Какво е " SO POORLY " на Български - превод на Български

• толкова зле
• толкова слабо
• толкова лошо
• толкова незадоволително
• толкова неграмотно
• толкова негативно

Примери за използване на So poorly на Английски и техните преводи на Български

They are so poorly done.
Толкова зле са направени.

How come you're fighting so poorly?
Защо се биеш толкова лошо?

They were so poorly done.
Толкова зле са направени.

No wonder we're faring so poorly.
Нищо чудно, че се справяме толкова зле.

This room is so poorly cared for.
Тази стая е толкова зле поддържана.

Nobody deserves to be treated so poorly.
Никой не заслужава да бъде третиран зле.

How could you do so poorly in History?
Защо толкова зле по история?

I always wondered why I photographed so poorly.
Винаги се чудех защо снимах толкова зле.

Sorry it's so poorly written.
Жалко, че е толкова неграмотно написана.

That is why the whole department performs so poorly.
Затова целия отдел се представя толкова зле.

Not to someone so poorly endowed.
Не и за някой толкова зле материално.

How could you have managed the finances so poorly?
Как може да сте управлявали финансите толкова лошо?

That's why I slept so poorly last night.
Ето защо спах толкова лошо снощи.

So where did you learn to speak Italian so poorly?
Къде се научи да говориш италински толкова лошо?

No wonder I'm so poorly represented.
Нищо чудно, че така лошо ме защитават.

I have never heard a Pakistani haggle so poorly!
Нивга не съм чувал за пакистанци да се пазарят се толкова лошо!

Why is this so poorly written.
Това нещо защо е толкова неграмотно написано.

And, um, Lance doesn't seem to think it's going so poorly.
И не ми изглежда Ланс да мисли, че върви толкова зле.

So many men are so poorly behaved.
Извинявам се, че много мъже са толкова зле възпитани.

I'm sorry our last days together had to go so poorly.
Съжалявам, че последните ни дни заедно трябваше да минат толкова зле.

Russians have never lived so poorly as under Obama.
Янките никога не са живели така лошо, както при Путин.

He read so poorly that another reader had to take his place.
Свети Роман четял толкова лошо, че се наложило друг четец да го смени.

Why he treats me so poorly.
Се държи така лошо с мен.

Can it be done so poorly that it disengages the reader?
Може ли да бъде направен толкова слабо, че да убие интереса на читателя?

I marvel that you could have been brought up at court and still understand it so poorly.
Чудя се, че биха могли да са въведени в съда само и все още го разбираме толкова зле.

Who will itself drive so poorly with him.
Която ще се отнесе толкова зле с него.

Their food is so poorly prepared that the stomach loathes it….
Тяхната храна е така зле приготвена, че стомахът се отвращава от нея.

It's a shame that it's so poorly written.
Жалко, че е толкова неграмотно написана.

A bear trap so poorly camouflaged a child would have seen it, but I didn't.
Капан за мечки, толкова лошо замаскиран, че дете би го видяло. А аз не го видях.

I truly regret treating you so poorly in the past.
Много съжалявам, че преди се държах така зле с теб.