Примери за използване на So rude на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He is so rude.
And apologize for being so rude.
И да се извиня, задето бях толкова груб.I was so rude to her.
This man is so rude.
Човекът е толкова груб.Always so rude, that one.
Хората също превеждат
But he was so rude.
Но той беше толкова груб.You're so rude sometimes.
Вие сте толкова груб понякога.I mean, she was so rude.
That is so rude. I'm just kidding!
Това е толкова невъзпитано!You were so rude.
Ти беше толкова груб.He was so rude, I slapped him!
Беше толкова груб, че го зашлевих!That was so rude!
Това беше много грубо!She was so rude to me the other day!
Беше толкова груба онзи ден!That was so rude.
She is so rude to people, even yelling at them.
Тя е толкова груба с клиентите, че дори вика по тях.That's so rude.
Това е толкова грубо.Abba, you shouldn't have been so rude.
Аба, не трябваше да бъдеш толкова груб.You were not so rude before.
Не бяхте толкова груба преди.You really don't need to be so rude.
Вие наистина не трябва да бъде толкова груб.Don't be so rude to your guest.
Не бъди толкова груб с гостенката си.Sorry he's so rude.
Съжалявам, че е толкова груб.You know, just yesterday, I was telling my daughter julie¡ª oh, you know,that is so rude.
Знаеш ли, вчера казвах на дъщеря си, Джули-- о,това е толкова невъзпитано.They were so rude.
Yes, but I didn't mean to sound so rude.
Да, но не исках да прозвучи толкова грубо.Some people are so rude, you know?
Някой хора са толкова груби, нали знаеш?Sorry to ask, butwhy are you so rude.
Съжалявам, че питам,но защо сте толкова груб.And why are you so rude to Mr Branson?
И защо сте толкова груб с Г-н Брансън?Aиd the driver is so rude!".
I'm sorry I was so rude to you today.
Съжалявам, че бях толкова груба с теб днес.Besides, the driver is so rude!”.
Пък и шофьорът е грубиян.".
