Какво е " SO YOU MEAN " на Български - превод на Български

• значи
• значи искаш да кажеш
• тоест

Примери за използване на So you mean на Английски и техните преводи на Български

So you mean, like Ali?
Тоест като Али?

Oh, so you mean like me.
О, значи като мен.

So you mean that…?
Значи искаш да кажеш, че…?

Interviewer: So you mean that the old tantric secrets have to be maintained?
Интервюиращ: Значи искаш да кажеш, че тайната на старите учения трябва да бъде запазена?

So you mean to help?
Значи искате да помогнете?

So you mean just for a visit,?
Значи само на гости?

So you mean that I--?
Значи искаш да кажеш, че аз…?

So you mean if-if me and Laurie.
Значи ако аз и Лори.

So you mean to accept?
Значи искаш да приемеш предложението?

So you mean, uh, you and Taylor.
Значи, ти и Тейлър.

So you mean you're only late for me?
Значи закъсняваш само за мен?

So you mean, like, using me as a shield?
Тоест ще се криете зад мен?

So you mean, if we work for you..
Значи ако работим за вас.

So you mean"every single woman"?
Значи искаш да кажеш"всяка една жена"?

So you mean my… friend could actually.
Значи приятелят ми може всъщност.

So you mean I should just smile a lot?
Значи трябва да се усмихвам повече?

So you mean the white dwarf is cuddly and cute.
Значи белите са пухкави и сладки.

Oh, so you mean you didn't kill Cobblepot?
О, значи не си убил Кобълпот?

So you mean I have to wait till I retire?
Значи трябва да чакам докато се пенсионирам?

So you mean, you do want to pay me?
Значи вие все пак искате да ми платите?

So you mean you and John have still been.
Значи искаш да кажеш, че ти и Джон все още.

So you mean to say… Falling in love is right".
Значи искаш да кажеш, че е правилно да се влюбиш.

So you mean he wasn't a monster when I ganked him?
Значи не е бил чудовище, когато го гръмнах ли?

So you mean to say you can play this cricket?
Значи искаш да кажеш че можеш да играеш крикет?

So you mean, a kid can't do these?
Значи искаш да кажеш, че едно дете не може да се справи ли?

So you mean we have travelled in time but not in space?
Значи ние сме пътували във времето, не в космоса?

So you mean the guy who just pissed himself and turned blue was.
Значи онзи, който се напика и посиня, е бил.

So you mean you're really the future daughter-in-law of Shinhwa?
Значи наистина ще си бъдещата снаха на Шинва?

So you mean these tickets just fell in your lap this morning?
Значи билетите направо паднаха в скута ти сутринта?

So you mean humans wouldn't have sex if they lived in the water?
Значи хората няма да правят секс, ако живеят по водата?