Какво е " SO YAHWEH " на Български - превод на Български

• така господ
• джуджаро

Примери за използване на So yahweh на Английски и техните преводи на Български

So Yahweh has fulfilled what He promised.
Джуджаро изпълнява това, което е обещал.

Like a father has compassion on his children, so Yahweh has compassion on those who fear him.
Както баща жали чадата си, Така Господ жали ония, които Му се боят.

So Yahweh has fulfilled the word He promised.
Джуджаро изпълнява това, което е обещал.

As the mountains surround Jerusalem, so Yahweh surrounds his people from this time forth and forevermore.
Както хълмовете окръжават Ерусалим, Така Господ окръжава людете Си От сега и до века.

So Yahweh your God will bless you in whatever you do.
А Господ, твоят Бог, ще те благославя във всичко, което вършиш.

Seek good, and not evil, that you may live; and so Yahweh, the God of Armies, will be with you, as you say.
Потърсете доброто, а не злото, за да живеете; Така Господ, Бог на Силите, ще бъде с вас, както речете.

So Yahweh was with Joshua; and his fame was in all the land.
Така Господ беше с Исуса; и името му се прочу по цялата земя.

You shall consider in your heart that as a man chastens his son, so Yahweh your God chastens you.
Да вземеш, прочее, в съображение в сърцето си, че както човек наказва сина си, така и Господ твоят Бог наказва тебе.

So Yahweh saved Israel that day: and the battle passed over by Beth Aven.
Така в оня ден Господ избави Израиля; и битката се простря до Ветавен.

David built an altar to Yahweh there, and offered burnt offerings and peace offerings. So Yahweh was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
И там Давид издигна олтар Господу, и принесе всеизгаряния и примирителни приноси. И Господ прие молбата за земята, та язвата престана между Израиля.

So Yahweh sent a pestilence on Israel; and seventy thousand men of Israel fell.
И тъй, Господ прати мор върху Израиля; и паднаха седемдесет хиляди мъже от Израиля.

It shall happen that as Yahweh rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so Yahweh will rejoice over you to cause you to perish, and to destroy you; and you shall be plucked from off the land where you go in to possess it.
И както бе драго на Господа да ви струва добро и да ви умножава, така ще бъде драго на Господа да ви изтребва и да ви погубва; и ще бъдете изкоренени от земята, в която отивате да я завладеете.

So Yahweh struck the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
И Господ порази етиопяните пред Аса и пред Юда; и етиопяните побягнаха.

It shall happen that as all the good things have come on you of which Yahweh your God spoke to you, so Yahweh will bring on you all the evil things, until he has destroyed you from off this good land which Yahweh your God has given you.
Но, ще стане, че, както се сбъднаха за вас всичките добри неща, които Господ вашият Бог говори на вас, така Господ ще докара на вас всичките зли неща, догдето ви изтреби из тая добра земя, която Господ вашият Бог ви е дал.

So Yahweh scattered them abroad from there on the surface of all the earth. They stopped building the city.
Така Господ ги разпръсна от там по лицето на цялата земя; а те престанаха да градят града.

For thus says Yahweh to me,"As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds is called together against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for their noise, so Yahweh of Armies will come down to fight on Mount Zion and on its heights.
Защото така ми казва Господ: Както лъв, даже младият лъв, ръмжи над лова си, Когато се свикат против него множество овчари, Но не се плаши то гласа им, Нито се сгърчва от шума им, Така Господ на Силите ще слезе; За да воюва за хълма на Сион И за неговата възвишеност.

So Yahweh says, If you go back, then I will bring you again, that you may stand before Me;
Затова, така казва Господ: Ако се върнеш от тоя си ум, тогава пак ще те възстановя, За да стоиш пред Мене;

Even the prophet Jeremiah said, Amen: Yahweh do so; Yahweh perform your words which you have prophesied, to bring again the vessels of Yahweh's house, and all them of the captivity, from Babylon to this place.
И рече пророк Еремия: Амин! Господ да направи така! Господ да изпълни думите, които си пророкувал, и да върне от Вавилон в това място съдовете на Господния дом и всички, които са били пленени.

So Yahweh said to Jacob,"Return to your fathers' land, to your birthplace, and I will be with you.".
Тогава Господ каза на Яков:„Върни се в земята на бащите си и на твоето семейство, и Аз ще бъда с теб“(NKJV).

As birds hovering, so Yahweh of Armies will protect Jerusalem. He will protect and deliver it. He will pass over and preserve it.".
Както птиците треперят над своите пилета, Така Господ на Силите ще защити Ерусалим Ще го защити и избави, Ще го пощади и запази.

So Yahweh left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.
И тъй, Господ остави тия народи, без да ги изгони скоро, и не ги предаде в ръката на Исуса.

So Yahweh gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers. They possessed it, and lived in it.
Така Господ даде на Израиля цялата земя, за която беше се клел на бащите им, че ще им я даде; и завладяха я и заселиха се в нея.

So Yahweh our God delivered into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people: and we struck him until none was left to him remaining.
И Господ, Бог наш, предаде в ръцете ни и Ога, царя васански, и целия му народ; и разбихме го, тъй че от него не остана никой жив.

So Yahweh sent a pestilence on Israel from the morning even to the appointed time; and there died of the people from Dan even to Beersheba seventy thousand men.
И тъй, Господ прати мор върху Израиля от оная утрин до определеното време; и измряха от людете, от Дан до Вирсавее, седемдесет хиляди мъже.

So Yahweh our God delivered into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people: and we struck him until none was left to him remaining.
И така, Господ нашият Бог предаде в ръката ни и васанския цар Ог и всичките му люде; и поразихме го така, че не му оставихме никого да оцелее.

So Yahweh blessed the latter end of Job more than his beginning. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand yoke of oxen, and a thousand female donkeys.
Така Господ благослови последните дни на Иова повече от първите му; тъй щото придоби четиринадесет хиляди овце, шест хиляди камили, хиляда чифта волове и хиляда ослици.

Moses did so. According to all that Yahweh commanded him, so he did.
И Моисей направи всичко, според както Господ му заповяда; така направи.

Moses did so. As Yahweh commanded him, so he did.
И Моисей направи така: според както Господ му заповяда така направи.

Moses and Aaron did so. As Yahweh commanded them, so they did.
Моисей и Аарон сториха така; според както Господ им заповяда, така сториха.

Now all the work of Solomon was prepared to the day of the foundation of the house of Yahweh, and until it was finished. So the house of Yahweh was completed.
А цялата Соломонова работа беше предварително приготвена, от дена, когато се положи основата на Господния дом докле се свърши. Така се свърши Господния дом.