Какво е " SO MUCH CONTROVERSY " на Български - превод на Български

• толкова много спорове
• толкова много противоречия

Примери за използване на So much controversy на Английски и техните преводи на Български

This movie has been the subject of so much controversy.
Филмът е обект на много полемики.

Why is there so much controversy over one man?
Защо възникват толкова много конфликти около една личност?

But this is exactly why it creates so much controversy.
Това е и причината да събудят толкова противоречия.

There's so much controversy swirling around you right now.
Доста дилеми витаят около вас към този момент.

Why the burkini causes so much controversy.
Защо Голанските възвишения предизвикват толкова спорове.

Why is there so much controversy about global warming?
Защо има толкова много спорове относно глобалното затопляне?

And this is one reason why they have engendered so much controversy.
Това е и причината да събудят толкова противоречия.

There has been so much controversy about dairy products.
Има много противоречия относно млечните продукти.

But this is exactly why it creates so much controversy.
Точно това е и причината, поради която има толкова много противоречия.

There is so much controversy around this issue at the moment!
Спори се твърде много за това дори в момента!

But let me come now to the issue which raised so much controversy.
И сега ще стигна до въпроса, който предизвика толкова дискусии.

Why Calorie Shifting is so much controversy in the community weight loss?
Защо е калория Прехвърляне причинява толкова много спорове в обществото за отслабване?

What exactly led to this dispute and why is it causing so much controversy?
За какво точно става дума и защо то предизвиква толкова много дискусии?

The big conflict generating so much controversy whether this trade is fair or not, in simple terms is as follows.
Големия конфликт пораждащ толкова спорове, честна или не е тази търговия с прости думи е следния.

And finally this week, the story that has stirred so much controversy is put to rest.
И накрая, историята, която предизвика толкова спорове, започна да утихва.

See, I mean, you're this kind, sensitive, friendly guy, yet you're involved in so much controversy.
Виждаш ли, искам да кажа, ти си такъв тип, чувствително, любезно момче, ти си замесен в толкова много спорове.

The files were sealed because there was so much controversy surrounding the assault.
Досиетата са били запечатани, защото е имало много спорове около нападението.

But it is difficult to find a more controversial drug for weight loss, the use of which is causing so much controversy.
Но това е трудно да се намери по-спорен лекарство за отслабване, използването на който причинява толкова много противоречия.

It takes work to see why they mattered, why they provoked so much controversy, why they were read or performed at all.
Изисква се работа, за да може да се види защо те са били важни, защо са предизвиквали толкова много противоречивост, защо изобщо са били четени или изпълнявани.

This is only the beginning of work on the structure of the EU patent and the linguistic regime which is causing so much controversy.
Това е само началото на работата по структурата на патента на ЕС и езиковия режим, който поражда толкова спорове.

I must applaud the new version of the ESN, which caused so much controversy and which seems much more achievable now that it has been restricted to certain sectors.
Трябва да приветствам също така новата версия на Европейската мрежа за сигурност(ESN), която породи толкова много противоречия и която сега изглежда много по-осъществима, след като беше ограничена до определени сектори.

We will explain why the breakfast staple has caused so much controversy.
Ето защо се наемаме да обясним защо основата на всяка закуска предизвиква толкова много противоречия.

The doctrine of free justification by faith alone, which became the storm center of so much controversy during the Reformation period, is often regarded as the heart of the Reformers' theology but this is not accurate.
Учението за безплатното оправдание, само чрез вяра, което става епицентър на толкова много спорове по време на периода на Реформацията, често се смята за сърцето на теологията на Реформаторите, но това едва ли е точно.

No other weapon has inspired so many books, songs, artworks and exhibitions, not to mention created so much controversy.
Няма друго оръжие, което да е вдъхновило толкова много книги, песни, художествени творби, изложби и да е породило толкова много спорове.

Subsequently, many new individuals were brought to the country and, after several years, this breed, which caused so much controversy, reached its heights not only in work, but also in the elegance of its appearance.
Впоследствие, в страната бяха внесени много нови видове и няколко години по-късно, тази порода, която е предизвикала толкова спорове, достигнали върхове не само в работата, но в благодатта на външния му вид.

During the first half of the seventeenth century, the debate over the Copernican hypothesis had spread beyond the ranks of astronomers and had stirred up so much controversy that the Church decided to intervene.
През първата половина на седемнадесети век, дебата за Copernican хипотеза е извън рамките на разпространение се нарежда на астрономи и трябваше разбъркват толкова много противоречия, че Църква реши да се намеси.

Probably no single product that would cause so much controversy, like mushrooms.
Вероятно нито един продукт, който ще предизвика толкова много спорове, като гъби.

Her balanced expositions fully agree with the biblical view, carefully avoiding the overemphasizing of one nature or the other--a problem that has caused so much controversy throughout the history of Christianity.
Неговата балансиран тълкувания са в пълно съответствие с Библията, опитвайки да се избегне прекомерното внимание на един или друг характер, което е проблем, причинени в историята на християнството, толкова много противоречия.

On this day, July 1st 2014… at this hour, 0600… we are at the very first airport in the world… topic of so much controversy over the past 7 years… has continued development.
На този ден, 1 юли 2014 г… в този час, 06.00… ние сме първото летище в света тема на толкова много противоречия през последните 7 години… продължило развитие.

Immigration, long part of the country's heritage and a source of valuable talent, is now the object of so much controversy that prospects for reform are dim.
Имиграцията, която е важна част от историята на страната и източник на ценни таланти, стана предмет на толкова спорове, че перспективите за реформа в тази област изглеждат мъгляво.