Какво е " SO TALK TO YOUR DOCTOR " на Български - превод на Български

• затова говорете с вашия лекар
• така че говорете с вашия лекар
• затова посъветвайте се с вашия лекар
• така че се консултирайте с вашия лекар

Примери за използване на So talk to your doctor на Английски и техните преводи на Български

They aren't for everyone so talk to your doctor before using them.
Добавките не са за всеки, затова говорете с Вашия лекар преди употреба.

If so, talk to your doctor and ask if the two things could be related.
Ако е така поговорете с лекаря си и го попитайте дали двете неща са свързани.

The condition is treatable, so talk to your doctor about the options.
Състоянието е лечимо, така че се консултирайте с Вашия лекар за опциите.

If you have heart problems, you may need to drink less, so talk to your doctor.
Ако имате сърдечни проблеми, може да се наложи да пиете по-малко, затова говорете с Вашия лекар.

Your quality of life is important, so talk to your doctor if you're bothered by side effects.
Вашето качество на живот е важно, затова говорете с Вашия лекар, ако се притеснявате от странични ефекти.

If so, talk to your doctor, nurse or pharmacist about the best time of the day to take them.
Ако това се случи, говорете с вашия лекар, медицинска сестра или фармацевт в кое време е най-подходящо да ги вземате.

More serious side effects are always possible, so talk to your doctor if you have any concerns.
По-сериозните нежелани реакции са винаги възможни, така говорят с лекаря си, ако имате притеснения.

So talk to your doctor to make sure your baby is head down before you try squatting.
Така че, говорете с Вашия лекар, за да се уверете, че вашето бебе е с наведена глава, преди да опитате клекнал.

Alpha-lipoic acid may also lower blood sugar, so talk to your doctor before supplementing.
Алфа-липоевата киселина също може да понижи кръвната захар, така че преди да я допълни, говорете с Вашия лекар.

So, talk to your doctor, take a second opinion if needed and get the necessary treatment to live better.
Така че, говорете с лекаря си, да вземе второ мнение, ако е необходимо и да получите необходимото лечение, за да живеят по-добре.

These symptoms can be dangerous, so talk to your doctor if you are a heavy drinker and want to quit.
Тези симптоми могат да бъдат опасни, затова говорете с Вашия лекар, ако сте пияч и искате да се откажете.

This benchmark, however, may differ slightly depending on the measurements and samples tested, so talk to your doctor about specific test results.
Този показател обаче може да се различава леко в зависимост от измерванията и тестваните проби, затова говорете с Вашия лекар за конкретни резултати от теста.

If you smoke, it's important to stop, so talk to your doctor about getting the support that's right for you.
Ако пушите, е важно да спрете тютюнопушенето, така че говорете с лекаря Ви, за да получите подходящата за Вас подкрепа.

So talk to your doctor about your risk factors and how you can change them, and about getting periodic assessments to see if you're meeting your goals.
Поговорете с Вашия лекар относно рисковите фактори и как можете да ги промените, както и за извършване на периодични изследвания, които да посочат дали постигате зададените цели.

Your quality of life is important, so talk to your doctor if you or your family member is bothered by side effects.
Вашето качество на живот е важно, затова говорете с Вашия лекар, ако се притеснявате от странични ефекти.

Check your abdomen to see if the last injection caused any redness, change in skin colour, swelling, oozing or is still painful, if so talk to your doctor or nurse.
Проверете корема си, за да видите дали след последната инжекция има зачервяване, промяна в цвета на кожата, подуване, сълзене(изтичане на течност) или все още е болезнена, ако е така, говорете с Вашия лекар или медицинска сестра.

It can interact with other medications, so talk to your doctor before taking selenium to ensure safety.
Той може да взаимодейства с други лекарства, така че говорете с Вашия лекар преди да вземете селен, за да сте сигурни.

Check your last injection site to see if the last injection caused any redness, change in skin colour, swelling, oozing or is still painful, if so talk to your doctor or nurse.
Проверете последното място на инжектиране, за да видите дали последната инжекция не е причинила зачервяване, промяна на цвета на кожата, подуване, сълзене или болезненост- ако това е така, говорете с Вашия лекар или медицинска сестра.

This supplement may interact with pharmaceuticals, so talk to your doctor before taking evening primrose oil.
Тази добавка може да взаимодейства с фармацевтичните продукти, затова говорете с Вашия лекар, преди да вземете масло от вечерна иглика.

Lastly, take special precaution if you are pregnant, or if you have diabetes, intestinal ulcers, Crohn's disease or hemoglobin disease. These conditions can be negatively affected by iron supplements, so talk to your doctor.
Накрая, вземат специални предпазни мерки, ако сте бременна, или ако имате диабет, чревни язви, болест или хемоглобин болест на Крон, Тези условия могат да бъдат негативно засегнати от добавки с желязо, така че говорете с Вашия лекар.

Vitamin D supplements may interact with certain medications, so talk to your doctor before taking vitamin D.
Витамин D добавки могат да взаимодействат с определени лекарства, така че говорете с вашия лекар, преди да приемате витамин D.

It's never too early or late to start, so talk to your doctor if you want to begin an exercise program or take a class.
Никога не е твърде рано или късно да се започне, за да говорите с Вашия лекар, ако искате да започнете тренировъчна програма или да вземе един клас.

Very few health or weight problems make train out of the question, so talk to your doctor a couple of safe routine for you.
Много малко проблеми със здравето или теглото водят до невъзможност за упражняване, така че говорете с Вашия лекар за безопасна рутина.

These medicines may make heart problems more likely, so talk to your doctor if you are taking any of these and do not use Haldol(see‘Do not use Haldol if').
Тези лекарства могат да повишат вероятността от проблеми със сърцето, затова говорете с Вашия лекар, ако приемате някои от тях, и не използвайте HALDOL вижте“Не използвайте.

Serious health conditions like depression or anemia can also affect your energy levels, so talk to your doctor if you notice a long-term trend of tiredness.
Сериозните здравословни състояния като депресията или анемията могат да укажат влияние затова поговорете с лекаря си ако забележите прекалено дълъг период на умора.

You have to take insulin if you have type 1 diabetes, so talk to your doctor about whether your current insulin regimen will meet your needs during pregnancy.
Трябва да се взема инсулин, ако имате диабет тип 1, така че говорете с лекаря си дали сегашната ви схема на инсулин ще отговаря на вашите нужди по време на бременност.

However, there may be benefits of breast milk(which can help protect a baby from infections), so talk to your doctor if you are planning to breast-feed your baby.
Въпреки това от майчиното мляко може да има ползи(които помагат бебето да се предпази от инфекции), следователно трябва да говорите с Вашия лекар, ако планирате да кърмите бебето си.

In some cases it's not okay to exercise during pregnancy, though, so talk to your doctor or midwife about your fitness routine to make sure your activities don't put you or your baby at risk.
Въпреки това, в някои случаи не е добре да се упражнява по време на бременност, така че говоря с вашия доставчик за вашия фитнес рутина да се уверите, вашата дейност не ти или бебето ви излагат на риск.

This may vary with prescription forms of vitamin D, so talk to your doctor or pharmacist about what's right for you.
Това може да варира в зависимост от формите на предписване на витамин D, така че се консултирайте с Вашия лекар или фармацевт, за това, което е точно за вас.

Biotin may react with antibiotics and antiseizure medications, so talk to your doctor before taking biotin if you are on medication.
Биотинът може да реагира с антибиотици и антисептични лекарства, така че поговорете с Вашия лекар преди да вземете биотин, ако сте на лечение.