Какво е " SOCIAL AND PSYCHOLOGICAL SUPPORT " на Български - превод на Български

• социална и психологическа подкрепа
• социална и психологична подкрепа
• социална и психологическа помощ

Примери за използване на Social and psychological support на Английски и техните преводи на Български

Social and psychological support of children with special needs;
За редуциране на дефицита на психологична и социална подкрепа на децата със специални потребности.

It is used to treat opioid dependence in patients who are also receiving medical, social and psychological support.
Използва се за лечение на опиоидна зависимост при пациенти, които получават също медицинска, социална и психологическа подкрепа.

They provide social and psychological support to pregnant women in a difficult situation.
Тази организация осигури психологическа и правна помощ на бременни жени, които се намират в трудна житейска ситуация.

It is used to treat opioid dependence in adults who are also receiving medical, social and psychological support.
То се използва за лечение на опиоидна зависимост при възрастни, които получават също и медицинска, социална и психологическа подкрепа.

Providing legal, social, and psychological support for children in conflict with the law and their families.
Целта на центровете е да оказват психологическа, правна и социална подкрепа на деца в конфликт и в контакт със закона и на техните семейства.

The basic treatment of schizophrenia is using antipsychotic medicines, normally in combination with social and psychological supports.
Основно лечение при шизофрения са антипсихотичните лекарства, често в комбинация с психологични и социални помощни средства.

Zubsolv is used in individuals who are also receiving medical, social and psychological support and who have agreed to be treated for their addiction.
Zubsolv се използва при лица, които получават също медицинска, социална и психологична подкрепа и които са дали съгласието си да бъдат лекувани за тяхната зависимост.

The effectiveness of Suboxone treatment depends on the patient also receiving other medical, social and psychological support..
Ефективността на лечението със Suboxone зависи от получаването на друга медицинска, социална и психологическа помощ от страна на пациента.

The paper aims to present the main tasks that lie at the base of successful social and psychological support for children and young people of different ethnicity placed in institutions.
Красимира Петрова Резюме: Целта на тази статия е да представи основните задачи, които стоят в основата на успешната социална и психологична подкрепа на деца и младежи, настанени в институции.

Suboxone is used in adults and children over 15 years of age, who are also receiving medical, social and psychological support.
Suboxone се използва при възрастни и деца на възраст над 15 години, които получават медицинска, социална и психологическа помощ.

Social and psychological support to individuals and families, provision of shelter to women at risk and their children(mainly victims of domestic violence and human trafficking).
Социална и психологическа подкрепа за лица и семейства, настаняване в приют на жени, изложени на риск, и техните деца(главно жертви на домашно насилие и трафик на хора).

Buvidal is used in adults and adolescents aged over 16 years who are also receiving medical, social and psychological support.
Buvidal се използва при възрастни и юноши на възраст над 16 години, които получават също медицинска, социална и психологическа помощ.

Within the framework of this project, IOM will provide social and psychological support during the initial phase of adaptation of persons seeking international protection, as well as identification of and support to vulnerable persons.
В рамките на този проект МОМ ще предоставя социална и психологическа подкрепа на лица търсещи международна закрила във фазата на начална адаптация както и идентификация и подкрепа на уязвими лица.

Zubsolv is used in adults and adolescents over 15 years of age, who are also receiving medical, social and psychological support.
Zubsolv се използва при възрастни и юноши на възраст над 15 години, които получават също и медицинска, социална и психологична подкрепа.

The activities carried out by a health assistant are targeted at improving the quality of life of patients by providing medical, social and psychological support for a healthy lifestyle, for re-socialization and adaptation after an operation or chronic diseases.
Дейностите, осъществявани от болногледача, целят подобряване качеството на живот на пациента чрез оказване на медико-социална и психологическа подкрепа за здравословен начин на живот, за ресоциализация и адаптация след операция или при хронични заболявания.

Sixmo is used in adults who are already stable while taking buprenorphine under the tongue(no more than 8 mg/day), and who are also receiving medical, social and psychological support.
Sixmo се прилага при възрастни, които вече са стабилни на лечение с бупренорфин под езика(не повече от 8 mg на ден) и които получават също медицинска, социална и психологическа помощ.

The state does not provide any additional funds to children whose parents are in prison or specialized social and psychological support to relatives carrying out parenting functions.
Държавата също така не осигурява нито допълнителни финансови средства за отглеждане на деца, чиито родители са в затвора, нито специализирана социална и психологическа подкрепа за близките, изпълняващи родителски функции.

The reason is the powerof a journalist to change the social program of Varna so that the Municipal Council didn't understand that it leaves 50 foster families in the city without qualified social and psychological support.
Причината е властта на един журналист да промени социалната програма на Варна, така че Общинският съвет да не разбере, че оставя 50 приемни семейства в града без квалифицирана социална и психологическа подкрепа.

