacles that could prevent me from fulfilling my commitment.
Имаше толкова много препятствия, които могат да ми попречат да изпълни ангажиментите ми.

You ask me: Why we encounter so many obstacles in our life?
Питате:„Защо срещаме толкова препятствия в живота си?

With so many obstacles in Sierra Leone, how is a girl like Sarah to live- and thrive?
При толкова много препятствия в Сиера Леоне как би могло момиче като Сара да живее и да се развива?

Your way to success will not be easy, so many obstacles may appear on your way.
Пътя ви към успеха няма да е лесен, предстоят ви много препятствия.

There are so many obstacles coming in their way, and you are the only one who can help them out!
Има много пречки по пътя на героите, а вие сте единственият човек, който може да им помогне!

But be very careful in driving so many obstacles are waiting for you.
Но бъдете много внимателни при управление така много препятствия чакат за вас.

After so many obstacles we managed to deal with, we finally received the gratification that proves it is all….
След толкова много препятствия, с които се справихме, най-накрая получихме удовлетворението, че всичко си заслужава.

I'm absolutely confident that the policy of openness, which helped us overcome so many obstacles together in the past, should be continued.”.
Абсолютно уверен съм, че политиката на отвореността, която ни е помогнала да преодолеем толкова много препядствия в миналото, трябва да бъде продължена.”.

That we have overcome so many obstacles, more than any other couple could possibly… ever handle-- that's why… we have made it.
Превъзмогнахме толкова много трудности, повече отколкото всяка друга двойка някога ще може… ето защо успяхме.

In the early, linear version of art's relation to consciousness, a struggle was held to exist between the"spiritual" integrity of the creative impulses and the distracting"materiality" of ordinary life, which throws up so many obstacles in the path of authentic sublimation.
В ранната, линейна версия на отношението на изкуството към съзнанието, се смяташе, че между„духовната“ цялост на творческите импулси и отвличащата„материалност“ на обикновения живот съществува борба, която поставя толкова много пречки по пътя към автентичната сублимация.

We crawled up so many obstacles together.
Преминахме заедно през толкова много препятствия.

Why are there so many obstacles between me and them?
Защо има толкова препятствия между мен и целта ми?

What happens to human experience when so many obstacles and impediments and requirements and preparations have been removed?
Защото какво се случва с човешкия опит, когато толкова пречки, препятствия, изисквания и моменти на подготовка са премахнати?

I believe that it is a matter of concern that some Member States place so many obstacles in the way of the standardisation of non-discrimination and equal treatment at European level.
Смятам, че фактът, че някои държави-членки поставят твърде много пречки пред стандартите за премахване на дискриминацията и равното третиране на европейско ниво, буди тревога.

We cannot help but admire your great tenacity to overcome so many obstacles that have been placed in your way, as the dark Ones have tried by all means to prevent your success.
Не можем да спрем да се възхищаваме на вашата упоритост да преодолявате толкова много препятствия, поставяни на пътя ви, тъй като Тъмните сили се опитват по всякакъв начин да ви попречат да успеете.

There will be so many different obstacles that could keep me from achieving my goal.
Имаше толкова много препятствия, които могат да ми попречат да изпълни ангажиментите ми.

In the park there are many obstacles, so Robin would be to pass and collect items to increase energy.
В парка има много препятствия, така че Робин ще бъде да се мине и събира предмети за увеличаване на енергията.