Какво е " SO YOU LEFT " на Български - превод на Български

• затова си оставил
• значи напусна
• значи оставихте
• значи си си тръгнал

Примери за използване на So you left на Английски и техните преводи на Български

So you left.
И си тръгна.

I heard that she broke your heart so you left college and… went away.
Чух, че ти е разбила сърцето и затова си напуснал колежа.

So you left.
И ти си тръгна?

You didn't intend to return money so you left village and came over here.
Ти не си имал намерение… да ми върнеш парите, затова напусна село и дойде тук.

So you left?
И си тръгнахте?

Did you think that I wouldn't be there when you were discharged? So you left without a word and arranged all this?
Мислила си, че няма да разбера, че са те изписали, затова си тръгна по-рано, за да подготвиш всичко,?

So you left.
Затова си тръгна.

But you couldn't bring yourself to kill your baby brother face-to-face, so you left him in that duck blind-- no food, no water, no chance.
Но не можа да убиеш братчето си, затова си го оставил в дървената барака, без вода и храна, без шанс. Не е вярно.

So you left.
И ти мe изocтaви.

So you left?
И Вие излезнахте?

So you left?
И вие си тръгнахте?

So you left.
Значи си си тръгнал?

So you left.
Затова си тръгнахте.

So you left ed?
Значи го напусна?

So you left.
Да, затова си напуснал.

So you left the room?
И излезе от стаята?

So you left her.
И ти я изостави.

So you left him?
И ти го напусна?

So you left twice?
Значи си тръгна два пъти?

So you left without her?
Тръгнал сте без нея?

So you left SBG for V3?
Значи напусна СБГ за В3?

So you left, right?
Така че сте напуснали, нали?

So you left Harry there?
Значи оставихте Хари там?

So you left her?
Значи вие сте я напуснали?

So you left Lance behind?
Значи сте изоставили Ланс?

So you left it there?
Значи вие го оставихте там?

So you left with what?- No,?
Значи си си тръгнал с пари ли?

So you left the party at…?
Значи си напуснал тържеството в…?

So you left the door unlocked?
Значи остави вратата отключена?

So you left Washington for this,?
Значи зарязахте Вашингтон заради това?