Какво е " SO YOU WILL NEED " на Български - превод на Български

• така че ще трябва
• така че ще се нуждаете
• така че ще имате нужда
• така че ще ви е необходим
• така че ще се наложи
• така че се налага
• така че ще се нуждаят
• е така ще имате нужда

Примери за използване на So you will need на Английски и техните преводи на Български

So you will need to move.
Така че ще трябва да се размърдаш.

We're out of eggs, so you will need to run out and get them.
Яйцата са свършили, затова ще трябва да купиш.

So you will need to help them.
Така че ще трябва да им помогне.

They're still in the machine so you will need to hang them up.
Още са в пералнята, ще трябва да ги простреш.

So you will need to be on your toes.
Така че ще трябва да бъдете внимателен.

The paths are rocky here, so you will need sturdy shoes.
Пътят е скалист, така че ще ви трябват туристически обувки.

So you will need to do some research.
Така че ще трябва да направите някои изследвания.

It is very cold outside so you will need to wear a toque.
Навън все още е студено, така че ще ви трябва и връхна дреха.

If so you will need a fast aperture e.g.
Ако е така, ще имате нужда от голям отвор на диафрагмата напр.

Your old Let You Down, so you will need to find the best.
Стария ви разочаровам, така че трябва да се намери по-добра.

So you will need to plan for your rest stops.
Така че ще трябва да се планира за вашите спирки за почивка.

Offers are dynamic so you will need to monitor changes.
Офертите са динамични, така че трябва да наблюдавате промените.

So you will need to copy ioncube_loader_lin_7.0.
Така че ще трябва да копирате файла ioncube_loader_lin_7.0.

That's a conference sign, Mr. Charter, so you will need a pass.
Ще е като конференция, г-н Чартър, затова ще ви трябва пропуск.

So you will need to pre-register with Georgi Grozev.
Затова ще трябва предварително да се запишете при Георги Грозев.

They are not included in the package so you will need to purchase them separately.
Не е включен в комплекта, така че трябва да го закупите отделно.

So you will need about 3,150 calories a day for weight gain.
Така че ще ви трябва около 3150 калории на ден за качване на теглото.

Attention, time lapse very quickly so you will need to move with viteza.
Внимание, изтичането на времето много бързо, така че ще трябва да се движи с viteza.

So you will need to be quick to find a place to stay in the town itself.
Така че ще трябва бързо да намерите място, където да останете в самия град.

They are sensitive to water condition, so you will need good filtration.
Чувствителни са към качеството на водат, затова трябва да се осигури отлична филтрация.

I touched everything, so you will need my elimination prints, and this is postmarked Seattle.
Докоснах всички, така че трябва да махнете отпечатъците ми. Марката е от Сиатъл.

Remember, some patterned wallpaper requires pattern matching at the seams, so you will need extra.
Не забравяйте, че някои шарени десени изискват съвпадение на шаблони по ръбовете, така че ще се нуждаете от допълнително количество тапети.

It's very thin, so you will need to wear clothes underneath.
Тя е много тънка, така че ще трябва да носите дрехи отдолу.

After 2 weeks you will be able to return to work because it does not involve physical activity(heavy manual work), so you will need at least 4 weeks for full membership.
След 2 седмици ще можете да се върнете на работа, защото не включва физическа активност(тежка ръчна работа), така че ще имате нужда от поне 4 седмици за пълноправно членство.

It's not time release so you will need to increase the dose slowly to avoid flushing.
Това не е време за освобождаване, така че ще трябва да увеличите дозата бавно, за да избегнете зачервяване.

Technically possible for us to allow you to carry your settings with you between your browsers and devices so you will need to change these settings from each browser you use.
Че понастоящем за нас е технически невъзможно да Ви дадем възможност да пренасяте настройките си между Вашите браузъри и устройства, така че се налага да променяте тези настройки на всеки браузър, който използвате.

So you will need the original Green Card, then withelectronic policy to go abroad is impossible.
Така че ще се нуждаете от оригиналната Зелена карта, след това с електронната за лис отиде в чужбина не може.

The Gladiolus flower is a thirsty flower, so you will need to refill the vase often.
Освен това гладиолите са жадни цветя, така че ще се наложи периодично да доливате вода.

So you will need a deca-set encrypted access code if you wish to proceed further, which you would know if you really belonged here.
Така че ще имате нужда от декасет криптиран код за достъп ако искате да продължите по-нататък, Което би ви било известно ако наистина сте от тук.

This problem won't resolve on its own, so you will need to seek medical attention.
В този случай тези явления няма да преминат самостоятелно, така че ще се нуждаете от медицинска помощ.