Какво е " SO THEY JUST " на Български - превод на Български

• така че те просто
• значи те просто

Примери за използване на So they just на Английски и техните преводи на Български

So they just.
Значи те просто.

We're opposites, so they just choose.
Ние сме противоположности, така че те просто трябва да изберат.

So they just shot him down?
Значи те просто го застреляха?

Because nuclear fusion requires a cooling system. So they just built it in the water.
Защото ядрения синтез изисква охладителна система и те просто са построили съоръжението под вода.

So they just had to kill it.
Така че те просто трябва да го убие.

Points you there are pictures so they just waving it off by saying:"They are photo jumped!".
Точки има снимки, така че те просто го размахват разстояние, като казва:"Те са снимка скочи".

So they just get me out quick.
Така че те просто ме изведоха бързо.

To them, this is simply an instinctive migration to find more hospitable land, so they just keep going.
За тях това е просто миграция, водени от инстинкт в търсене на по-гостоприемни земи, и те просто се движат.

So they just give us messages.
Затова те просто ни изпращат послания.

Maybe they're living paycheck-to-paycheck, so they just assume they can't stash away any money in their 401(k).
Може би те живеят заплата-на-заплата, така че те просто предполагат, че не могат да скриват пари в техните 401(к).

So they just bombarded that area!
Затова те просто взривиха цялата област!

A good result in this visit can revive them and to turn their season, so they just have to leave with points from this visit.
Добър резултат в тази визита може да ги съживи и да преобърне сезона им, така че те просто трябва да си тръгнат с точки от тази визита.

So they just blew up the entire area!
Затова те просто взривиха цялата област!

I didn't feel any of these characterizations were necessary elements of the plot, either, so they just seemed gratuitous.
Не се чувствах, че нито една от тези характеристики не бяха необходими елементи на заговора, така че те просто изглеждаха безвъзмездни.

So they just, uh… they let you do it?
И те просто… ти позволиха да го правиш?

But you don't feel them, because the weak force is correctly named-- very short range and very weak, so they just fly through you.
Но вие не ги усещате, защото слабата сила е правилно наименована. Има много къс обсег и е много слаба, така че те просто прелитат през вас.

So they just let me put my head down on the desk.
И те просто ме оставяха да наведа глава над чина.

They won't ask if you want tea because they know that if you are shy, you will say no, so they just bring it to you.
Те няма да попитат дали искате чай, защото знаят, че ако сте срамежлив, ще кажете не, така че те просто ви носят.

So they just bought me from some sweet couple from Texas.
И те просто са ме купили от някаква двойка от Тексас.

Hardly soon Spurs will have such a good opportunity to chase winning the Premier League, so they just are required to use their chance.
Едва ли скоро шпорите ще имат толкова добра възможност да гонят спечелване на Висшата лига, така че те просто са задължени да използват своя шанс.

So they just close their eyes and… Move their lips.
Затова те просто затварят очите си и… само мърдат устните си.

My mother and father didn't have much money when they were young so they just got married but regretted that they never had a wedding.
Майка ми и баща ми нямаха много пари, когато бяха млади, така че те просто се ожениха, но съжалиха, че никога не са имали сватба.

So they just started up the whammy and there you have it.
И те просто започнаха с магиите и ето готово.

Because most of the blokes I fancy think I'm stupid and pointless, so they just bonk me and then leave me, and the kind of blokes that do fancy me, I think are drips.
Защото повечето мъже, които харесвам мислят, че съм глупава и без цели, така че те просто ме изчукват и после ме зарязват, а мъжете, които мен харесват са прошляци.

And so they just do the same thing over and over and over again.
И така, те просто правят едно и също нещо, отново и отново.

As you know, girls born under this sign, quite a strong-willed individual, so they just need a stone that will fuel their strength and guide her in the right direction.
Както знаете, момичета, родени под този знак, доста силно волеви индивид, така че те просто се нуждаят от камък, който ще подхрани силата си и ще я води в правилната посока.

And so they just took it all, made it theirs, and took the Levite.
И така, те просто взеха всичко, присвоиха си го и взеха и левита.

The painting was so unappreciated that when they moved from one hall to another, they decided it was too big, so they just slashed chunks off the bottom and the side.
Картината е толкова недооценен че когато те се движат от една зала в друга, те решиха, че е твърде голям, така че те просто намали парчета от дъното и отстрани.

So they just burst in and put a gun to my mother's head and said.
Така те просто се разпръснаха наоколо, и насочиха пистолет към главата на майка ми и казаха.

As if they were unsuccessful in changing on their own, so they just want someone to magically make them do what they are known to be the right thing automatically.
И когато те са били неуспешни в климата върху собствените си, така че те просто искат някой да ги направи магически правя това, което те познават, за да бъдат правилните неща автоматично.