Какво е " SOCIAL DISCONTENT " на Български - превод на Български

• социално недоволство
• общественото недоволство
• социалното недоволство

Примери за използване на Social discontent на Английски и техните преводи на Български

Unemployment and social discontent burgeoned.
Безработицата и социалното недоволство не намяляха.

Social discontent can trigger unexpected effects.
Социалното недоволство може да доведе до неочаквани последици.

There is a huge social discontent.
Поради тази причина има натрупано огромно социално недоволство.

Social discontent manifests itself in protests by farmers and workers.
Общественото недоволство се проявява с протести на фермерите и работниците.

In fact, he is afraid of social discontent.
Фактически той поема негативите от социалното недоволство.

In the beginning of 2013 social discontent, provoked by higher than expected electricity bills, lead to massive protests….
В началото на 2013 г. общественото недоволство, провокирано от по-високи от очакваните сметки за електроенергия, доведе до масови….

The study embraces a relatively calm period of the social discontent in the country.
Изследването обхваща период на сравнително затишие на социалното недоволство в страната.

It seems that they seek to create social discontent and pessimism,” the minister wrote on his Twitter account, according to Tehran Times.
Изглежда целта им е да създадат социално недоволство и песимизъм“, написа в Twitter министърът на информацията в Иран.

Opposition in Serbia insist on early elections as social discontent rises.
Сръбската опозиция иска предсрочен вот на фона на нарастващо социално недоволство.

I must issue a warning about social discontent in relation to the creation of energy poverty.
Трябва да отправя предупреждения за социалното недоволство по отношение на създаването на енергийна бедност.

All this shows that from now on the government will act under the pressure of upcoming elections and social discontent.
Всичко това показва, че оттук-нататък правителството ще действа под натиска на предстоящите избори и социалното недоволство.

A money economy arose which provoked social discontent among knights and peasants.
Парична икономика се създава, която провокира социално недоволство сред рицари и селяни.

This social discontent is capitalized on by U.S. agencies and anti-government forces in Venezuela pushing for regime change.
От социалното недоволство ползи извличат американските агенции(фондации) и антиправителствените сили във Венецуела, които се борят за смяна на властта.

The establishment of a money economy provoked social discontent among the knights and peasants.
Създава се парична икономика, която провокира социално недоволство сред рицари и селяни.

Baroja's novels are forceful though loosely constructed, characterized by a spare yet lyrical style and an undercurrent of social discontent.
Романите на Пио Бароха са силни, макар свободно композирани, характеризиращи се със свободен, но и лиричен стил и подводно течение на социално недоволство.

It seems that they seek to create social discontent and pessimism," the minister wrote on his Twitter account.
Изглежда целта им е да създадат социално недоволство и песимизъм“, написа в Twitter министърът на информацията в Иран.

Turkey is facing a perfect storm brought on by its ineffective governance, social discontent, and regional conflict.
Така Анкара е изправена пред една перфектна буря, породена от неефективното ѝ управление, социалното недоволство и регионалния конфликт.

The move comes on the back of growing social discontent and an economy still recovering from an oil price plunge in 2014.
Този ход е резултат от нарастващото социално недоволство и икономиката, която все още се възстановява от спада на цените на петрола през 2014 г.

The resulting shock to the oil-dependent economies of the West led to a sharp rise in the cost of living, mass unemployment and growing social discontent.
Шокът върху зависимите от петрол икономики на западния свят доведе до рязко повишаване на жизнените разходи, масова безработица и растящо социално недоволство.

The protests were ignited by the problems that most often stoke social discontent- poverty, despair and the arrogance of the authorities.
Протестите бяха възпламенени от проблемите, които най-често подклаждат социално недоволство- бедност, отчаяние и арогантност на органите.

The government is continuing to fight the budget deficit and to control the fast pace of debt growth, which already is causing social discontent.
Правителството продължава да се бори и с намаляването на бюджетния дефицит, и овладяването на бързите темпове на ръст на дълга, което вече предизвиква социално недоволство.

Its method was to cut all social ties(employer, nation, religion, race, family) by exploiting social discontent and promising a golden age of"human brotherhood.".
Методът е да се разтворят всички социални връзки(работодатели, нация, религия, раса, семейство) посредством използване на социално недоволство и обещавайки златната ера на„братство между хората.“.

Air pollution is a focal point of social discontent in some parts of the world, leading some experts to speculate that it could drive a more rapid drawdown of fossil fuel use.
Замърсяването на въздуха е основна точка на социалното недоволство в някои части на света, което кара някои експерти да спекулират, че може да доведе до по-бързо намаляване на използването на изкопаеми горива.

Political risks in emerging countries are higher than ever, driven by social discontent and heightened security risks.
Политическите рискове в развиващите се страни са също по-високи отвсякога, движени от социалното недоволство и повишените заплахи за сигурността.

The opposition denounces the rejection of independent nominations for local elections on September 8, which seem difficult for candidates who support power in a context of social discontent.
Опозицията осъжда отхвърлянето на независими кандидатури за местните избори на 8 септември, които се очертават като трудни за кандидатите, подкрепящи властта, в условията на социално недоволство.

Rising social discontent may not be enough to force the party out of power, but it might be sufficient to tempt some members of the elite to exploit the situation to their own political advantage.
Нарастващото социално недоволство може и да не е достатъчно да изхвърли партията от властта, но може да се окаже достатъчно, за да изкуши някои от членовете на елита да се възползват от ситуацията за своя собствена политическа изгода.

We also agree that a more independent media would have a useful role to play to channel social discontent peacefully in times of economic stress.
Приемаме също така, че наличието на по-независими медии ще играе ползотворна роля за мирното канализиране на социалното недоволство във време на икономическо напрежение.

The protest began after the rejection of independent candidates in the local elections on September 8, which are expected to be difficult for candidates supporting power in a context of social discontent.
Опозицията осъжда отхвърлянето на независими кандидатури за местните избори на 8 септември, които се очертават като трудни за кандидатите, подкрепящи властта, в условията на социално недоволство.

In the beginning of 2013 social discontent, provoked by higher than expected electricity bills, lead to massive protests and unprecedented political, institutional and media attacks against power distribution company CEZ.
В началото на 2013 г. общественото недоволство, провокирано от по-високи от очакваните сметки за електроенергия, доведе до масови протести и безпрецедентна политическа, институционална и медийна атака срещу електроразпределителната компания ЧЕЗ.

Western capitalism survives, but limping, wounded, carrying a heavy load of debt, inequality, demography, neglected infrastructure, social discontent and unrealistic expectations.
Западният капитализъм оцелява, но накуцва, ранен и носещ бремето на дългове, неравенство, лоша демографска картина, занемарена инфраструктура, социално недоволство и нереалистични очаквания.