Какво е " SOCIETAL PROBLEMS " на Български - превод на Български

• обществени проблеми
• социални проблеми
• обществените проблеми
• социалните проблеми

Примери за използване на Societal problems на Английски и техните преводи на Български

Solving serious societal problems.
При решаване на сериозни обществени проблеми.

So many societal problems stem from problems in the family.
Всички социални проблеми произтичат от проблеми в семейството.

Individuals alone cannot solve societal problems.
Индивидуалните усилия не могат да решат обществени проблеми.

Quetelet solved societal problems with a science of society.
Кетле тръгнал да решава обществените проблеми с„наука за обществото“.

Many of you have highlighted the complexity of societal problems in Nigeria.
Много от вас подчертаха сложността на социалните проблеми в Нигерия.

On Mars they see the same political and societal problems as on Earth- a dictator oppress the people, but a brave proletarian leads a revolutionary group.
На Марс те виждат същите политически и обществени проблеми като на Земята- диктатор потиска народа, но смел пролетарий повежда революционна група.

Is this because people are unwilling to help solve societal problems?
Причината в нежеланието на хората да разрешат обществените проблеми ли се крие?

E Kenya, which addresses societal problems using street theater.
Kenya, която използва уличния театър, за да повдига сериозни социални проблеми.

Chemical technology plays an important role in solving societal problems.
Chemical Engineering и химия играе важна роля в решаването на социалните проблеми.

Indeed the range and interconnected impact of societal problems that are now emerging pose a serious threat to our civilization….
Действително, обхватът и взаимосвързаните последствия от социалните проблеми, които възникват сега, са сериозна заплаха за нашата цивилизация….

Chemical Engineering and Chemistry plays an important role in solving societal problems.
Chemical Engineering и химия играе важна роля в решаването на социалните проблеми.

The program offers an in-depth investigation of societal problems and critical challenges faced by organisations in the public domain.
Програмата предлага задълбочено проучване на обществените проблеми и критичните предизвикателства, пред които са изправени публичните организации.

The law is a means for achieving objectives and more generally- to solve societal problems.
Законът е средство за постигане на цели и по-общо- за разрешаване на определени обществени проблеми.

Our academic goals include commitment to knowledge based solutions and societal problems as well as contributions to innovation and development in society.
Академичните цели включват ангажимент за основани на знанието решения и социални проблеми, както и принос към иновациите и развитието на обществото.

The barriers that centralized banking has put in place have proved to be major societal problems.
Бариерите, които централизираното банкиране е въвело се оказват в основата на обществените проблеми.

Change in attitudes towards philanthropy through informing the public about the most important societal problems and familiarizing young people with the spirit and culture philanthropy;
Промяна на нагласите към дарителството чрез информиране на обществото за важните обществени проблеми и приобщаване на младите хора към„духа” и културата на филантропията;

Citizens' initiatives will not help resolve the EU's economic, social, environmental and societal problems.
Гражданските инициативи няма да помогнат при решаването на икономическите, социалните, екологичните и обществените проблеми.

All societal problems emerge from the fact that we have a huge number of illiterate people and that nobody is concerned about it," linguistics Professor Senahid Halilovic told SETimes.
Всички обществени проблеми произлизат от факта, че има голям брой неграмотни хора и че никой не е загрижен от това", каза за SETimes Сенахид Халилович, професор по лингвистика.

And finally, the commons invites us to bring our full imagination and humanity to solve major societal problems;
И накрая, общите блага ни призовават да използваме пълното си въображение и човещина, за да разрешим основни обществени проблеми;

Monnat considers how the opioid crisis points to bigger societal problems impacting the economy, educational institutions, the health care system, political systems, and communities.
Монат обмисля как кризата с опиоидите насочва вниманието към по-големите социални проблеми, засягащи икономиката, образователните институции, здравната система, политическите системи и общностите.

Our MBA program develops world leaders who go on to create innovative solutions for major business and societal problems.
Нашата програма MBA развива световни лидери, които продължават да създават иновативни решения за големи бизнес и социални проблеми.

In today's global environment, innovation is essential for solving societal problems and staying ahead of the competition.
В днешната глобална среда иновациите са от съществено значение за решаването на обществени проблеми и за издържане пред конкуренцията.

Of equal importance is grappling with questions that arise from the reference of Fromm's works to current societal problems.
С еднаква значимост за нас са и отговорите на въпроси, които произлизат от връзката на произведенията на Фром с днешните обществени проблеми.

The program offers an in-depth investigation of societal problems and critical challenges faced by organisations- government agencies, not for profits, citizen groups, form- involved in public value creation.
Програмата предлага задълбочено проучване на социалните проблеми и критичните предизвикателства, пред които са изправени организациите- правителствени агенции, а не за печалби, граждански групи, форми- ангажирани с създаването на обществени ценности.

Investment Ready is a unique 4-month program for entrepreneurs from Central- and Eastern Europe creating scalable solutions to societal problems.
Investment Ready Program- уникална 4-месечна програма за предприемачи от Централна и Източна Европа, които създават мащабируеми решения за социални проблеми.

The quest to raise one's esteem at the expense of others is a phenomenon that underlies many societal problems, such as prejudice, social inequality, and bullying.
Търсенето на уважение към другите е феномен, който стои в основата на много обществени проблеми като предразсъдъци, социално неравенство и тормоз.

This triggers a kind of echo of bullshit pinging back and forth between two imaginary sides, meanwhile distracting everyone from real societal problems.
Това задейства нещо като ехо на простотии, подмятани напред-назад между две въображаеми страни, като през това време отклоняват вниманието от реални социални проблеми.

At bottom, we have an institutional problem, and until we properly diagnose and deal with it, all societal problems will get progressively worse.".
В основата на всичко имаме проблем с институциите, който, ако не диагностицираме и решим навреме, всички обществени проблеми прогресивно ще нарастнат.

Conversely, present ecological problems cannot be clearly understood and sustainably resolved without resolutely dealing with societal problems.
Обратно, нашите настоящи екологични проблеми не могат да бъдат ясно разбрани, още по-малко решени, без решително справяне с обществените проблеми.

For several years, we have been organizing national, and this year a Balkan hackathon where programmers solve important societal problems and tasks, also said the mayor of Sofia.
От няколко години организираме национални, а от тази година балкански хакатон, където програмисти решават важни обществени проблеми и задачи, посочи също кметът на София.