Какво е " SOCIAL SIDE " на Български - превод на Български

• социалната страна

Примери за използване на Social side на Английски и техните преводи на Български

On the social side of things.
Срещу човешката страна на нещата.

Children at this age comprehend the social side of life.
Децата на тази възраст разбират социалната страна на живота.

This is the social side of competition law.
Това е социалната страна на конкурентното право.

The technology doesn't have to replace the social side of exercise;
Технологията не трябва да замести социалната страна на упражненията;

There is the social side of sustainability.
Все още има уравнението: социалната страна на устойчивостта.

The rescue of the euro was necessary but was weak on the social side.
Спасяването на еврото беше необходимо, но недостатъчно в социално отношение.

On the anti social side of things.
Срещу човешката страна на нещата.

Thus, gender and gender are oneConcept, only gender emphasizes its social side.
По този начин сексът и полът са едноконцепцията, само пола подчертава своята социална страна.

Focus on the social side of things.
Фокус върху човешката страна на нещата.

The Greeks and other nations are afraid because they can see the measures that are being taken on the social side.
Гърците и други нации се страхуват, защото виждат мерките, които се предприемат в социален аспект.

There is also a social side to sustainability.
Все още има уравнението: социалната страна на устойчивостта.

We need to really make an effort to improve this and significantly strengthen the social side of cohesion policy.
Наистина трябва да положим усилия и значително да укрепим социалният аспект на политиката на сближаване.

That is the social side of Europe, and it is a good side..
Това е социалната страна на Европа и тя е добрата страна..

Of course, the issue provokes a violent debate relating to the ethical and social side of things but that is a separate topic.
Проблемът, разбира се предизвиква голям дебат, свързан с етичната и социална страна на въпроса, но това е отделна тема.

On the social side, the issue of whether to allow unregistered users to edit has been a subject of extensive debate.
От общностна гледна точка, въпросът, дали да се позволява на нерегистрирани потребители да редактират, е бил обект на обширен дебат.

I am aware that many people like the social side of this type of accommodation.
Наясно съм, че на много хора им харесва социалната страна на тези места за настаняване.

The social side is also fun- dinner at the top of the pyramid when drinking rakiji, which is made from fruits grown on the pyramid.
Социалната страна също е забавна- вечерята на върха на пирамидата, когато се пие ракиджи, което е направено от плодове, отглеждани на пирамидата.

Plus, a Gemini girl can indulge her social side with Barcelona's famous nightlife.
Освен това момичето-близнак може да се отдаде на социалната си страна с известния нощен живот на Барселона.

By choosing pH7CMS, you will be able to create today your own community niche and start to grow up your current business or create a new profitable business based on the social side.
С избора pH7CMS, вие ще бъдете в състояние да създаде своя собствена ниша днес общността и да започнат да растат текущия си бизнес или да създадете нов печеливш бизнес, основан на социалната страна.

Dreaming we are in a city is symbolic of the social side of our lives- that is our communication and interaction with others.
Да сънувате, че сте в град е символ на социалната страна на живота ви- това е комуникацията и взаимодействието с околните.

We believe wholeheartedly that they are interesting and unique people, and that's why the social side of our school is one of our main priorities.
Вярваме, че са интересни и уникални хора и затова социалната страна на нашето училище е един от основните ни приоритети.

When it comes to the social side of university life, The University of Manchester is the perfect choice for international students.
Социалната страна на университетския живот Що се отнася до социалната страна на университетския живот, Университетът в Манчестър е идеалният избор за чуждестранни студенти.

An adequate reaction and an open public discussion will facilitate integration and would minimize social side effects of growing segregation in some suburbs in major cities like Stockholm and Malmö.
Адекватна реакция и открита обществена дискусия ще улесни интеграцията и ще сведе до минимум социалните странични ефекти от нарастващата сегрегация в някои предградия в големите градове като Стокхолм и Малмьо.

Why we sometimes also spoke about the social side of programme commitments and amended those to take account of the effects on the most vulnerable in society.
Защо понякога говорехме и за социалната страна на тези програмни ангажименти и ги изменяхме, за да вземем предвид въздействието върху най-уязвимите в обществото.

The most important thing is to understand that they are not political act, but public, since their aim is to address the social side of sport and its importance for the development of the Bulgarian nation.
Най-важното е да се разбере, че те не са толкова политически акт, колкото обществен такъв, тъй като целта им е да се обърне внимание на социалната страна на родния спорт и важността му за развитието на българската нация.

I believe that the psychological and social sides are organically related and that education cannot be regarded as a compromise between the two, or a superimposition of one upon the other.
Вярвам, че психологическата и социалната страни са органично свързани и че образованието не трябва да се разглежда като компромис между тях или като налагане на едната върху другата.

It should be noted that this selection of professional activities, although it was intended for people who do not have the social side as the main characteristic of your personality, can be activities adapted and welcomed by any type of person.
Трябва да се отбележи, че тази селекция от професионални дейности, въпреки че е предназначена за хора, които нямат социалната страна като основна характеристика на вашата личност, могат да бъдат дейности, приспособени и приветствани от всеки тип човек.

For those with a penchant for the more business-oriented or social side of things, a Bachelor program in Engineering focusing on Management or Entrepreneurship within the Engineering field might be more suitable.
За тези, които имат склонност към по-ориентирана към бизнеса или социалната страна на нещата, бакалавърска програма по Engineering, насочени към управление и предприемачество в областта Engineering може да бъде по-подходящо.

In Miami, an outgoing Gemini guy can indulge his social side by hitting up some of the coolest dance clubs in the world.
В Маями един излизащ човек от Близнаци може да се отдаде на социалната си страна, като вкара някои от най-готините танцови клубове в света.

To develop a high quality educational approach which will be able to address both technical and social sides of the problem and also highlight the entrepreneurship possibilities in the area of energy advising meaning help the unemployed to identify energy advising as an opportunity for them to find new job opportunities.
Да разработи висококачествен образователен подход, който да се занимава както с техническите, така и със социалните страни на проблема и да се подчертаят възможностите за предприемачество в областта на енергийното консултиране, което да помогне на безработните да идентифицират енергийното консултиране като възможност за намиране на нова работа.