Our patients have the right to wear their unique clothes and use their duties and/ or symbols related to their beliefs, to receive social and psychological support, to have companions and visitors, unless they prevent the diagnosis or treatment.
Нашите пациенти имат право да носят своите дрехи дотолкова, доколкото не пречат на диагностицирането или процедурите за лечение, да използват ритуали и/ или символи, свързани с техните вярвания, да получават социална и психологическа подкрепа, да имат придружител и да приемат посетители.

Calls on the Member States to step up legal measures in criminal procedures guaranteeing the protection of child victims, including the specific needs of the child victims of gender-based violence, particularly in cases where the child's mother is murdered by their partner, throughout the entirety of criminal proceedings, and to ensure that they receive assistance and social and psychological support thereafter, in order to prevent child victims from being exposed to secondary victimisation;
Призовава държавите членки да засилят прилагането на правните мерки в наказателните производства, като гарантират защитата на децата жертви, включително специфичните потребности на децата жертви на насилие, основано на пола, особено в случаи, в които майката на детето е убита от своя партньор, по време на цялото наказателно производство, както и да гарантират, че тези деца получават помощ и социална и психологическа подкрепа след това, с цел да се избегне излагането на децата жертви на вторична виктимизация;

As long as the patients do not interfere with the diagnosis and treatment, they have the right to wear their own clothes, to use their duties/symbols related to their beliefs, to receive social and psychological support, to be accompanied and to accept visitors.
Нашите пациенти имат право да носят своите дрехи дотолкова, доколкото не пречат на диагностицирането или процедурите за лечение, да използват ритуали и/ или символи, свързани с техните вярвания, да получават социална и психологическа подкрепа, да имат придружител и да приемат посетители.

Our patients have the right to wear their authentic garments so long as they do not prevent diagnosis or treatment procedures, and the right to use duties and/or symbols related to their beliefs, to take social and psychological support, to keep a companion and to accept visitors.
Нашите пациенти имат право да носят своите дрехи дотолкова, доколкото не пречат на диагностицирането или процедурите за лечение, да използват ритуали и/ или символи, свързани с техните вярвания, да получават социална и психологическа подкрепа, да имат придружител и да приемат посетители.

Unless patients are taken into diagnosis or treatment procedures, they are entitled to use their particular clothes, use their relevant symbols and practice their faith, receive social and psychological support, have an attendant and admit visitors.
По време на поставяне на диагноза или при положение, че лечението все още не е започнало пациентите имат право да се обличат така както пожелаят, да изповядват вероизповеданието си, да употребяват символи свързани с него, да получават социална и психологическа подкрепа, да водят със себе си придружител и да приемат посетители.

As long as the patients do not interfere with the diagnosis and treatment, they have the right to wear their own clothes, to use their duties/symbols related to their beliefs, to receive social and psychological support, to be accompanied and to accept visitors.
По време на поставяне на диагноза или при положение, че лечението все още не е започнало пациентите имат право да се обличат така както пожелаят, да изповядват вероизповеданието си, да употребяват символи свързани с него, да получават социална и психологическа подкрепа, да водят със себе си придружител и да приемат посетители.

In accordance with the standards of providing this service, the Association organizes information campaigns, recruits foster care applicants, researches and trains foster families' applicants, secures social and psychological support of the foster families and the children being placed in them.
В съответствие със стандартите за предоставяне на тази услуга, Сдружението провежда информационни кампании, набира кандидати за приемни родители, проучва и обучава кандидат-приемни родители, осигурява социална и психологическа подкрепа на приемните семейства и децата, настанени в тях.

Our patients have the right to wear their authentic garments so long as they do not prevent diagnosis or treatment procedures, and the right to use duties and/or symbols related to their beliefs, to take social and psychological support, to keep a companion and to accept visitors.
По време на поставяне на диагноза или при положение, че лечението все още не е започнало пациентите имат право да се обличат така както пожелаят, да изповядват вероизповеданието си, да употребяват символи свързани с него, да получават социална и психологическа подкрепа, да водят със себе си придружител и да приемат посетители.

It gives social, health and psychological support to families.
Той е пространство за социална, здравна и психологическа подкрепа за семейства.

Targeted individual support, which integrates social, financial, educational and psychological support for young people in difficulties.
Целенасочено индивидуално подпомагане, което интегрира социално и финансово подпомагане, както и оказване на помощ в образованието и психологическа подкрепа на намиращите се в затруднение млади хора.

Make the asylum system fair, effective and quick, by issuing EU guidelines that ensure shorter asylum procedures and provide for social, legal and psychological support.
Изграждане на справедлива, ефективна и бърза система за предоставяне на убежище, чрез разработване на насоки на ЕС, които осигуряват по-кратки процедури за предоставяне на убежище и осигуряват социална, правна и психологическа подкрепа.

Community Support Center“For Children and Parents” was founded in October 2010 in Plovdiv, the Centre is a space for social, health and psychological support for children and families.
Центърът за обществена подкрепа„За Деца и родители” в гр. Пловдив е създаден през октомври 2010 г. Центърът е пространство за социална, здравна и психологическа подкрепа към деца и семейства.