Какво е " SO UNREASONABLE " на Български - превод на Български

• толкова неразумно
• толкова безразсъдни
• толкова неразумна
• толкова неоснователни

Примери за използване на So unreasonable на Английски и техните преводи на Български

That's so unreasonable.
Това е прекалено!

Perhaps that's why you're being so unreasonable.
Можеби затова се държиш толкова безрасъдно.

Yeah, so unreasonable.
Да, толкова ирационално.

I wonder why he's being so unreasonable.
Чудя се, защо е толкова безразсъден.

She's so unreasonable.
Толкова е неразумна.

When put like that, the idea does not seem so unreasonable.
Като се замисли човек, идеята не изглеждаше толкова абсурдна.

That's so unreasonable.
Това е толкова неразумно.

Senator, do you think that the President's position is so unreasonable?
Сенаторе, вярвате ли, че президентската позиция е толкова неразумна?

It's all so unreasonable.
Това е толкова неразумно.

In truth, it is the glory of religion to have for enemies men so unreasonable;
Похвално е наистина за религията, че враговете и са толкова безразсъдни;

Why are you so unreasonable?
Защо си толкова неразумна?

Is it so unreasonable to say to this woman.
Толкова ли е неприемливо да й кажем.

Pa is being so unreasonable.
Това е толкова неприемливо.

You can't argue or reason someone out of something that is so unreasonable.
Не можете да убедите никого с аргументи за нещо, което е твърде далече от логиката.

But I'm being so unreasonable.
Звучах толкова неразумно!

It's not so unreasonable to ask how you know something isn't dangerous if you have never done it before.
Не е толкова неразумно да питаш как знаеш, че нещо не е опасно, ако никога не си го правил.

Because I'm so unreasonable?
Защото съм толкова неразумна?

And as that hath found approvers in the world and those thinking men too, so I doubt not but that divers other discoveries which I have here first made(when they come to be well considered and examined) be found not so unreasonable or extravagant as some would willingly make them.
И тъй като тази hath намерени approvers в света, както и тези на мъжете прекалено мислене, така че да не съмнение, но различни други открития, които съм тук, направени първи(когато те идват да бъдат добре обсъдени и разгледани) се установи, че не толкова неразумно, или, както някои чудати би желание да ги направи.

Stop being so unreasonable.
Престанете да постъпвате неразумно.

The dictators are so unreasonable.
Диктаторът е много неразумен.

You're so unreasonable, Caroline.".
Ти си много неразумна, Карълайн".

Why are you being so unreasonable?
Защо се държите така неразумно?

My Master's so unreasonable to leave you like this.
Моят Господар е толкова неразумен да те остави.

Are their demands so unreasonable?
Нима тези искания са толкова неоснователни?

That's not so unreasonable, is it?
Това не е твърде неразумно, нали?

Are these demands so unreasonable?
Нима тези искания са толкова неоснователни?

If she's being so unreasonable, don't drag it out in court.
Ако е била толкова неразумна, подхлъзни я в съда.

But this is not the case, and no one could long hold so unreasonable and unscriptural a view.
Случаят обаче не е такъв и никой не може дълго да поддържа толкова неразумен и небиблейски възглед.

If everybody weren't being so unreasonable, we could all be sitting around.
Ако всички не бяха толкова неразумни, всички бихме били тук.

How can you be so unreasonable?
Как може да си толкова безрасъдна?