Какво е " SO THIS IS IT " на Български - превод на Български

• значи това е
• така че това е
• значи това беше

Примери за използване на So this is it на Английски и техните преводи на Български

So this is it.
Значи това е.

The Chief approved, so this is it.
Шефът те одобри, така че това е.

So this is it?
И така, това е?

The EmDrive's not viable, so this is it.
EmDrive не е жизнеспособна, така че това е.

So this is it.
Значи това беше.

It is worth repeating… the theories that Ford came up with, on his first encounter with human beings, to account for their peculiar habit of continually stating and restating the very very obvious, as in'It's a nice day,' or'You're very tall,' or'So this is it, we're going to die.'.
На това място си струва да изложим отново теориите, които Форд бе изградил още при първите си срещи с човешките същества, за да си обясни техния странен навик постоянно да казват и да повтарят най-най-очевидни неща, като например:„Днес денят е много хубав“,„Много си порасъл“ или„Значи това е краят, ще се мре.“.

So this is it.
Така че това е то.

It is worth repeating at this point the theories that Ford had come up with, on his first encounter with human beings, to account for their peculiar habit of continually stating and restating the very very obvious, as in“It's a nice day,” or“You're very tall,” or“So this is it, we're going to die.”.
На това място си струва да изложим отново теориите, които Форд бе изградил още при първите си срещи с човешките същества, за да си обясни техния странен навик постоянно да казват и да повтарят най-най-очевидни неща, като например:„Днес денят е много хубав“,„Много си порасъл“ или„Значи това е краят, ще се мре.“.

So this is it, huh?
Значи така, а?

So this is it, eh?
Значи това е, а?

So this is it, right?
Значи така, а?

So this is it, then?
Значи това беше?

So this is it.
Значи това е моментът.

So this is it?
Значи това е химикала?

So this is it, huh?
Значи това е, хъ?

So this is it, Will?
Значи така, Уил?

So this is it, huh?
Така че това е, а?

So this is it, huh?
Значи това беше, а?

So this is it.
Значи това е новият живот.

So this is it, huh?
Така че това е, нали?

So this is it for us?
Значи това е всичко?

So this is it, babe.
Значи това е, миличка.

So this is it, Ryder.
Така че това е, Райдър.

So this is it, huh, the band?
Значи това е групата?

So this is it, the lion's den.
Значи това е… лъвската бърлога.

So this is it. The end of the world.
И така, това е… краят на света.

So this is it, Moreau's happy place.
Значи това е местенцето на Моро.

So this is it, and I'm okay with that.
Така че това е, и Аз съм съгласна.

So this is it. Galata's nerve centre?
Значи това е нервният център на"Галета"?

So this is it.- It's-it's very heavy.
Така че това е то.- той изглежда-това е много тежък.