Какво е " SOCIAL SECURITY SYSTEMS " на Български - превод на Български

• системите за социална сигурност
• системите за социално осигуряване
• социалноосигурителните системи
• социалните осигурителни системи
• социално-осигурителните системи
• схемите за социална сигурност
• системи за социална сигурност
• системи за социално осигуряване
• социалноосигурителни системи
• социално осигурителните системи

Примери за използване на Social security systems на Английски и техните преводи на Български

Social security systems.
Осигурителни системи.

Coordination of social security systems.
Координация на системи за социална сигурност.

Social security systems and pensions.
Социалноосигурителни системи и пенсии.

Coordination of social security systems.
Координация на системите за социална сигурност.

Social security systems do not always respond to that very well.
Системите за социално осигуряване не винаги реагират добре на тези опити.

Coordination of social security systems.
Координиране на социалноосигурителните системи.

The social security systems of Member States must be adapted to democratic change.
Системите за социално осигуряване на държавите-членки трябва да се адаптират към демократичните промени.

The co-ordination of social security systems.
Координация на системите за социална сигурност.

Future of social security systems and pensions: their financing and the trend towards individualisation.
Бъдещето на социално осигурителните системи и пенсии- тяхното финансиране и тенденцията към индивидуално предоставяне.

Text Coordination of social security systems.
Координация на системите за социална сигурност в ЕС.

Firstly, the social security systems in our countries should, in principle, be able to guarantee sufficient medical cover.
Първо, системите за социална сигурност в нашите държави следва принципно да могат да гарантират задоволително медицинско покритие.

More on coordination of social security systems.
Повече за координацията на социалноосигурителните системи.

Health care and social security systems in Europe differ from country to country.
Здравните и социалноосигурителните системи в Европа се различават в отделните държави….

(a) co-ordination of national social security systems.
Координация на националните системи за социална сигурност.

Reforming the social security systems and social legislation.
Реформиране на социално-осигурителните системи и социалното законодателство.

Regulation on the coordination of social security systems.
Регламент относно координацията на системите за социална сигурност.

Coordination of Social Security Systems in the SADC Region.
Координиране на социалноосигурителните системи в Европейската общност.

It is the specter of bankrupt government-run social security systems.
Това е призракът на банкрутирали правителствени осигурителни системи.

Coordination of social security systems(debate).
Координация на системите за социална сигурност(разискване) IT.

However, they do not have the right to access Europe's social security systems.
Въпреки това, те нямат право на достъп до европейските системи за социално осигуряване.

The health care and social security systems in EU countries are different.
Здравните и социалноосигурителните системи в Европа се различават в отделните държави….

The modernised rules for coordinating social security systems,….
Модернизиране на правилата за координация на системите за социална сигурност;

The coordination of social security systems does not offer a unified European scheme.
Координирането на системите за социална сигурност не предлага„единна европейска схема“.

Impact of mobile EU citizens on national social security systems.
Въздействие на гражданите, преместващи се в рамките на ЕС, върху националните системи за социална сигурност.

Remember that health care and social security systems vary from one EU country to another.
Не забравяйте, че здравните системи и системите за социална сигурност в отделните държави от ЕС са различни.

What has changed quite dramatically are contributions towards social security systems.
Това, което значително се е променило през този период, са плащанията към системите за социално осигуряване.

We are of the opinion that the organisation of social security systems is a matter for the national parliaments.
На мнение сме, че организацията на системите за социално осигуряване е работа на националните парламенти.

Social security systems should include incentives to restore the income earning capacity of persons with disabilities.
Социално-осигурителните системи трябва да включват поощрение за възстановяване на капацитета на инвалидите сами да си осигуряват приходи.

Rules on coordination of social security systems.
Правилата за координация на системите за социална сигурност.

Effective recovery is also a way to prevent abuse and fraud, and to fight against them, as well as a way to safeguard the sustainability of social security systems;
Ефективното събиране е също и средство за предотвратяване на злоупотребите и измамите и справяне с тях, и начин да се гарантира устойчивостта на схемите за социална сигурност.