Какво е " SO SIMILAR " на Български - превод на Български

• толкова подобен
• толкова сходни
• толкова подобни
• толкова близки
• толкова еднакви
• така сходно
• толкова сходен
• толкова подобна
• толкова сходна
• много аналогично
• ли толкова приличат

Примери за използване на So similar на Английски и техните преводи на Български

Our lives are so similar.
Животите ни са толкова еднакви.

So similar and so different.
Толкова еднакви и толкова различни.

It all looked so similar.
Всичко изглеждаше много аналогично.

A timeline so similar to his own, he had simply overlooked the differences.
A график много подобен на неговия, Само той не е забелязал разликите.

Everything seemed so similar.
Всичко изглеждаше много аналогично.

In fact they are so similar that they can fuse together.
Всъщност са толкова близки, че те заедно произлизат….

Therefore, they are so similar.
Следователно, те са толкова сходни.

The stories were so similar and so dramatic,” she said.
Разказите бяха толкова еднакви и толкова драматични,” разказва тя.

But are they really so similar?
Наистина ли толкова си приличат?

The two responses are so similar, it's hard to tell them apart.
Двата отговора са толкова близки, че трудно се различават.

Why are their names so similar?
И все пак, защо имената им звучат така сходно?

Many of them are so similar to each other that the students begin to confuse them with each other.
Много от тях са толкова сходни един с друг, че учениците започват да ги бъркат един с друг.

Are they really so similar?
Наистина ли толкова си приличат?

Since the Dmanisi hominids are so similar to the African ones, we further assume that they both represent the same species.”.
А тъй като хоминидите от Дманиси са толкова подобни на африканските, приемаме, че те са от един вид“.

Why are the names so similar?
И все пак, защо имената им звучат така сходно?

Because Charon and Pluto are so similar in size, their orbit is unlike that of most planets and their moons.
Тъй като Харон и Плутон са толкова сходни по размер, орбитата им е за разлика от тази на повечето планети и техните луни.

I wonder why they made them so similar.
Даже се учудвам защо са толкова подобни.

His pain was so similar to her own!
Тази болка бе толкова подобна на нейната!

The houses in this colony are so similar.
Къщите в тази колония са толкова сходни.

Tell me, why is your seal so similar to the royal English seal?
Кажи ми, защо е толкова подобен на Английския?

Diverse backgrounds, and yet so similar.
С различни нюанси и все пак толкова сходен.

The sound of the two groups was so similar that people often confused them.
Вкусът на тези две супа е толкова сходен, че хората понякога ги бъркат.

Leah, I went through something so similar!
Драги Арчи, минал съм през нещо много подобно.

The look of these two peppers is so similar that people often get confused.
Вкусът на тези две супа е толкова сходен, че хората понякога ги бъркат.

Oh, no! These facts and opinions look so similar.
О, не, тези факти и убеждения изглеждат толкова сходни.

Is it because you are so similar or so different?
SR Дали защото сте толкова сходни или толкова различни?

Oh my gosh… I have been going through something so similar.
Драги Арчи, минал съм през нещо много подобно.

As we have noted above, VHDs are so similar to physical hard disk drives.
Както отбелязахме по-горе, VHDs са толкова сходни с физически твърди дискове.

I mean, it was easy'cause our names are so similar.
Искам да кажа, че е лесно, защото нашите имена са толкова сходни.

Because these flu viruses are so similar, sometimes we can use the less virulent strain to make vaccines and treatments for the deadly ones.
Защото тези грипни вируси са толкова подобни, че понякога можем да използваме по-слабия щам да направим ваксини и лекарства за по-убийствените.